Read Harman Kardon HD 740 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
ESP
ANIOL
Funciones del mando a distancia
8
a
Apagado (OFF):
Pulse este botón
para poner la unidad en el modo de
espera.
espera.
b
Encendido (ON):
Pulse este botón
para activar el HD740. Observe que
para que el botón de encendido
funcione, el interruptor eléctrico
para que el botón de encendido
funcione, el interruptor eléctrico
1 del
panel delantero debe estar introducido y
el indicador de modo de estado
el indicador de modo de estado
2 debe
estar encendido de color ámbar. (Para
más información al respecto, consulte la
página 11.)
más información al respecto, consulte la
página 11.)
c
Teclado numérico:
Pulse estos
botones para seleccionar una pieza
musical específica en un disco. La
unidad empezará a buscar inmediata-
mente la pieza musical y empezará a
reproducirla. Para las piezas musicales
1-9 de un disco, solamente necesita
pulsar el número deseado. Para las
piezas musicales con números de dos
cifras se debe introducir el segundo
dígito antes de dos segundos después
de la introducción del primer dígito (Para
obtener más información al respecto,
consulte la página 10.)
musical específica en un disco. La
unidad empezará a buscar inmediata-
mente la pieza musical y empezará a
reproducirla. Para las piezas musicales
1-9 de un disco, solamente necesita
pulsar el número deseado. Para las
piezas musicales con números de dos
cifras se debe introducir el segundo
dígito antes de dos segundos después
de la introducción del primer dígito (Para
obtener más información al respecto,
consulte la página 10.)
Estos botones también se usan para
introducir números de piezas musicales
en la memoria para formar listas de
reproducción preprogramadas. (Para
obtener información completa sobre la
programación del HD740, consulte la
página 13).
introducir números de piezas musicales
en la memoria para formar listas de
reproducción preprogramadas. (Para
obtener información completa sobre la
programación del HD740, consulte la
página 13).
d
Botón de programación
(PROGRAM):
Pulse este botón para
empezar el programa de programación
del HD740 para reproducir las piezas
musicales de un disco en un orden
específico. Cuando se ha pulsado el
botón, introduzca cada uno de los
números de piezas musicales deseadas
en sucesión rápida usando el teclado
numérico
del HD740 para reproducir las piezas
musicales de un disco en un orden
específico. Cuando se ha pulsado el
botón, introduzca cada uno de los
números de piezas musicales deseadas
en sucesión rápida usando el teclado
numérico
c. Cuando haya introducido
las piezas musicales a reproducir, pulse
el botón Play
el botón Play
j para empezar la
secuencia programada. (Para obtener
información completa sobre la programa-
ción del HD740, consulte la página 13).
información completa sobre la programa-
ción del HD740, consulte la página 13).
e
Botón de borrado (CLEAR):
Pulse
este botón para borrar pistas musicales
de una secuencia programada. Cada
pulsación de botón borra una pieza
musical, empezando por la última pista
musical programada para reproducir.
(Para obtener información completa
sobre la programación del HD740,
consulte la página 13).
de una secuencia programada. Cada
pulsación de botón borra una pieza
musical, empezando por la última pista
musical programada para reproducir.
(Para obtener información completa
sobre la programación del HD740,
consulte la página 13).
f
Botón de repetir 1 pieza
musical/todo (Repeat 1-All):
Pulse
este botón una vez de forma que los
indicadores REPEAT y ALL se enciendan
para repetir todas las piezas musicales
del disco. Pulse el botón por segunda
vez para repetir solamente la pieza
musical que se está reproduciendo
actualmente y observe que los
indicadores REPEAT y ONE se encienden
en el cuadrante de información. (Para
obtener información completa sobre la
programación del HD740, consulte la
página 14).
indicadores REPEAT y ALL se enciendan
para repetir todas las piezas musicales
del disco. Pulse el botón por segunda
vez para repetir solamente la pieza
musical que se está reproduciendo
actualmente y observe que los
indicadores REPEAT y ONE se encienden
en el cuadrante de información. (Para
obtener información completa sobre la
programación del HD740, consulte la
página 14).
g
Botón de repetir A/B (Repeat A-B):
Pulse este botón para repetir un
segmento del disco. Pulse el botón una
vez para marcar el comienzo de la
parte a repetir. Vuelva a pulsarlo al final
de la secuencia seleccionada. El
pasaje marcado no se reproducirá
continuamente hasta que se pulse el
botón de parada
segmento del disco. Pulse el botón una
vez para marcar el comienzo de la
parte a repetir. Vuelva a pulsarlo al final
de la secuencia seleccionada. El
pasaje marcado no se reproducirá
continuamente hasta que se pulse el
botón de parada
k. (Para obtener
información completa sobre la
programación del HD740, consulte la
página 14).
programación del HD740, consulte la
página 14).
h
Botones de salto de piezas
musicales (Skip):
Pulse uno de estos
botones para pasar a la pieza musical
siguiente
siguiente
fl· o para retroceder a la
pieza musical anterior
‡fi.
i
Botones de búsqueda (Search):
Pulse uno de estos botones para
realizar una búsqueda hacia delante
— o hacia atrás ‚ por un disco
para localizar una parte particular de la
selección que se esté reproduciendo.
realizar una búsqueda hacia delante
— o hacia atrás ‚ por un disco
para localizar una parte particular de la
selección que se esté reproduciendo.
j
Botón de reproducción (Play):
Pulse este botón para indicar la
reproducción de un CD. Si el
compartimiento de CD está abierto, al
pulsar este botón el compartimiento se
cierra automáticamente.
reproducción de un CD. Si el
compartimiento de CD está abierto, al
pulsar este botón el compartimiento se
cierra automáticamente.
k
Botón de parada(Stop):
Pulse este botón para parar el disco
que se está reproduciendo.
que se está reproduciendo.
l
Botón de pausa (Pause):
Pulse este botón una vez para
interrumpir la reproducción de un disco
momentáneamente. Cuando se vuelve a
pulsar, el disco reanuda la reproducción
en el punto en que se interrumpió.
interrumpir la reproducción de un disco
momentáneamente. Cuando se vuelve a
pulsar, el disco reanuda la reproducción
en el punto en que se interrumpió.
m
Botón de reproducción al azar
(Random):
Pulse este botón para
reproducir un disco y que todas las
piezas se reproduzcan al azar. (Consulte
la página 10 para obtener más
información al respecto.)
piezas se reproduzcan al azar. (Consulte
la página 10 para obtener más
información al respecto.)
n
Botón de tiempo (Time):
Pulse este
botón para seleccionar el cuadrante de
tiempo. Durante el funcionamiento
normal el cuadrante muestra el tiempo
de duración de la pieza musical que se
esté reproduciendo. Pulse el botón una
vez para comprobar el tiempo de
reproducción que queda. Pulse el botón
otra vez para ver el tiempo total para que
se reproduzca el resto del disco.
tiempo. Durante el funcionamiento
normal el cuadrante muestra el tiempo
de duración de la pieza musical que se
esté reproduciendo. Pulse el botón una
vez para comprobar el tiempo de
reproducción que queda. Pulse el botón
otra vez para ver el tiempo total para que
se reproduzca el resto del disco.
o
Botón de comprobación (Check):
Pulse este botón para verificar el orden
de las piezas musicales programadas en
la memoria del HD740. (Consulte la
página 13 para ver las instrucciones
completas sobre la programación del
HD740).
de las piezas musicales programadas en
la memoria del HD740. (Consulte la
página 13 para ver las instrucciones
completas sobre la programación del
HD740).
p
Botón Intro:
Pulse este botón para
poner el HD740 en el modo de
exploración Intro. Cuando se pulsa este
botón, la unidad reproduce los primeros
15 segundos de cada pieza musical del
disco y después pasa a la pieza musical
siguiente. Vuelva a pulsar el botón para
anular la función y continuar la
reproducción completa de la pista
actual. (Consulte la página 12 para ver
las instrucciones completas sobre la
programación del HD740).
exploración Intro. Cuando se pulsa este
botón, la unidad reproduce los primeros
15 segundos de cada pieza musical del
disco y después pasa a la pieza musical
siguiente. Vuelva a pulsar el botón para
anular la función y continuar la
reproducción completa de la pista
actual. (Consulte la página 12 para ver
las instrucciones completas sobre la
programación del HD740).
q
Botón de tamaño de cinta (Tape
Size):
Use este botón para seleccionar el
tamaño de cassette cuando programe el
HD740 para usarse con un grabador de
cassettes. (Consulte la página 15 para
obtener más información al respecto).
HD740 para usarse con un grabador de
cassettes. (Consulte la página 15 para
obtener más información al respecto).
r
Botón de edición:
Pulse este botón
para empezar la secuencia de
programación que casa la longitud de
las piezas musicales de un CD con el
tamaño de un audiocassette cuando se
graba un CD en cinta. (Consulte la
página 15 para obtener más información
sobre este proceso.)
programación que casa la longitud de
las piezas musicales de un CD con el
tamaño de un audiocassette cuando se
graba un CD en cinta. (Consulte la
página 15 para obtener más información
sobre este proceso.)
s
Cuadrante de información:
Pulse
este botón una vez para atenuar el brillo
del cuadrante del panel delantero a la
mitad de su intensidad. Vuelva a
pulsarlo para apagar las luces del
cuadrante completamente. Otra
pulsación devolverá el cuadrante al brillo
normal.
del cuadrante del panel delantero a la
mitad de su intensidad. Vuelva a
pulsarlo para apagar las luces del
cuadrante completamente. Otra
pulsación devolverá el cuadrante al brillo
normal.
Click on the first or last page to see other HD 740 (serv.man10) service manuals if exist.