HD 710 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

SUOMI

5

Takapaneelin 

liitännät

DIGITAL 

OUTPUT

REMOTE

MODEL NO.:  HD710
HARMAN/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.

INPUT

TO INPUT JACKS OF AMP/RECEIVER

TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON 

REMOTE CONTROL AMPLIFIER, 

RECEIVER OR TAPE DECK

IN

OUT

LEFT

RIGHT

AC

INPUT

2

1

3

VAHVISTIMEN/VASTAANOTTIMEN TULOLIITÄNTÖIHIN

HARMAN KARDONIN KAUKO-OHJATTAVAN VAHVISTIMEN,
VASTAANOTTIMEN TAI KASETTIDEKIN REMOTE OUT -LIITÄNTÄÄN

• Ennen kuin liität tämän laitteen

laitteistoosi, katkaise muista laitteista
virta ja irrota niiden verkkojohto
pistorasiasta.

• Katso tarvittaessa lisää liitäntäohjeita

Karman Kardonin vahvistimen tai
vastaanottimen käyttöoppaasta.

Käytä laitteen mukana toimitettuja
suojattuja johtoja ja liitä CD-soittimen
takapaneelissa oleva vasen ja oikea
lähtöliitäntä vastaanottimesi, integroidun
vahvistimesi tai esivahvistimesi vasempaan
ja oikeaan tuloliitäntään (CD- tai AUX-
tekstillä merkittyihin tuloliitäntöihin;
vaihtoehtoisesti voi käyttää myös TAPE IN
tai TAPE PLAY -liitäntöjä).

HD710:ssä on myös digitaalinen RCA-
tyyppinen lähtöliitäntä. Jos
esivahvistimessasi on D/A-muunnin ja se
pystyy ottamaan vastaan CD-soittimesta
saatavan digitaalisen signaalin, voit liittää
CD-soittimen esivahvistimeen digitaalista
liitäntää käyttäen.

Muista kuitenkin, että jos käytät digitaalista
liitäntää, CD-soittimen sisäinen, laadukas
D/A-muunnin ohitetaan. Digitaalista
liitäntää kannattaakin käyttää lähinnä silloin,
jos haluat liittää CD-soittimen suoraan
digitaaliseen nauhuriin, erittäin
korkealaatuiseen ulkoiseen D/A-
muuntimeen tai erittäin hyvään DSP-
esivahvistimeen.

Liitä verkkojohto vahvistimen tai
vastaanottimen virtaliitäntään tai
pistorasiaan.

Uden navn-2

12/01/1998, 14:52

8