HD 710 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

Read Harman Kardon HD 710 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online

ITALIANO
5
Collegamenti 
pannello 
posteriore
DIGITAL 
OUTPUT
REMOTE
MODEL NO.:  HD710
HARMAN/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
INPUT
TO INPUT JACKS OF AMP/RECEIVER
TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON 
REMOTE CONTROL AMPLIFIER, 
RECEIVER OR TAPE DECK
IN
OUT
LEFT
RIGHT
AC
INPUT
2
1
3
ALLE PRESE D’INGRESSO DI AMPLIFICATORE/SINTOAMPLIFICATORE
ALL’USCITA REMOTE OUT DELL’AMPLIFICATORE CON
TELECOMANDO, DEL SINTOAMPLIFICATORE O DEL
REGISTRATORE A CASSETTE HARMAN/KARDON
• Prima di collegare questo lettore al
vostro impianto, accertatevi che tutti i
componenti siano spenti e disinseriti
dalla presa di rete.
• Consultate inoltre lo schema dei
collegamenti del manuale delle istruzioni
per l’uso di un amplificatore o di un
sintoamplificatore Harman/Kardon
compatibile.
1. CAVI DI COLLEGAMENTO
Sul pannello posteriore del vostro HD710 ci
sono delle uscite che vi consentiranno di
collegare l’apparecchio al vostro
sintoamplificatore, amplificatore integrato o
preamplificatore. Usando i cavi schermati
in dotazione, collegate le uscite sinistra e
destra (left e right) agli ingressi left e right
contrassegnati CD o AUX del pannello
posteriore del vostro sintoamplificatore,
preamplificatore o amplificatore integrato.
In alternativa potete anche usare le prese
TAPE INPUT o TAPE PLAY del vostro
sintoamplificatore, preamplificatore o
amplificatore integrato.
Nota: NON collegate MAI il vostro lettore
di CD agli ingressi PHONO.
2. COLLEGAMENTO
DIGITALE OPZIONALE
L’HD710 ha anche un’uscita digitale (un
connettore elettrico singolo di tipo RCA. Se
il vostro preamplificatore ha un
decodificatore digitale-analogico ed è in
grado di accettare un segnale digitale da
un lettore di compact disc, potete collegare
il lettore a tale preamplificatore attraverso
questo terminale digitale.
Tenete presente che usando l’uscita
digitale escluderete il circuito di
conversione interno D/A e quindi perderete
uno dei maggiori vantaggi dell’apparecchio.
Questa uscita è adatta soprattutto per il
collegamento diretto a un registratore
digitale, a un convertitore D/A esterno ad
altissima resa, o a un vero e proprio
preamplificatore DSP (Digital Signal
Processing).
3. CAVO AC INPUT
Collegate questo cavo alla presa AC di un
amplificatore o sintoamplificatore, o a una
presa di rete.
Uden navn-5
12/01/1998, 15:01
8
Page of 15
Display

Click on the first or last page to see other HD 710 (serv.man7) service manuals if exist.