HK 690 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

6

IT

ALIANO

Noi, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerod
DANIMARCA

dichiariamo, sotto la nostra responsabilità,

che il prodotto descritto in questo manuale

è compatibile con le seguenti specifiche

tecniche:

EN 60065 SISIR(IEC65+A1,2,3)
Certificato CB

Laboratorio di test accreditato:
SEMKO AB
TORSHAMNSGATEN 43
S-164 22 KISTA
SVEZIA

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerod, DANIMARCA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi, Harman Marketing Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerod
DANIMARCA

dichiariamo, sotto la nostra responsabilità,

che il prodotto descritto in questo manuale è

compatibile con le seguenti specifiche

tecniche:

EN55013/A 12/8.1994, EN55020/12.1994
EN60555 Part 2 & 3/4.1987

Laboratorio di test accreditato:
MIKES PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4
D-94342 Strasskirchen

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerod, DANIMARCA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

1. Abbassare il volume al minimo e premere

il tasto Power per accendere
l'amplificatore. Notare che si accenderà
l'indicatore Power.

2. Selezionare i diffusori da utilizzare con gli

interruttori Speaker: 1, 2, entrambi o
nessuno dei due (per l'ascolto in cuffia).

3. Premere il tasto di selezione della

sorgente sonora corrispondente al
dispositivo da utilizzare per l'ascolto.

4. Avviare il dispositivo sorgente desiderato.

5. Regolare il volume al livello desiderato.

6. Regolare i bassi, gli acuti e il Balance.

7. Per disattivare il dispositivo sorgente

Tape 1 premere il tasto corrispondente
ad un altro dispositivo sorgente (CD,
Video, Tuner, Phono o Aux). Per
disattivare il dispositivo sorgente Tape 2
premere invece il tasto Tape 2.

Quando si seleziona uno degli ingressi
Video, Tuner, Phono, CD o Aux, è possibile
registrare sul dispositivo Tape 1 o 2, o
anche su tutti e due simultaneamente.
Durante la registrazione simultanea su tutti
e due i dispositivi, è possibile sia ascoltare
direttamente la sorgente che controllare la
registrazione dall'uscita Tape 2. Non
premere Tape 1 perchè così facendo si
disattiva tale sorgente.

Per la duplicazione da nastro a nastro,
dopo aver inserito il nastro da riprodurre nel
dispositivo Tape 1 premere il tasto Tape 1
sull'amplificatore. Inserire il nastro da
registrare nel dispositivo Tape 2 e iniziare la
procedura.

NOTA 1: per disattivare la selezione di Tape
1 premere il tasto Video, Tuner, CD o Aux.
Per disattivare Tape 2 premere il tasto 
Tape 2.

NOTA 2: per utilizzare un registratore a
cassette a tre testine che consente di
monitorare la registrazione in tempo reale,
collegarlo ai terminali Tape 2. Per disattivare
la sorgente premere il tasto Tape 1.

NOTA 3: il segnale giunge dalla sorgente
del programma al dispositivo di
registrazione direttamente, saltando i
circuiti dei controlli di tono, del volume e
del balance che potrebbero influenzare
negativamente il percorso del segnale.

Il vostro amplificatore integrato Harman
Kardon è dotato sul pannello posteriore di
uscite PRE OUT separate dalla sezione di
preamplificazione e di ingressi separati
MAIN IN per l'amplificatore di potenza.
Durante il funzionamento normale il
terminale PRE OUT sinistro deve essere
collegato direttamente al terminale MAIN IN
sinistro ed il terminale PRE OUT destro
deve essere collegato direttamente al
terminale MAIN IN destro con il cavetto di
interconnessione fornito in dotazione con
l'amplificatore.

Per un uso più avanzato, i terminali PRE
OUT/MAIN IN possono essere utilizzati per
inserire equalizzatori o altri processori nel
percorso del segnale. Possono essere
utilizzati anche per trasmettere il segnale
dallo stadio di preamplificazione ad un
amplificatore finale di potenza esterno o
per trasmettere il segnale da una sorgente
esterna allo stadio di amplificazione di
potenza dell'amplificatore.

Per ulteriori informazioni consultare il
proprio rivenditore Harman Kardon.