Read Harman Kardon HD 710 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
ITALIANO
• Evitate di inserire corpi estranei nel
cassettino, perché potrebbero
danneggiare il meccanismo.
danneggiare il meccanismo.
• Per evitare che polvere o corpi estranei
possano entrare nel meccanismo,
evitate di lasciare il cassettino aperto.
evitate di lasciare il cassettino aperto.
FUNZIONAMENTO NORMALE
COME ASCOLTARE UN DISCO
• Premete il tasto POWER per accendere
il lettore.
• Aprite il cassettino, inserite il disco e
chiudete il cassettino.
• Il display visualizza il totale dei brani e la
durata totale del disco. E il calendario
musicale visualizza il numero dei brani.
Quando il totale dei brani è superiore a
19, accanto a 19 verrà visualizzato il
simbolo come sotto indicato.
musicale visualizza il numero dei brani.
Quando il totale dei brani è superiore a
19, accanto a 19 verrà visualizzato il
simbolo come sotto indicato.
COME SELEZIONARE UN BRANO
PRECEDENTE IN RIPRODUZIONE
PRECEDENTE IN RIPRODUZIONE
• Se c’è un brano in riproduzione, per
tornare all’inizio del brano premete
SALTO IN RIAVVOLGIMENTO ( ).
SALTO IN RIAVVOLGIMENTO ( ).
• Per portarvi all’inizio del brano
precedente, premete di nuovo SALTO IN
RIAVVOLGIMENTO prima che riprenda
la riproduzione del brano.
RIAVVOLGIMENTO prima che riprenda
la riproduzione del brano.
• Se SALTO IN RIAVVOLGIMENTO viene
azionato all’inizio del primo brano
durante la riproduzione normale, il primo
brano viene saltato e il lettore si porta
sull’ultimo brano.
durante la riproduzione normale, il primo
brano viene saltato e il lettore si porta
sull’ultimo brano.
• Durante la riproduzione casuale o
programmata, il tasto di SALTO IN
RIAVVOLGIMENTO può essere azionato
solo per tornare all’inizio del primo
brano.
RIAVVOLGIMENTO può essere azionato
solo per tornare all’inizio del primo
brano.
COME INIZIARE L’ASCOLTO
DA UN BRANO PARTICOLARE
A PARTIRE DAL MODO DI STOP
DA UN BRANO PARTICOLARE
A PARTIRE DAL MODO DI STOP
1. Premete ripetutamente SALTO IN
AVANZAMENTO o IN RIAVVOLGIMENTO
( / ) fino a quando il display non
visualizzerà il numero del brano voluto.
AVANZAMENTO o IN RIAVVOLGIMENTO
( / ) fino a quando il display non
visualizzerà il numero del brano voluto.
2. Premete il tasto di RIPRODUZIONE.
COME INTERROMPERE LA
RIPRODUZIONE (MODO PAUSA)
RIPRODUZIONE (MODO PAUSA)
• Per interrompere momentaneamente la
riproduzione, premete il tasto PAUSA. Il
disco continuerà a girare, ma il suono
non si sentirà più e il display visualizzerà
il simbolo
disco continuerà a girare, ma il suono
non si sentirà più e il display visualizzerà
il simbolo
II
.
Per riattivare la riproduzione, premete di
nuovo il tasto di RIPRODUZIONE o di
PAUSA.
nuovo il tasto di RIPRODUZIONE o di
PAUSA.
COME FERMARE
LA RIPRODUZIONE (MODO STOP)
LA RIPRODUZIONE (MODO STOP)
• Se volete fermare la riproduzione prima
che il disco arrivi alla fine, premete
STOP/CLEAR.
STOP/CLEAR.
RICERCA MUSICALE
SALTO DI BRANI
COME SELEZIONARE UN BRANO
SUCCESSIVO IN RIPRODUZIONE
• Per portarvi sull’inizio del brano
SUCCESSIVO IN RIPRODUZIONE
• Per portarvi sull’inizio del brano
successivo, premete il tasto di SALTO
IN AVANZAMENTO ( ).
IN AVANZAMENTO ( ).
• Durante la riproduzione normale, se
premete SALTO IN AVANZAMENTO
durante l’ascolto dell’ultimo brano,
l’ultimo brano verrà saltato e il lettore si
porterà sul primo brano.
durante l’ascolto dell’ultimo brano,
l’ultimo brano verrà saltato e il lettore si
porterà sul primo brano.
• Durante l’ascolto casuale o
programmato, se si preme SALTO IN
AVANZAMENTO durante l’ascolto
dell’ultimo brano, il display visualizzerà
“End” e continuerà ad essere riprodotto
l’ultimo brano.
AVANZAMENTO durante l’ascolto
dell’ultimo brano, il display visualizzerà
“End” e continuerà ad essere riprodotto
l’ultimo brano.
• Premete il tasto di RIPRODUZIONE. La
riproduzione ha inizio e il display
visualizza il numero del primo brano, il
tempo trascorso dall’inizio del primo
brano e .
visualizza il numero del primo brano, il
tempo trascorso dall’inizio del primo
brano e .
• Dopo la riproduzione dell’ultimo brano,
l’apparecchio si porta in modo stop.
6
TRACK
DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
OVER
TRACK
INDEX
MIN
SEC
DISC
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
OVER
MODO STOP
TRACK
MIN
SEC
DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
OVER
COME INSERIRE E
TOGLIERE IL DISCO
TOGLIERE IL DISCO
• Premete il tasto OPEN/CLOSE. Il
cassettino si aprirà automaticamente.
• Controllate che il cassettino non sia
ostruito. Se è ostruito nell’apertura, si
richiuderà dopo circa cinque secondi.
Se è ostruito nella chiusura, si aprirà
automaticamente dopo circa
cinque secondi.
richiuderà dopo circa cinque secondi.
Se è ostruito nella chiusura, si aprirà
automaticamente dopo circa
cinque secondi.
• Dopo che il cassettino si sarà aperto
completamente, inserite il disco
tenendolo solo per il bordo (infilando, se
necessario, l’indice nel foro centrale) e
con il lato dell’etichetta rivolto verso
l’alto.
tenendolo solo per il bordo (infilando, se
necessario, l’indice nel foro centrale) e
con il lato dell’etichetta rivolto verso
l’alto.
LATO
ETICHETTA
ETICHETTA
• Se volete togliere il disco dal cassettino,
premete il tasto OPEN/CLOSE.
• Togliete il disco dal cassettino
esattamente come l’avete inserito per
evitare di lasciare le vostre impronte
sulla sua superficie.
evitare di lasciare le vostre impronte
sulla sua superficie.
• Dopo avere rimesso il disco nella sua
custodia, richiudete il cassettino
premendo il tasto OPEN/CLOSE.
premendo il tasto OPEN/CLOSE.
AVVERTENZE
• Evitate di inclinare il lettore mentre il
cassettino si sta aprendo o chiudendo,
perché il disco potrebbe cadere.
perché il disco potrebbe cadere.
Funzionamento
OVER
Uden navn-5
12/01/1998, 15:01
9
Click on the first or last page to see other HD 710 (serv.man7) service manuals if exist.