HK 630 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

6

POR

TUGUÊS

A Harman Marketing Europe a/s

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA

declara por sua própria responsabilidade,

que o produto descrito neste manual do

proprietário está em conformidade com as

normas técnicas:

EN60065 SISIR (IEC85+A1,2,3)
Certificado CB

Ensaio laboratorial acreditado:
SEMKO AB
TORSHAMNSGATEN 43
S-164 22 KISTA,
SUÉCIA

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerød. DINAMARCA

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A Harman Marketing Europe a/s

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA

declara por sua própria responsabilidade,

que o produto descrito neste manual do

proprietário está em conformidade com as

normas técnicas:

EN55013/8. 1990, EN 55020/6, 1998
EN55022/4. 1987, EN 81000-3/2, 3/3

Ensaio laboratorial acreditado:
MIKES PRODUCT SERVICE GmbH

Ohmstrasse 2-4
D-94342 Strasskirchen

Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Birkerød. DINAMARCA

1. Rode o controlo de volume até ao

mínimo e prima o interruptor de Power
(ligar/desligar) para ligar o
amplificador. O indicador de corrente
acende.

2. Regule os interruptores das colunas

para tocarem as colunas 1, 2, ambas
ou nenhuma (para utilização dos
auscultadores).

3. Prima o botão selector de fonte

correspondente ao componente que
deseja ouvir.

4. Comece a tocar a fonte desejada.

5. Ajuste o controlo de volume para o

nível desejado.

6. Ajuste os controlos dos graves,

agudos e balanço conforme desejado.

7. Para desligar a selecção de Fita 1,

prima o botão Vídeo, Sintonizador, CD
ou Phono.

Pode gravar a fonte seleccionada para
um gravador de fita ligado às saídas de
fita no painel traseiro. Se estiver a utilizar
uma unidade de fita de três cabeças
com a função de monitorização de fita,
pode escolher se quer ouvir a fonte ou a
fita enquanto está a ser gravada. Para
ouvir a fita, basta premir T-Mon na frente
do HK630. Isto permite-lhe verificar se a
gravação está correcta e não está
sobrecarregada, etc..

Para ouvir a fita, também é preciso
verificar que Tape Monitor
(Monitorização de Fita) está

seleccionada na unidade de fita, e não
está Source (Fonte) ou Input (Entrada).
Note que o sinal enviado para o
gravador de fita é tirado directamente do
componente de fonte e não é afectado
pela posição do controlo do volume, dos
graves, dos agudos ou do balanço. O
ajuste destes controlos não tem
qualquer influência na gravação.

O seu amplificador integrado da
Harman/Kardon está equipado com
saídas separadas da secção do pré-
amplificador marcada Pre Out no painel
traseiro e entradas separadas na secção
do amplificador de potência marcada
Main In no painel traseiro. Em utilização
normal, a tomada Left Pre Out (Saída
Esquerda do Pré-amplificador) tem de
estar ligada directamente à tomada Left
Main In (Entrada Esquerda do
Amplificador) e a tomada Right Pre Out
(Saída Direita do Pré-amplificador) tem
de estar ligada directamente à tomada
Right Main In (Entrada Direita do
Amplificador) através dos fios curtos de
interligação incluídos com a unidade.

Para utilização mais avançada, as
tomadas Pre Out/Main In podem ser
utilizadas para inserir equalizadores ou
outros processadores no percurso do
sinal. Também podem ser utilizadas para
alimentar um amplificador de potência
externo com o sinal da secção do pré-
amplificador ou para alimentar a secção
do amplificador de potência com o sinal
de uma fonte externa. Consulte o seu
agente Harman/Kardon para obter
informações adicionais.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE