Read Harman Kardon HD 710 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
ESPANIOL
2. BOTONES NUMÉRICOS (0-9)
• Si teclea el número correspondiente a la
pista deseada con los botones
numéricos, la unidad reproducirá
inmediatamente dicha pista sin
necesidad de pulsar el botón de
reproducción.
numéricos, la unidad reproducirá
inmediatamente dicha pista sin
necesidad de pulsar el botón de
reproducción.
• Cuando seleccione un número de pista
de dos cifras, la segunda deberá
teclearse en un espacio de tiempo
inferior a 2 segundos con respecto a la
primera cifra.
teclearse en un espacio de tiempo
inferior a 2 segundos con respecto a la
primera cifra.
• Durante la programación, si selecciona
una pista con los botones numéricos,
quedará programada sin necesidad de
usar el botón PROGRAM.
quedará programada sin necesidad de
usar el botón PROGRAM.
3. BOTÓN A B
• Pulse el botón A B al principio del
fragmento deseado. En la pantalla
aparecerá REPEAT, y
aparecerá REPEAT, y
A
↔
comenzará
a parpadear.
• Pulse de nuevo este botón al final del
fragmento. En la pantalla aparecerá la
indicación
indicación
A
↔
B
, y el fragmento
especificado se reproducirá de forma
repetida.
repetida.
• Si desea cancelar la repetición A B,
pulse los botones A B o STOP/
CLEAR.
CLEAR.
El mando a distancia del HD710 ofrece las
mismas funciones que el panel frontal del
propio reproductor de CD. Además, el
mando incluye algunas funciones que no
se encuentran en el panel frontal.
mismas funciones que el panel frontal del
propio reproductor de CD. Además, el
mando incluye algunas funciones que no
se encuentran en el panel frontal.
Las funciones presentes en el mando a
distancia que no se encuentran en el panel
frontal son INTRO, A B y los botones
numéricos 1-10. Estas tres funciones se
describen a continuación (para el resto de
funciones, véase la página 4).
distancia que no se encuentran en el panel
frontal son INTRO, A B y los botones
numéricos 1-10. Estas tres funciones se
describen a continuación (para el resto de
funciones, véase la página 4).
1. BOTÓN INTRO
Este botón activa y desactiva el modo
INTRO SCAN (exploración) del reproductor
de CD. Cuando INTRO SCAN está activado
y se pulsa el botón de reproducción, la
unidad sólo reproduce los 15 segundos
iniciales de cada pista y se desplaza a la
siguiente. Pulse una vez el botón para
activar el modo INTRO SCAN, y púlselo de
nuevo para desactivarlo y detener la
exploración. Cuando la unidad se
encuentra en el modo INTRO SCAN, en la
pantalla (5) se visualiza la palabra INTRO.
INTRO SCAN (exploración) del reproductor
de CD. Cuando INTRO SCAN está activado
y se pulsa el botón de reproducción, la
unidad sólo reproduce los 15 segundos
iniciales de cada pista y se desplaza a la
siguiente. Pulse una vez el botón para
activar el modo INTRO SCAN, y púlselo de
nuevo para desactivarlo y detener la
exploración. Cuando la unidad se
encuentra en el modo INTRO SCAN, en la
pantalla (5) se visualiza la palabra INTRO.
harman/kardon
Display
Random
Clear
Check
Intro
Repeat
Time
9
0
5
6
7
8
1
2
3
4
Program
A B
Power ON
Power Off
Mando a distancia
9
3
1
2
FUNCIONAMIENTO
DEL MANDO A DISTANCIA
DEL MANDO A DISTANCIA
El mando a distancia funciona dentro de un
ángulo de 30˚ y en un radio de acción de 7
m con respecto al sensor remoto del panel
frontal del reproductor. Asegúrese de que
la “lente” de proyección frontal del mando
y el área del sensor remoto del panel
frontal de la unidad se conservan libres de
suciedad, con objeto de garantizar una
correcta transmisión y recepción del haz
infrarrojo. Asegúrese también de que no
haya obstáculos en el recorrido de la señal
desde el mando a distancia hasta el sensor
remoto.
ángulo de 30˚ y en un radio de acción de 7
m con respecto al sensor remoto del panel
frontal del reproductor. Asegúrese de que
la “lente” de proyección frontal del mando
y el área del sensor remoto del panel
frontal de la unidad se conservan libres de
suciedad, con objeto de garantizar una
correcta transmisión y recepción del haz
infrarrojo. Asegúrese también de que no
haya obstáculos en el recorrido de la señal
desde el mando a distancia hasta el sensor
remoto.
Evite el uso del mando a distancia en las
proximidades de lámparas fluorescentes,
las cuales pueden acortar su radio de
acción.
proximidades de lámparas fluorescentes,
las cuales pueden acortar su radio de
acción.
Si el mando va a permanecer inactivo un
largo período de tiempo, extraiga las pilas
para evitar daños por corrosión.
largo período de tiempo, extraiga las pilas
para evitar daños por corrosión.
CONEXIONES DE
CONTROL REMOTO
DEL PANEL POSTERIOR
CONTROL REMOTO
DEL PANEL POSTERIOR
La entrada de control remoto del panel
posterior permite controlar la unidad a
distancia a través de un cable. El cable
puede conectarse a la salida de control
remoto de otro componente Harman
Kardon. También puede conectarse a un
equipo auxiliar que convierta las señales
infrarrojas en impulsos. Si bien todos los
productos Harman Kardon provistos de
conectores de control remoto son
compatibles entre sí, no todos los
dispositivos auxiliares o de otros
fabricantes lo son. No obstante, es
conveniente realizar pruebas.
posterior permite controlar la unidad a
distancia a través de un cable. El cable
puede conectarse a la salida de control
remoto de otro componente Harman
Kardon. También puede conectarse a un
equipo auxiliar que convierta las señales
infrarrojas en impulsos. Si bien todos los
productos Harman Kardon provistos de
conectores de control remoto son
compatibles entre sí, no todos los
dispositivos auxiliares o de otros
fabricantes lo son. No obstante, es
conveniente realizar pruebas.
Uden navn-6
12/01/1998, 15:03
12
Click on the first or last page to see other HD 710 (serv.man8) service manuals if exist.