HK 3470 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INTRODUZIONE

Congratulazioni! Con l’acquisto di un Har-
man Kardon HK3470 vi siete assicurati per molti
anni un piacevole ascolto. L’HK3470 è stato
progettato su misura per valorizzare tutte le
emozioni e i dettagli delle colonne sonore dei
film e ogni più sottile sfumatura delle selezioni
musicali.

Per ottenere questi risultati i complessi sistemi
all’interno dell’HK3470 sono stati utilizzati al
massimo delle loro prestazioni, ma il collega-
mento ed il funzionamento sono rimasti sempli-
ci. L’utilizzo di terminali colorati e di un eccel-
lente telecomando rendono l’HK3470 molto
facile da usare.

Per ottenere la massima soddisfazione dal vostro
nuovo sintoamplificatore, raccomandiamo la let-
tura attenta di questo manuale, perché i collega-
menti dei diffusori, delle unità sorgente di play-
back e degli altri dispositivi esterni siano effet-
tuati correttamente. Soltanto alcuni minuti tra-
scorsi a familiarizzare con le funzioni dei vari
comandi vi consentiranno di ottenere il massimo
dalle prestazioni che l’HK3470 è capace di espri-
mere.

Per ulteriori chiarimenti sul prodotto, l’installa-
zione o il funzionamento, potrete  rivolgervi al
vostro rivenditore, che rappresenta la fonte di
informazioni a voi più vicina.

Descrizione e caratteristiche
L'Harman Kardon HK 3470 é il primo sintoam-
plificatore stereo al mondo ad offrire l'esclusivo
sistema VMAx*. Il VMAx é un processore di
segnale brevettato, che permette di ottenere una
riproduzione della scena sonora di straordinarie
apertura  spazialità in presenza di due soli 
diffusori acustici. Il circuito VMAx é capace di
rilevare e riprodurre l'ambienza di una sala 
da concerto o di un grande teatro da una 
registrazione stereo.

L'HK3470 è un sintoamplificatore stereo com-
pleto, con cinque ingressi e un sintonizzatore
stereo FM/AM con funzioni RDS che consentono
la massima flessibilità. L'apparecchio dispone di
un ingresso ad alta qualità per giradischi in
modo che possiate continuare a godervi la
vostra collezione di dischi in vinile oltre alle regi-
strazioni più recenti su CD.

Il potente amplificatore dell'HK3470 si avvale
della tradizionale tecnologia progettuale High-
Current di Harman Kardon per soddisfare l'am-
pia gamma dinamica di qualsiasi programma
selezionato.

La Harman Kardon ha inventato il primo sin-
toamplificatore stereo oltre quarantasette anni
fa. La circuitazione avanzatissima e il design col-
laudato dei circuiti rendono l’HK3470 uno tra i
migliori sintoamplificatori offerti dalla Harman
Kardon.

■ Amplificatore di potenza Harman Kar-

■ Processore d'ambienza VMAx, esclusiva

■ Ingresso Phono di alta qualità

■ Doppie uscite altoparlanti, completa-

■ Uscita Preamplificata e ingresso Main

■ Telecomando  "intelligente" program-

■ Uscita subwoofer

■ Sintonizzatore con RDS e lettura delle

PERICOLO DI SCOSSA 

ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO 
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA 
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.

AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA 
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.

Il simbolo del lampo a freccia all’interno di 
un triangolo equilatero segnala all’utente la 
presenza, all’interno dell’apparecchio, di 
alta tensione pericolosa non isolata quanto 
basta per costituire un rischio di scossa 
elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all’interno di un 
triangolo equilatero segnala all’utente la 
presenza di importanti instruzioni di 
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata 
all’apparecchio.