HK 690 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

■

■

■

■

Date of purchase

Purchased from

Address of business purchased from

Installed by

Date Installed

Serial No.

2

IT

ALIANO

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO 
POSTERIORE). ALL'INTERNO DI QUESTO DISPOSITIVO NON SONO PRESENTI COMPONENTI RIPARABILI 
DALL'UTENTE. PER L'ASSISTENZA TECNICA RIVOLGERSI A PERSONE QUALIFICATE.

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE EVITARE DI ESPORRE IL DISPOSITIVO ALLA 
PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

IIl simbolo del lampo con la punta a freccia in 
un triangolo equilatero indica all'utente la 
presenza di "tensione pericolosa" non isolata 
all'interno del prodotto che potrebbe essere 
sufficiente a costituire un rischio di scosse 
elettriche per le persone.

Il simbolo del punto esclamativo in un triangolo 
equilatero è usato per avvertire l'utente della 
presenza di istruzioni sull'uso e sulla 
manutenzione (assistenza tecnica) nella 
documentazione che accompagna il prodotto.

1. Accertarsi che l'amplificatore e gli altri

componenti siano spenti.

2. Collegare i terminali di uscita di ciascun

dispositivo ai terminali di ingresso
dell'amplificatore. Utilizzare lo spinotto
nero, bianco o grigio per collegare il
terminale sinistro e quello rosso per il
destro.

Per controllare l'amplificatore con un
sensore a infrarossi esterno, collegare il
cavo del sensore remoto al terminale
REMOTE IN sul pannello posteriore.
Oppure, se uno degli altri componenti
dispone di sensore remoto a infrarossi e di
un terminale REMOTE OUT o simile, si
potrà collegare tale uscita all'ingresso
REMOTE IN dell'amplificatore. Tutti i
prodotti Harman Kardon con terminali
"Remote IN" e Remote OUT" sono
compatibili tra loro, fatta eccezione per i
Citation 22, 24 e 25. La compatibilità con
comandi a distanza e componenti di altri
costruttori non è garantita, ed il loro
funzionamento potrà essere verificato
direttamente dall'utente. Un secondo cavo
potrebbe essere utilizzato per collegare il
terminale REMOTE OUT dell'amplificatore
all'ingresso Remote di un altro componente
stereo. Ripetere questa procedura per
aggiungere altri componenti (se compatibili).

1. Per ottenere le migliori prestazioni

possibili, utilizzare cavi per diffusori di
alta qualità. Tuttavia, si possono
utilizzare anche cavi di rame normali
sempre che soddisfino le seguenti
caratteristiche:

Fino a 2,5 metri

1 mm

Fino a 4 metri

1,25 mm

Fino a 6 metri

1,6 mm

Oltre 6 metri

2 - 2,5 mm

2. Evitare di arrotolare quantità di cavo in

eccesso insieme o vicino ai cavi di
collegamento del segnale.

IMPORTANTE: quando si collegano due
coppie di diffusori determinare l'impedenza
di ciascuna coppia dalle informazioni
presenti sul pannello posteriore, sul
manuale per l'utente o contattando il
rivenditore o il costruttore. Quindi fare
riferimento alla seguente tabella per
verificare se entrambe le coppie possono
essere impiegate contemporaneamente.

8

Ω

/8

Ω

SI

8

Ω

/6

Ω

NO

8

Ω

/4

Ω

NO

6

Ω

/6

Ω

NO

6

Ω

/4

Ω

NO

4

Ω

/4

Ω

NO

AVVERTENZA: Non usare due coppie di
diffusori contemporaneamente se
sconsigliato nella tabella di cui sopra.
L'amplificatore potrebbe surriscaldare.