Read Harman Kardon FL 8550 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Harman Kardon
FL8550
CD-wisselaar
Gebruikershandleiding
Open/Close
Pause
Play
Skip
Random
Stop
Search
3
Disc Skip
2
5
1
4
me
Repeat
Intro
Clear
Program
fl
DISC
MIN
SEC
TRACK
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
®
Gebruikershandleiding
FL8550 CD-wisselaar
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Bedieningen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Aansluitingen op het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Functies van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
CD’s inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Normaal afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HDCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Afspelen wisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tijdsweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Luisteren met een hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zoekfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Volgende nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Intro-zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bediening van geprogrammeerd afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Geprogrammeerd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Controleren van de inhoud van
een programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
een programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programma’s wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Herhalen van geprogrammeerd afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
©1998 Harman Kardon, Incorporated
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
Woodbury, NY 11797
Inleiding
1
NEDERLANDS
Bedankt voor het kiezen van de Harman
Kardon FL8550 CD-wisselaar. De FL8550 is
een uitzonderlijk goed ontworpen product.
Hij kan veel en is gemakkelijk te bedienen.
Kardon FL8550 CD-wisselaar. De FL8550 is
een uitzonderlijk goed ontworpen product.
Hij kan veel en is gemakkelijk te bedienen.
We vragen u om een paar minuten de tijd
te nemen om deze gebruikershandleiding
door te lezen om uzelf bekend te maken
met de bediening en de functies. Als u nu
even de tijd neemt, heeft u jaren
onbezorgd luisterplezier.
te nemen om deze gebruikershandleiding
door te lezen om uzelf bekend te maken
met de bediening en de functies. Als u nu
even de tijd neemt, heeft u jaren
onbezorgd luisterplezier.
Neem contact op met uw dealer als u
vragen heeft over dit product, de installatie
of bediening, aangezien hij uw vragen het
beste kan beantwoorden.
vragen heeft over dit product, de installatie
of bediening, aangezien hij uw vragen het
beste kan beantwoorden.
Beschrijving en functies
■
CD-wisselaar voor vijf CD’s met
geavanceerde programmeermogelijk-
heden waarmee speellijsten van
geselecteerde nummers zijn te
maken of CD’s en nummers in een
willekeurige volgorde gedraaid
kunnen worden, zodat u uren lang
kunt genieten van ononderbroken
muziek.
geavanceerde programmeermogelijk-
heden waarmee speellijsten van
geselecteerde nummers zijn te
maken of CD’s en nummers in een
willekeurige volgorde gedraaid
kunnen worden, zodat u uren lang
kunt genieten van ononderbroken
muziek.
■
HDCD decodering zorgt voor een
superieure reproductie van alle CD’s,
of ze nu met HDCD zijn gecodeerd of
niet. Als er met HDCD gecodeerde
CD’s worden afgespeeld, worden er
speciale circuits gebruikt voor meer
details en een getrouwe weergave,
die niet mogelijk is met gewone CD’s.
superieure reproductie van alle CD’s,
of ze nu met HDCD zijn gecodeerd of
niet. Als er met HDCD gecodeerde
CD’s worden afgespeeld, worden er
speciale circuits gebruikt voor meer
details en een getrouwe weergave,
die niet mogelijk is met gewone CD’s.
■
Digitale uitgang voor directe
verbinding met externe digitaal-
analoog-converters en voor digitaal
opnemen.
verbinding met externe digitaal-
analoog-converters en voor digitaal
opnemen.
■
Intro zoek voor het automatisch
luisteren van een stukje van ieder
nummer zodat u snel uw favoriete
nummers vindt.
luisteren van een stukje van ieder
nummer zodat u snel uw favoriete
nummers vindt.
■
De afspeelwissel-functie functie staat
toe om CD’s te wisselen terwijl er een
andere CD wordt afgespeeld.
toe om CD’s te wisselen terwijl er een
andere CD wordt afgespeeld.
