HK 3270 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

Funzionamento

16

IT

ALIANO

Eliminazione delle stazioni predefinite
Le stazioni indesiderate possono essere
eliminate dalla memoria per rendere più
semplice la selezione delle stazioni
preferite.

Per eliminare una stazione dalla memoria
del sintonizzatore dell’HK3270 RDS prima
di tutto sintonizzare la frequenza della
stazione con il tasto 

( ∂

sul pannello frontale o sul telecomando o
inserendone il numero direttamente con il

R

. 

Dopo aver sintonizzato la frequenza della
stazione da eliminare premere il tasto

V

. Gli indicatori 

e

lampeggeranno nel Display

Informativo ed il numero della
preselezione sparirà dal display.  Quindi
premere il tasto 

U

entro cinque

secondi.

La preselezione sarà eliminata dalla
memoria e l’operazione sarà confermata
dalla breve apparizione della parola

CLEAR

nella posizione precedentemente

occupata dal numero della preselezione
nel Display Informativo.  Tale posizione
sarà vuota e potrà essere assegnata ad
un’altra stazione radio o potrà rimanere
vuota.

L’HK3270 RDS è dotato della funzione RDS
(Radio Data System) per visualizzare nel
display una vasta gamma di informazioni
offerte dalle stazioni radio FM.  Utilizzato
in molti paesi, il sistema RDS trasmette
dati per l’identificazione della stazione e
dell’emittente, per la descrizione del tipo di
programma, messaggi testuali sulla
stazione, informazioni specifiche sui
programmi trasmessi e l’ora esatta.

Dato che un numero sempre crescente di
stazioni FM ha adottato il sistema RDS,
l’HK3270 RDS potrà essere utilizzato come
centro di controllo facile da usare sia per le
informazioni che per l’intrattenimento.
Questa sezione renderà più semplice trarre
il massimo vantaggio dal sistema RDS.

Sintonizzazione RDS 
Quando una stazione FM è sintonizzata e
contiene dati RDS l’HK3270 RDS
automaticamente visualizzerà
l’identificativo e l’indicatore 

si

illuminerà nel Display Informativo e, se la
stazione trasmette i relativi servizi, anche
gli indicatori del tipo di programma (PTY)
e del radiotext (RT). Quando viene
ricevuto completamente un messaggio di
testo un LED rosso lampeggerà sotto
l’indicatore RT per indicarne la
visualizzazione.

Opzioni di visualizzazione RDS
Il sistema RDS è capace di trasmettere
informazioni di natura diversa oltre
all’identificativo iniziale della stazione che
appare quando la stazione è sintonizzata.
Durante il funzionamento RDS normale il
display indicherà il nome della stazione,
l’emittente radiofonica o l’identificativo.
Quando si preme il tasto 

©

si potranno vedere i vari tipi di dati

disponibili in questa sequenza:

• Il nome della stazione o le informazioni
sul programma.

• La frequenza della stazione.

• Il tipo di programma (PTY) come
mostra il seguente elenco in questo
manuale. 

• Un messaggio di testo che contiene
informazioni speciali fornite
dall’emittente.  Notare che il messaggio
scorrerà orizzontalmente per consentire la
visualizzazione di messaggi più lunghi
rispetto agli 8 caratteri visualizzabili nel
display,.  A seconda della qualità del
segnale il messaggio potrebbe apparire
anche dopo 30 secondi.  Durante l’attesa
sul display lampeggerà la parola 

TEXT

.

• L’ora esatta trasmessa dalla stazione
radiofonica.  Notare che il tempo
necessario per scaricare l’ora esatta
potrebbe essere superiore ai due minuti.
Durante l’attesa sul display lampeggerà la
parola 

TIME

.  Notare che l’ora esatta è

gestita dalla stazione radiofonica e non
dall’HK3270 RDS.

• Alcune stazioni RDS potrebbero aver
scelto di non includere tutte le funzioni
supplementari del sistema RDS.  Se i dati
per la modalità selezionata non sono
trasmessi, il 

Ú

mostrerà i messaggi 

NO PTY

, 

NO

TEXT

o 

NO TIME

(Nessun tipo,

nessun testo, nessun orario).

• In qualsiasi modalità FM la funzione
RDS richiede un segnale relativamente
forte per funzionare correttamente.  Se si
ricevono messaggi parziali, caratteri
lampeggianti o un messaggio RDS che si
accende e si spegne, regolare la posizione
dell’antenna per migliorare la ricezione o
passare ad  una stazione RDS con un
segnale più forte.

Ricerca Programmi (PTY)
Uno dei benefici maggiori del sistema RDS
è la capacità di codificare le trasmissioni
con i codici sul Tipo di Programma (PTY)
per identificare il materiale trasmesso.
L’elenco seguente mostra le abbreviazioni
usate per i vari PTY e la loro descrizione.

• 

TRAFFIC

: Informazioni sul traffico e

condizioni stradali

• 

POP M

: Musica Pop

• 

ROCK M

: Musica Rock

• 

M.O.R M

: Musica Middle of the Road 

• 

LIGHT M

: Musica classica leggera

• 

CLASSICS

: Musica classica seria