Read Harman Kardon HK 3270 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
¡
™
£
¢
∞
§
¶
™
£
¢
∞
§
¶
•
ª
‚
⁄
¤
‹
›
ª
‚
⁄
¤
‹
›
fi
fl
‡
°
·
fl
‡
°
·
Connexions du panneau arrière
7
FRANÇAIS
¡
Antenne AM :
Branchez ici
l'antenne torique fournie avec
l'HK3270 RDS. Si vous utilisez une
antenne AM externe, branchez-vous
sur les prises
l'HK3270 RDS. Si vous utilisez une
antenne AM externe, branchez-vous
sur les prises
AM
et
GND
selon les
instructions fournies avec cette
antenne.
antenne.
™
Antenne FM :
Branchez ici une
antenne FM, intérieure ou extérieure.
£
Masse Phono :
branchez ici le fil
de masse de votre platine-disques
pour réduire les ronflements système.
pour réduire les ronflements système.
¢
Entrée télécommande IR :
Dans
le cas où le capteur de
télécommande de l'HK3270 RDS
resterait inaccessible à cause des
portes du meuble où vous souhaitez
l'installer ou pour toute autre raison,
vous pourriez brancher ici un capteur
infrarouge externe.
télécommande de l'HK3270 RDS
resterait inaccessible à cause des
portes du meuble où vous souhaitez
l'installer ou pour toute autre raison,
vous pourriez brancher ici un capteur
infrarouge externe.
∞
Sortie télécommande IR :
Il est
possible de relier cette prise à
d'autres produits compatibles
Harman Kardon afin que la
télécommande de l'HK3270 RDS
puisse aussi les gérer. Reliez cette
prise à la prise « IR IN » d'appareils
compatibles.
d'autres produits compatibles
Harman Kardon afin que la
télécommande de l'HK3270 RDS
puisse aussi les gérer. Reliez cette
prise à la prise « IR IN » d'appareils
compatibles.
§
Entrées Phono :
Reliez ces
prises aux sorties de votre platine-
disques vinyls. (seules les platines à
cellule magnétique MM peuvent être
utilisées)
disques vinyls. (seules les platines à
cellule magnétique MM peuvent être
utilisées)
¶
Entrées CD :
Reliez ces prises
aux sorties d'un lecteur de compact-
disques.
disques.
•
Entrées Aux :
branchez ces
prises sur la sortie audio line-level
d'un appareil quelconque, tel qu'un
téléviseur, un convertisseur pour
réseau câblé ou un lecteur audio
portable.
d'un appareil quelconque, tel qu'un
téléviseur, un convertisseur pour
réseau câblé ou un lecteur audio
portable.
AC 230V 50HZ
500W
IN
FM
75
75
Ω
AM
LOOP
LOOP
IN
IN
IN
PLAY
REC. OUT
PLAY
REC. OUT
MONO
RIGHT
LEFT
SUB OUT
PRE OUT
MAIN IN
TAPE MON.
TAPE 2
AUX
CD
PHONO
OUT
L
R
GND
S P E A K E R 1 ( 8 O h m s )
S P E A K E R 2 ( 8 O h m s )
°
£
¢
∞
¢
∞
¡
™
‹ › fi
‚ ⁄
ª
•
§ ¶
fl
‡
·
Antenne AM
Antenne FM
Masse Phono
Entrée télécommande IR
Sortie télécommande IR
Entrées Phono
Entrées CD
Antenne FM
Masse Phono
Entrée télécommande IR
Sortie télécommande IR
Entrées Phono
Entrées CD
Entrées Aux
Tape monitor Play/In
Tape monitor Record/Out
Tape 2 Play/In
Tape 2 Record/Out
Alimentation
Preamp Out
Tape monitor Play/In
Tape monitor Record/Out
Tape 2 Play/In
Tape 2 Record/Out
Alimentation
Preamp Out
Subwoofer Out
Speaker 1 Terminals
Speaker 2 Terminals
Renvoi d'alimentation (commandé)
:Cordon d'alimentation
Speaker 1 Terminals
Speaker 2 Terminals
Renvoi d'alimentation (commandé)
:Cordon d'alimentation
Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man6) service manuals if exist.