HK 3470 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

INSTALLATION OG TILSLUTNING

Når HK3470 er pakket ud og placeret på et
solidt underlag som kan bære dens vægt, skal
den tilsluttes resten af anlægget. Følgende trin
skal følges første gang HK3470 installeres, eller
ved eventuelle ændringer i de tilsluttede appara-
ter.

Tilslutning af apparater
Vi anbefaler brug af kabel af god kvalitet til alle
forbindelser for at bevare signalets renhed.

Når noget skal tilsluttes eller fjernes, er det en
god ide altid at slukke og trække apparaternes
stik ud af kontakten. Dermed mindskes risiko for
støjpulser som kan skade højttalerne.

1. Analogudgangene på CD-afspilleren tilsluttes
CD

.

NB: Hvis CD-afspilleren har både faste og vari-
able lydudgange er det bedst at bruge de faste,
medmindre signalet er så svagt at det støjer eller
er så kraftigt at det forvrænger.

2. Tilslut PLAY/OUT bøsninger fra en kassette-
båndoptager, spolebåndoptager, DAT eller Mini-
Disc til Tape Monitor Play

. Tilslut appara-

tets RECORD/IN bøsninger til Tape Monitor
Rec. Out

. Hvis båndoptageren har tre tone-

hoveder, kan man høre båndet, mens det indspil-
les.

3. Signalet fra en anden lydoptager, CDR, MD,
video eller andet apparat på linieniveau (ikke
grammofon) tilsluttes Tape 2 Play

. Hvis der

benyttes en båndoptager, tilsluttes apparatets
RECORD/IN bøsninger til Tape 2 Rec Out

.

4. Tilslut apparat med signal på linieniveau (ikke
LP-pladespiller), f.eks. TV, kabel-TV dekoder,
satellitmodtager eller DVD til Aux

.

5. Tilslut signalkabel fra pladespiller med MM
pick-up til Phono

. For en støjfri forbindelse,

tilslut pladespillerens stelledning til Phono Gro-
und

.

6. Den medfølgende AM antenne samles som
vist og forbindes til AM og GND skruerne 

.

7. Tilslut FM antenne (75 Ohm), tagantenne,
indendørs aktiv antenne, antenneledning eller
tilslutning fra kabel-anlæg til FM ANTENNE
indgangen 

. NB: Ved 300 Ohm dobbelt-dipol

antenne skal den medfølgende 75 Ohm adapter
bruges.

Højttalertilslutning
For at sikre at signalet overføres uden tab af
klarhed og opløsning, anbefales brug af højtta-
lerkabel af god kvalitet. Der findes mange mær-
ker og valget afhænger også af afstanden mel-
lem HK3470 og højttalerne, den valgte højttaler-
type, personlig smag og andre faktorer. Din Har-
man Kardon forhandler kan vejlede dig i valget
af det rette kabel.

Uanset kabelvalget, anbefaler vi kabel med
mange små kobberledere. Et tværsnit på mindst
1,5 mm

2

anbefales til længder under 5 meter,

mens et tværsnit på mindst 2,5 mm

2

bør benyt-

tes ved større længder.

Tyndere kabler frarådes på grund af det store
signaltab og forringelse der finder sted.

Skjult kabelføring i væg eller mur skal være i
overensstemmelse med gældende sikkerhedsfor-
skrifter.

Ved tilslutning af højttalerkabel, skal man tilslut-
te plus på HK3470 til plus på højttaleren og
minus på HK3470 til minus på højttaleren. Det
skal være ens for alle højttalere.

Begge højttalere i et par bør forbindes til recei-
veren med kabler af samme længde, selv om de
to afstande måske er forskellige.

N.B.: De fleste højttalerproducenter bruger røde
terminaler for plus og sorte terminaler for minus,
men det er ikke altid tilfældet. For at sikre kor-
rekt fase og optimal ydelse, kontrollér at højtta-
lerkablet tilsluttes korrekt.

Højttalerne tilsluttes på følgende måde:

1. Tilslut hovedhøjttalerne til Speaker 1

.

2. Tilslut et andet højttalerpar, eventuelt i et
andet lokale, til Speaker 2

.

3. Hvis en subwoofer med indbygget forstærker
benyttes, forbindes venstre/højre Subwoofer
Out

 til tilsvarende linieindgange på subwoo-

feren. Hvis subwooferen kun har een indgang,
brug den nederste bøsning på receiveren. Hvis
en separat subwoofer ikke har indbygget fors-
tærker, sker alle tilslutninger til den forstærker
der benyttes sammen med subwooferen. Hvis
(passiv) subwooferen eller Sub/Sat systemet kun
har indgange på højttalerniveau, tilsluttes
Speaker 1

 udgangene på HK 3470 til

subwoofer indgange på højttalerniveau. Derfra
tilsluttes subwooferens udgange på højttaler-
niveau til venstre/højre stereohøjttalerne. Se
subwooferens brugsanvisning.