Veiligheidsinformatie
2
NEDERLANDS
Belangrijke
veiligheidsinformatie
veiligheidsinformatie
Controleer netspanning voor gebruik
Uw FL8550 is ontworpen voor gebruik met
230 volt wisselstroom. Als u het apparaat
aansluit op een andere netspanning dan
waarvoor het gemaakt is, kan er gevaar
voor de veiligheid en brand ontstaan.
Bovendien kan uw CD-wisselaar hierdoor
beschadigen.
Uw FL8550 is ontworpen voor gebruik met
230 volt wisselstroom. Als u het apparaat
aansluit op een andere netspanning dan
waarvoor het gemaakt is, kan er gevaar
voor de veiligheid en brand ontstaan.
Bovendien kan uw CD-wisselaar hierdoor
beschadigen.
Neem contact op met uw dealer als u nog
vragen heeft over de vereiste spanning voor
uw specifieke model of over de netspanning
in uw omgeving voordat u de stekker
van het apparaat in het stopcontact steekt.
vragen heeft over de vereiste spanning voor
uw specifieke model of over de netspanning
in uw omgeving voordat u de stekker
van het apparaat in het stopcontact steekt.
Gebruik geen verlengsnoeren
Het gebruik van verlengsnoeren met dit
product wordt afgeraden. Net als bij andere
elektrische apparaten mag u geen snoeren
onder de vloerbedekking of andere tapijten
laten doorlopen en geen zware objecten
op de snoeren plaatsen. Beschadigde
stroomsnoeren moeten direct worden
vervangen door een erkende service-
afdeling door snoeren die voldoen aan de
fabricagespecificaties.
Het gebruik van verlengsnoeren met dit
product wordt afgeraden. Net als bij andere
elektrische apparaten mag u geen snoeren
onder de vloerbedekking of andere tapijten
laten doorlopen en geen zware objecten
op de snoeren plaatsen. Beschadigde
stroomsnoeren moeten direct worden
vervangen door een erkende service-
afdeling door snoeren die voldoen aan de
fabricagespecificaties.
Hanteer het stroomsnoer voorzichtig
Trek aan de stekker en nooit aan het
stroomsnoer als u de stekker uit het stop-
contact wilt halen. Haal de stekker uit het
stopcontact als u niet van plan bent het ap-
paraat binnen afzienbare tijd te gebruiken.
Trek aan de stekker en nooit aan het
stroomsnoer als u de stekker uit het stop-
contact wilt halen. Haal de stekker uit het
stopcontact als u niet van plan bent het ap-
paraat binnen afzienbare tijd te gebruiken.
Maak de behuizing niet open
In het product bevinden zich geen
onderdelen die door de gebruiker
gerepareerd kunnen worden. Door de kast
te openen ontstaat er een risico van een
elektrische schok, en aanpassingen van het
product maken de garantie ongeldig.
Als er water, of metalen voorwerpen zoals
paperclips, draden of nietjes per ongeluk
in het apparaat vallen moet u
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
trekken en een erkende reparateur
raadplegen.
In het product bevinden zich geen
onderdelen die door de gebruiker
gerepareerd kunnen worden. Door de kast
te openen ontstaat er een risico van een
elektrische schok, en aanpassingen van het
product maken de garantie ongeldig.
Als er water, of metalen voorwerpen zoals
paperclips, draden of nietjes per ongeluk
in het apparaat vallen moet u
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
trekken en een erkende reparateur
raadplegen.
Waarschuwing: De FL8550 maakt gebruik
van een lasersysteem. Open de behuizing
niet en verwijder geen van de veiligheids-
mechanismen die voor uw veiligheid zijn
aangebracht. KIJK NIET IN DE
LASERSTRAAL. Lees deze gebruikers-
handleiding goed door om goed gebruik
van dit product te verzekeren, en bewaar
het voor toekomstig gebruik. Neem contact
op met uw plaatselijke Harman Kardon
reparateur als het apparaat onderhoud of
reparatie vereist. Laat de service alleen
uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
van een lasersysteem. Open de behuizing
niet en verwijder geen van de veiligheids-
mechanismen die voor uw veiligheid zijn
aangebracht. KIJK NIET IN DE
LASERSTRAAL. Lees deze gebruikers-
handleiding goed door om goed gebruik
van dit product te verzekeren, en bewaar
het voor toekomstig gebruik. Neem contact
op met uw plaatselijke Harman Kardon
reparateur als het apparaat onderhoud of
reparatie vereist. Laat de service alleen
uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
De plaats voor installatie
■
Plaats het apparaat op een stevig en vlak
oppervlak om een goede werking te
garanderen en de kans op veiligheids-
gevaren te vermijden. Zorg ervoor dat,
als u het apparaat op een plank plaatst,
de plank en de bevestigingmaterialen
daarvan het gewicht ervan kunnen
dragen.
