HK 3480 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 INSTALLEREN

Na het uitpakken het apparaat op een stevige
ondergrond plaatsen, die in staat is het gewicht
ervan te dragen. Nu wordt de receiver aangeslo-
ten op de bronnen en de luidsprekers. Deze
stappen worden alleen uitgevoerd wanneer de
receiver voor het eerst wordt geïnstalleerd, of
wanneer er iets is veranderd in de randappara-
tuur.

Aansluiten op audioapparatuur
Wij raden u aan om voor de signaalkabels snoe-
ren van hoge kwaliteit te gebruiken om de kwa-
liteit van het signaal te behouden.

Bij het maken van verbindingen met audio-
bronnnen en luidsprekers is het goed om de
stekker van het apparaat uit het stopcontact te
nemen. Zo voorkomt u dat er schakelklikken en
dergelijke in de luidsprekers terechtkomen
waardoor deze beschadigd kunnen worden.

1. Verbind de analoge uitgang van een CD-spe-
ler met de CD-ingang 

.

Opmerking: heeft de CD-speler zowel vaste als
variabele uitgangen, gebruik dan de vaste uit-
gang, tenzij u om wat voor reden dan ook het
niveau ervan wilt aanpassen.

2. Verbind de uitgang van een cassettedeck, CD-
R, MD, of andere audiorecorder met de Tape
Monitor Play ingang

. Verbind de opname-

ingang van de recorder met de Tape Monitor
Rec Out uitgang

 van de HK 3480.

Gebruikt u een deck met drie koppen, dan kunt
u tijdens opname het resultaat beoordelen 
(na-band controle).

3. Verbind de audio en/of video uitgangen van
een tweede audiorecorder, VCR of ander lijnni-
veau apparaat met de Video 1 Audio/Video
Ingang

. Wordt een recorder gebruikt ver-

bind dan ook de Rec/In aansluitingen met des-
betreffende uitgangen 

.

4. De lijnuitgang van een ander audioapparaat,
zoals een TV, satellietontvanger of DVD-speler,
kan worden verbonden met de Aux ingang

.

Video 2 en Video 3 Audio/Video Ingangen
.

OPMERKING: om de videosignalen van een
apparaat dat is aangesloten op de Video 1

,

 of Video 3  Video Ingangen te

zien, dient de Video Monitor Uitgang

 met

de composiet ingang van uw TV of beeldscherm
verbonden te worden.

Opmerking: deze aardverbinding kan ook
brom veroorzaken, in dat geval laat u deze ver-
binding weg. Deze massadraad heeft geen vei-
ligheidsfunctie en kan dan ook zonder bezwaar
vervallen.

6. Monteer de bijgeleverde MG-kamerantenne
als afgebeeld. Verbind de antenne met de AM
aansluitingen 

.

7. Verbind de FM-antenne met de FM (75 ohm)
ingang 

. De FM-antenne kan een externe

dakantenne zijn, een kamerantenne, of een
kabelaansluiting. Denk eraan de meegeleverde
300/75 ohm adapter te gebruiken wanneer u
300 ohm lintlijn gebruikt. Coaxkabel 75 ohm
verdient overigens de voorkeur.

8. Voor het gebruik van externe processoren,
zoals een equalizer kan deze worden verbonden
met de voorversterker uitgangen en de eindver-
sterker ingangen door de jumpers

 te verwij-

deren en de voorversterker uitgangen

 te

verbinden met de ingang van de processor, en
de eindversterker ingangen

 met de uit-

gang van de processor.
Ook kunt u zo’n processor verbinden met de
Tape lus. Sluit de ingang van de externe proces-
sor aan op de Tape Monitor Record/Out uit-
gang

 en de uitgang van de processor op de

.

Luidsprekeruitgangen
Ongeacht het merk kabel dat u kiest raden we u
aan een type te gebruiken van meeraderig
koperdraad en een dikte van minimaal 2 mm

2

.

Kabels van 1,5 mm

2

zijn bruikbaar voor afstan-

den van minder dan 3 meter. We raden u aan
om geen snoeren te gebruiken met een dikte
van 1,0 mm

2

of minder vanwege het spannings-

verlies en de vermindering in prestatie.

Voor vragen over kabels die door muren lopen
kunt u terecht bij een erkende installateur, die
bekend is met de bouwvoorschriften ter plaatse.

Denk om de juiste polariteit bij het aansluiten
van de luidsprekerkabels. Denk eraan dat u de
‘negatieve’ of ‘zwarte’ ader met dezelfde aan-
sluiting op de receiver en de luidsprekers ver-
bindt. Ook de ‘rode’ of ‘positieve’ ader verbin-
den met de overeenkomstige aansluitingen op
de HK 3480 en de luidspreker.

We raden u ook aan de lengte van de kabels die
u gebruikt voor de luidsprekerparen identiek te
nemen. Gebruik liefst dezelfde kabellengte voor
de linker en de rechter luidsprekers, ook 
wanneer de luidsprekers op een verschillende
afstand van de HK 3480 staan.

Opmerking: hoewel de meeste luidsprekerfa-
brikanten zich houden aan de industriële stan-
daard voor het gebruik van zwarte aansluitingen
voor negatief, en rode voor positief, wijken som-
mige fabrikanten af van deze configuratie. Om
zeker te zijn van een juiste fase, goed letten op
de polariteitsaanduiding op de luidspreker.
Is de polariteit van de luidsprekers niet bekend,
zorg er dan voor dat de aansluiting met een of
andere markering wordt verbonden met de rode
aansluiting van de HK 3480 en de andere met
de zwarte (zie beschrijving hieronder).

Sluit de luidsprekers als volgt aan:

1. Sluit de hoofdluidsprekers aan op de uitgan-
gen Speaker 1

.

2. Sluit een tweede stel luidsprekers, eventueel
in een andere ruimte, aan op de uitgangen 
Speaker 2

.

3. Wordt een extra actieve subwoofer (niet de
actieve subwoofer van een satellietsysteem)
gebruikt, verbind dan de uitgangen Subwoo-
fer

 met de lijningang van de subwoofer.

Heeft de subwoofer een stereo-ingang, sluit dan
beide kanalen aan. Heeft de subwoofer slechts
een mono ingang, gebruik dan alleen de onder-
ste aansluiting. Wordt een afzonderlijke passieve
subwoofer gebruikt, verbind deze uitgang dan
met de extra versterker die de subwoofer voedt.
Wordt een satellietsysteem gebruikt (actief of
passief), verbind dan de Speaker 1 uitgangen
 met de luidsprekeringangen op de subwoo-
fer en de satellietuitgangen met de linker en
rechter luidsprekers, conform de aanwijzingen
die bij de subwoofer zijn gevoegd.