HD 740 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

Grabación Programada

15

La grabación programada del HD740 le
permite asegurarse de que las selecciones de
las piezas de un CD se dividan en una cinta
con el fin de que las piezas grabadas no se
vean interrumpidas a medio terminar.  La
programación puede ser automática o ma-
nual.  En el modo automático, el procesador
interno del HD740 selecciona las piezas para
que se reproduzcan por orden, con el fin de
que quepan en una cinta de tamaño concre-
to.  En el modo manual, se pueden selec-
cionar las piezan en cualquier orden para
grabarlas en cada cara de la cinta.

Programación automática
1. Introduzca el CD como de costumbre y
tome nota de la duración del cassette (por
ejemplo: C-60. C-90).

2. Pulse el botón 

^ r

y observe

que los indicadores 

A . S P A C E, A U T O

y 

E D I T

se iluminarán, y en el indicador

visual aparecerá un destello luminoso 

C - 0 0

.

3. Pulse el botón de 

(tamaño

de la cinta) 

% q

y observe que cada

pulsación cambiará la indicación de un
tamaño de cinta cassette diferente en el
orden siguiente: 

C - 0➔C 4 6➔ 

C - 5 4➔C - 6 0➔C - 7 4➔
C - 9 0➔ C - 1 2 0

4. Pulse el botón para cambiar el tamaño
de la cinta hasta que la indicación
coincida con el cassette a utilizar, o hasta
que indique el tamaño inmediato inferior
(por ejemplo: cuando se utilice una cinta
C-100, ajústelo para 

C - 9 0

).

Cualquier duración de cinta deseada (de
una cara del cassette) se puede seleccionar
también con los botones 

c

del

mando a distancia.  Por ejemplo: cuando
la duración de cada cara sea de 15
minutos, pulse ”1”, ”5”, ”0” y ”0” para
marcar ”15:00”.

5. Cuando aparezca el tamaño de cinta
deseado, pulse de nuevo el botón 

^

r

para marcar el ajuste correspondiente.

6. En este punto, el HD740 examinará la
duración de cada pieza del CD y determina-

rá cuántas piezas caben en cada cara del
cassette.  El indicador 

PROGRAM

se ilu-

minará en la esquina inferior izquierda del
indicador visual, junto con el número de
piezas que caben en la primera cara del
cassette y la cantidad de cinta en blanco
que queda en dicha cara cuando la graba-
ción esté completa.  Después de unos se-
gundos, el indicador visual cambiará para
indicar el número de la última pieza que
tendrá cabida en el cassette y la cantidad de
cinta en blanco que queda en la segunda
cara de la cinta.  En cada presentación vi-
sual, el icono ”A-B” de la esquina superior
derecha del presentador visual producirá
un destello luminoso para indicar qué cara
del cassette está programada.

7. Cuando cese el destello luminoso del ico-
no ”A-B” y el total de piezas se indique en
el indicador visual, el HD740 está listo.  Pri-
mero, ponga su reproductor de cassette en
el modo de grabación y después pulse el
botón 

4 j

del HD740.  El HD740

comienza a reproducir después de poner
tres segundos de silencio al principio de la
cinta.  A continuación, el HD740 reprodu-
cirá todas las piezas que quepan en la cara
”A” del cassette, como se indica en el icono
”A” luminoso.  Las piezas programadas
para reproducir para la primera cara del
cassette se indicarán en la parte inferior del
indicador visual.  El número de cada pieza
se iluminará cuando esté reproduciendo, y
desaparecerá cuando haya finalizado de
reproducir.

8. Después de que se hayan reproducido to-
das las piezas programadas para la primera
cara, el HD740 se pondrá automáticamente
en 

, y en el indicador visual apare-

cerá 

A - - END

.  Esta es la señal

para cambiar las caras de la cinta cassette. 

9. Cuando se haya cambiado la cinta y esté
listo para grabar de nuevo, pulse el botón

4 j

.  El HD740 pondrá primero

tres segundos en blanco en la cinta para
darle tiempo a comenzar, reproduciendo a
continuación el resto de las piezas, como se
indica en el indicador visual.  En el icono
”B” aparecerá un destello luminoso para

recordarle qué cara de la cinta se está
utilizando.

10.  Cuando se haya tocado todo el CD, el
indicador visual mostrará el tiempo que
queda en la cara ”B” del cassette para gra-
bación adicional, y cesará el destello lumi-
noso del indicador ”A-B” para recordarle
que se han utilizado ambas caras del
cassette y que la grabación ha terminado.

11. La información de programación per-
manecerá en la memoria del HD740 para,
si se desea, poder hacer otra copia idéntica
del cassette.  La memoria de programación
desaparecerá cuando se abra el comparti-
miento del CD, o se puede borrar pulsando
dos veces el botón 

^ r

.

La Autoprogramación no es posible con
piezas preprogramadas como se indica en
la página 13 (reproducción Programado).
En vez de eso, se utilizará Programación
Manual, como se indica a continuación.

Programación Manual
1. Introduzca el CD y tome nota de la
duración del cassette a utilizar.

2. Pulse dos veces el botón 

^ r

y

observe que se iluminarán los indicadores

A . S P A C E

y 

E D I T

, y en el indicador

visual aparacerá un destello luminoso 

C -

0 0

.

3. Pulse el botón 

% q

y ob-

serve que cada pulsación cambiará la indi-
cación del tamaño de la cinta.  Cualquier
duración de cinta deseada (de una cara
del cassette) se puede seleccionar también
con los botones

c

del mando a

distancia.  Por ejemplo: cuando la dura-
ción de cada cara sea de 15 minutos, pulse
”1”, ”5”, ”0” y ”0” para marcar ”15:00”.
Cuando aparezca la duración que más se
parezca al cassete que se está utilizando,
pulse el botón 

! d

.

4. Observe que el lado ”A” del indicador A-
B tendrá un destello luminoso en el indi-
cador de información, recordándole que la
cara ”A” del cassete va a ser programada.