HK 630 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

DEUTSCH

5

Die Tasten der Fernbedienung funktionieren
auf gleiche Weise wie die entsprechenden
Tasten am Verstärker.
Die Fernbedienung verfügt außerdem über
eine Anzahl von Funktionstasten, über die
Sie Harman/Kardon-Kassettendecks, -CD-
Spieler und -Tuner auf einfache Weise
bedienen können.
Bitte entnehmen Sie die Bedienung des
jeweiligen Audio-Gerätes der zugehörigen
Bedienungsanleitung.
Um über das Fernbedienungssystem
gesteuert werden zu können, müssen
einige dieser Geräte an die
Ausgangsbuchsen für Fernbedienung
(REMOTE CONTROL OUTPUT)
angeschlossen werden (s. Seite 2).

Die Fernbedienung funktioniert in einer
Entfernung von 7 Metern und einem 30º-
Winkel vom Verstärker einwandfrei. Wird
die Fernbedienung in Bereichen mit
fluoreszierendem Licht verwendet, kann
sich dies negativ auf die Bedienungs-
reichweite auswirken. Das gleiche gilt für
das Vorhandensein von Staub- oder
Schmutzpartikeln, die sich vorne an der
Fernbedienung oder um den Sensorbereich
am Verstärker ansammeln. Ferner sollte die
Sichtlinie zwischen Verstärker und
Fernbedienung nicht blockiert werden.
Die Fernbedienung wird mit zwei AA-
Batterien betrieben, die Ihrem Verstärker
beiliegen. Beim Auswechseln schwacher
Batterien sollten Sie immer beide Batterien
wechseln. Wird die Fernbedienung über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt,
entfernen Sie die Batterien, um
Korrosionsschäden zu vermeiden.

LED-Zustandsanzeige
Rot = 

Bereitschaftsmodus (Standby)
oder Schutz

Grün = 

AN

Hier leuchtet die zum jeweils
angewählten Eingang
gehörende LED auf.

Fernbedienungssensor

Leuchtet diese LED auf, ist 
der Tape-Eingang angewählt.
Dann liegt der zuvor gewählte
Eingang - etwa CD - am
Aufnahmeausgang TAPE OUT
an, über den Verstärker ist
aber nur das Signal des an
TAPE IN angeschlossenen
Bandgerätes hörbar, also
dessen Hinterband- oder
Wiedergabesignal.