HK 675 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

COLLEGAMENTI

Collegare Altri Componenti
1. Assicuratevi che sia l’amplificatore che i com-

ponenti da installare siano spenti.

2. Collegate l’uscita (o il Play) di ciascun compo-

nente ai corrispondenti connettori d’ingresso
sul pannello posteriore del vostro amplificato-
re e, dove disponibile, i connettori di ingresso
(o Record) dei componenti ai connettori d’u-
scita dell’HK 675. Usate i cavetti contrasse-
gnati dal codice colore Bianco, Nero o Grigio
per collegare i canali sinistri e quelli contras-
segnati dal colore Rosso per collegare i canali
destri.

3. Un giradischi analogico (LP) con testina a

Magnete Mobile può essere collegato unica-
mente all’ingresso Phono, il suo cavetto di
terra va assicurato al terminale a vite
contrassegnato dalla scritta Ground.

Comando a Distanza "Cablato"
Onde poter controllare il vostro amplificatore
mediante un sensore ad infrarossi esterno, colle-
gate il cavo dal sensore remoto all’ingresso
"REMOTE IN" sul pannello posteriore. Oppure,
disponendo di un altro componente con sensore
remoto incorporato  ed un uscita Remote Out-
put, è possibile collegarlo al "REMOTE IN" del
vostro amplificatore. Tutti i prodotti
Harman Kardon con sensore a infrarossi incorpo-
rato e dotati di ingressi/uscite "Remote In" e
"Remote Out" sono compatibili tra loro, ad
eccezione dei Citation 22,24 e 25.

I componenti a sensori prodotti da altri costrut-
tori potrebbero non essere compatibili, ma pro-
vare non guasta. Un secondo cavo può essere
impiegato per collegare il "REMOTE OUT" del
vostro amplificatore all’ingresso Remote di un
altro componente stereo.

Procedere in questa maniera per collegare
ulteriori apparecchi (se compatibili).

Collegamento Altoparlanti.
1. Per l’ottenimento delle migliori prestazioni

impiegate esclusivamente cavi di alta qualità.
In ogni caso i normali cavi elettrici in rame pos-
sono essere impiegati seguendo questa tabella:

Sino a 2,5 metri

1 mm

Sino a 4 metri

1,25 mm

Sino a 6 metri

1,6 mm

Oltre 6 metri

2-2,5 mm

2. Evitate di arrotolare il cavo in eccesso e di far

passare il cavo di potenza accanto a quelli di
segnale.

IMPORTANTE: Se intendete collegare due cop-
pie di altoparlanti, controllate l’impedenza di
ciascuna coppia, osservando eventuali valori
indicati sulla targhetta posta sul retro di ciascun
diffusore, cercando sul manuale utente o contat-
tando il rivenditore o il costruttore. Quindi fate
riferimento alla seguente tabella per verificare se
le due coppie di diffusori possano suonare con-
temporaneamente.

8

Ω/8Ω

SI

8

Ω/6Ω

NO

8

Ω/4Ω

NO

6

Ω/6Ω

NO

6

Ω/4Ω

NO

4

Ω/4Ω

NO

ATTENZIONE: Non far suonare coppie di
altoparlanti simultaneamente se non in accordo
con la suddetta tabella. L’amplificatore potrebbe
surriscaldare.

Loop di Collegamento Digitale
Ingressi ed Uscite Digitali sono previsti unica-
mente per collegare convenientemente più
apparecchi agli ingressi digitali "CD", "CDR" e
"AUX". I corrispondenti segnali digitali vengono
inviati all’uscita "DIGITAL OUT" quando "CD",
"CDR" o "AUX" vengono selezionati come sor-
gente in ingresso per inviare segnale digitale per
un registratore CD o MD. L’HK 675 di per sé non
è in grado di processare, decodificare o converti-
re alcun segnale digitale.

Cavo di Rete
Collegare il cordone di rete ad una presa a 220 V.