HK 675 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

FERNBEDIENUNG

System-Fernbedienung
Mit der System-Fernbedienung des HK 675 wer-
den Verstärker und kompatible Tuner, CD-Player
und -Recorder gesteuert. Geräte ohne eigenen
Infrarot-Empfänger müssen dazu aber mit der
Fernbedienungs-Ausgangsbuchse "Remote Out"
des Verstärkers verbunden sein (siehe Seite 4).

Die Tabelle zeigt alle Funktionen des HK 675
und weiterer Geräte, die mit der Fernbedienung
gesteuert werden können.

Wichtige Hinweise:
• Um die Funktionen eines Tuners (nur nötig für

die Zahlentasten) oder CD-Recorders/Players
fernsteuern zu können, muss der entsprechen-
de Eingang (TUNER, CDR, CD) mit den Tasten
der Fernbedienung gewählt sein - das Schalten
der Eingänge am Verstärker allein reicht nicht
aus!

• DVD-Player und Kassettenrecorder können mit

dieser Fernbedienung nicht ferngesteuert wer-
den.

• Um einen zur Fernbedienung passenden CD-

Recorder zu steuern, muss CDR als Eingang
gewählt werden, und das Wiedergabe- oder
Aufnahmelaufwerk muß jeweils mit den Tasten
"CDP Select" bzw. "CDR-Select" zuvor
gewählt sein.

Umgebungsbedingungen
Der Fernbedienungssender hat eine Reichweite
bis zu 7 m und deckt einen Winkel von +/- 30°
bezogen auf die Frontplatte des Verstärkers ab.
Staub am Sender oder Schmutz vor dem Emp-
fangssensor und die Nähe von Leuchtstoffröhren
kann die Reichweite verringern. Direkte Sichtver-
bindung zwischen Sender und Empfänger ist
ebenfalls erforderlich.

Mit zwei AA-Mignonzellen (mitgeliefert) wird der
Handsender betrieben. Sind sie leer, müssen
beim Ersatz gleichzeitig beide Batterien ausge-
tauscht werden. Bitte werfen Sie verbrauchte
Batterien nicht einfach in den Hausmüll, sondern
geben Sie diese nur bei speziellen Sammelstellen
oder Ihrem Elektro-Fachhändler zurück.

3

2

1

4

5

6

CDR

OFF

TV

CD

9

8

7

0

AUX

CDR

TUNER

SELECT

RDS

CDP

PHONO

TAPE

TUNER

VOLUME

POWER

HK 675

CD / CDR

Ein/Aus

-

-

-

II (Fast Forward)

-

schneller Vorlauf

schneller Vorlauf

-

HH (Fast Reverse)

-

schneller Rücklauf

schneller Rücklauf

-

JH (Skip Reverse)

-

Titelsprung rückwärts Titelsprung rückwärts

-

IK (Skip Forward)

-

Titelsprung vorwärts

Titelsprung vorwärts

-

A (Stop)

-

Stop

Stop

-

I (Play)

-

Wiedergabe

Wiedergabe

-

-

Titelwahl

Titelwahl

Wahl des Senderspeichers

Eingangswahl

-

-

-

Eingangswahl

-

-

-

Eingangswahl

-

-

-

Eingangswahl

-

-

-

Eingangswahl

-

-

-

Eingangswahl

-

-

-

Eingangswahl

-

-

-

-

-

CD-Player Laufwerk

1)

-

-

-

CD-Recorder Laufwerk

1)

-

-

-

-

Wahl der RDS-Anzeige

D

-

-

-

Abstimmen zu 

höheren Frequenzen

E

-

-

-

Abstimmen zu 

niedrigeren Frequenzen

D

Lautstärke vergrössern

-

-

-

E

Lautstärke verringern

-

-

-

1)

wird nur bei CD-Recordern benötigt