HK 3250 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

Reliez l’antenne fournie (fil souple) à
un convertisseur 300 Ohms / 75
Ohms  et branchez-le à la prise
d’antenne comme indiqué sur le
schéma du panneau arrière. Testez la
position de l’antenne jusqu’à ce que
vous obteniez la meilleure réception
de vos stations favorites.

Pour une meilleure qualité de réception,
vous pouvez aussi utiliser une antenne
AM extérieure. Débranchez alors l’an-
tenne intérieure et remplacez-la par l’an-
tenne extérieure. Un convertisseur 75
Ohms / 300 Ohms est alors nécessaire.

Accordez-vous sur votre station AM
favorite et positionnez l’antenne
toroïdale pour obtenir la meilleure
réception. Choisissez-en une autre, et

adoptez finalement la position qui
vous donne la meilleure réception
générale. Lorsque l’appareil est
monté en rack ou posé sur une
étagère avec suffisamment d’espace
à l’arrière, accrochez l’antenne au mur
dans la position qui donne le meilleur
résultat. 
NOTE : Si vous entendez du souffle
pendant la réception ondes
longues/ondes moyennes (AM),
essayez de changer la position de
l’antenne. Dans tous les cas, et pour
éviter ce genre de bruit, placez
toujours l’antenne AM à plus de 30
cm du fil de la télécommande.

Entrée polyvalente pour une source
de votre choix, comme un lecteur CD
supplémentaire, un magnétophone,
un magnétoscope etc.

Reliez à ces entrées les sorties d’un
lecteur CD

Branchez ici les sorties ligne de votre
platine magnétocassette. 

Branchez ici les entrées ligne de votre
platine magnétocassette.

Reliez ces prises aux prises de sorties
correspondantes de votre TV (si vous
en disposez) ou de votre
magnétoscope.

Reliez ces prises aux prises de sorties
correspondantes de votre TV (si vous
en disposez) ou de votre
magnétoscope.

Reliez ces prises aux prises  d’entrée
audio de votre magnétoscope. 

Reliez cette prise à la prise REMOTE
IN d’un appareil Harman Kardon.
Utilisez uniquement le cordon mini-
jack fourni. 
Vous pouvez contrôler beaucoup
d’autres éléments Harman Kardon du
système à partir de votre
télécommande HK 3250. 

Branchez ici un récepteur infrarouge
de télécommande HE 1000 Harman
Kardon. Vous pourrez alors piloter
l’appareil à partir de cet adaptateur,
ce qui peut être très utile si vous
l’avez déporté dans une pièce voisine. 

Lorsqu’un ampli séparé est utilisé
pour alimenter les enceintes, vous
pouvez relier ses entrées ici. 

Deux paires de sorties pour enceintes
sont prévues. Pour le couple d’encein-
tes principales, reliez la gauche (L) et
la droite (R) aux bornes correspondan-
tes. Assurez vous que la polarité (+) et
(-) est bien respectée par rapport aux
bornes équivalentes du récepteur. Si
vous désirez utiliser une deuxième
paire d’enceintes, branchez-les sur le
deuxième jeu de sorties.

Branchez-le dans une prise secteur. 

Cette prise délivre du courant secteur.
Elle est contrôlée par l’interrupteur
principal de la face avant. Utilisez-la
pour brancher un lecteur CD ou une
platine cassettes.
NOTE: Ne branchez pas fer à repasser
ou de grille-pain ou autres appareils
de haute tension dans ces prises.

6

FRANCE

AM LOOP ANTENNA SETTING

Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.

MISE EN PLACE DE 

L’ANTENNE AM

Posez -la sur une étagère
ou accrochez-la au mur.

HK3250 fransk  11/01/98 14:36  Side 6