HK 3470 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

PREAMBULE

Félicitations ! L'achat d'un HK 3470 Harman
Kardon vous garantit de nombreuses années de
plaisir musical. Le HK 3470 a été spécialement
conçu pour restituer à la fois toute la richesse et
le détail des bandes-son du cinéma et toutes la
subtilité de nuances des programmes musicaux.

Alors que les systèmes élaborés sont souvent
d'une mise en œuvre longue et difficile, le HK
3470 rend les choses étonnamment faciles, tant
pour son branchement que pour son utilisation.
Le codage couleur des connexions et une télé-
commande complète et spécifique contribuent à
cette simplification.

Pour tirer le meilleur parti de cet ampli-Tuner,
nous vous conseillons vivement de prendre le
temps de parcourir attentivement le présent
manuel. Le branchement des enceintes, des
sources sonores et des autres composants du
système s'en trouvera sécurisé. L'apprentissage
complet des fonctions liées aux différents
contrôles dont vous disposez permettra aussi
d'exploiter réellement à fond les nombreuses
fonctionnalités du HK 3470.

Pour toute question concernant ce produit, son
installation ou son utilisation, adressez-vous à
votre revendeur agréé qui sera à même de vous
conseiller et de vous apporter toute aide utile.
Vous pouvez aussi contacter directement Har-
man Kardon sur son site Internet à l'adresse sui-
vante :
www.harmankardon.com ou Harman France au 
01 49 15 10 50.

Description et caractéristiques
L'ampli-tuner HK 3470 Harman Kardon est le
premier ampli-tuner stéréo à intégrer la tech-
nique de traitement du signal VMAx

®

. Cette

technique propriétaire permet de produire un
champ sonore tridimensionnel à partir de deux
haut-parleurs seulement. VMAx peut décoder les
effets salle de concert ou salle de cinéma inté-
grés à un enregistrement stéréo.

Le HK 3470 est un amplificateur tuner stéréo
complet avec cinq sources audio et un tuner FM
stéréo/FM/AM équipé d’un mode R.D.S. garan-
tissant une extrême flexibilité d’emploi. Une
entrée phono de haute qualité est disponible
pour l'écoute de vos anciens enregistrements,
ainsi que de vos derniers CD.

Le HK 3470 utilise le système traditionnel haute
capacité en courant Harman Kardon, qui permet
d'obtenir toute la plage dynamique de n’importe
quel programme.

Harman Kardon a inventé le récepteur Hi-Fi il y
aura bientôt une cinquantaine d’années. Alliant
les circuits les plus avancés à une conception
consacrée par l’usage, le HK 3470 est un des
plus beaux récepteurs jamais proposés par Har-
man Kardon.

■ Harman Kardon a conçu l'amplificateur

■ Mode de traitement VMAx - Une exclu-

■ Entrée phono

■ Sorties enceintes 1 / enceintes 2 pour

■ Prises Pre-Out / Main In pour amplifica-

■ Télécommande programmable, avec

■ Sortie subwoofer

■ Tuner avec affichage RDS d’informa-

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT 
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. 
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA 
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

L'éclaie  fléché  au  centre  d'un  triangle 
équilatéral  prévient  l'utilisateur  de  la 
présence de courants élevés dans l'appareil, 
pouvant constituer un risque d'électrocution 
en  cas  de  mise  en  contact  avec  les 
composants internes.

Le  point  d’exclamation  au  centre  d’un 
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la 
présence d’instructions importantes dans le 
mode  d'emploi  concernant  la  mise  en 
œuvre et l'entretien de l'appareil.