oppervlak om een goede werking te
garanderen en de kans op veiligheids-
gevaren te vermijden. Zorg ervoor dat,
als u het apparaat op een plank plaatst,
de plank en de bevestigingmaterialen
daarvan het gewicht ervan kunnen
dragen.
■
Zorg ervoor dat er zowel onder als boven
het apparaat voldoende ventilatieruimte
is. Als het product in een kast of een
andere afgesloten omgeving wordt gezet,
controleer dan of er in de kast voldoende
luchtstroming is.
het apparaat voldoende ventilatieruimte
is. Als het product in een kast of een
andere afgesloten omgeving wordt gezet,
controleer dan of er in de kast voldoende
luchtstroming is.
■
Plaats dit apparaat niet op een tapijt.
■
Installeer de cd-speler niet op een zeer
warme of koude plaats of op een plek
waar hij wordt blootgesteld aan direct
zonlicht of verwarmingsapparatuur.
warme of koude plaats of op een plek
waar hij wordt blootgesteld aan direct
zonlicht of verwarmingsapparatuur.
■
Vermijd natte of vochtige locaties
Reinigen
Veeg eventueel vuil weg met een schone,
zachte, droge doek. Neem het apparaat
indien nodig af met een in een
zeepoplossing vochtig gemaakte doek en
daarna met een schone doek met schoon
water. Veeg het meteen daarna weer droog
met een droge doek. Gebruik NOOIT
benzeen, schoonmaaksprays, verdunner,
alcohol, of een andere vluchtige
schoonmaakmiddelen. Gebruik geen
schuurmiddelen, omdat die de deklaag
van de metalen onderdelen kunnen
beschadigen. Vermijdt het gebruik van
insecticide in de buurt van het apparaat.
Veeg eventueel vuil weg met een schone,
zachte, droge doek. Neem het apparaat
indien nodig af met een in een
zeepoplossing vochtig gemaakte doek en
daarna met een schone doek met schoon
water. Veeg het meteen daarna weer droog
met een droge doek. Gebruik NOOIT
benzeen, schoonmaaksprays, verdunner,
alcohol, of een andere vluchtige
schoonmaakmiddelen. Gebruik geen
schuurmiddelen, omdat die de deklaag
van de metalen onderdelen kunnen
beschadigen. Vermijdt het gebruik van
insecticide in de buurt van het apparaat.
Het apparaat verplaatsen
Zorg ervoor dat alle verbindingskabels met
andere componenten zijn losgemaakt en
dat de stekker uit het stopcontact is
getrokken voordat het apparaat wordt
verplaatst.
Zorg ervoor dat alle verbindingskabels met
andere componenten zijn losgemaakt en
dat de stekker uit het stopcontact is
getrokken voordat het apparaat wordt
verplaatst.
Uitpakken
De doos en andere verzendmaterialen die
gebruikt zijn om uw nieuwe CD-wisselaar
te beschermen tijdens transport zijn
speciaal ontworpen om schokken en
trillingen op te vangen. Wij raden aan om
de doos en de verpakkingsmaterialen te
bewaren om te gebruiken als u gaat
verhuizen, of als het apparaat gerepareerd
moet worden.
gebruikt zijn om uw nieuwe CD-wisselaar
te beschermen tijdens transport zijn
speciaal ontworpen om schokken en
trillingen op te vangen. Wij raden aan om
de doos en de verpakkingsmaterialen te
bewaren om te gebruiken als u gaat
verhuizen, of als het apparaat gerepareerd
moet worden.
Om de doos zo klein mogelijk te maken,
wilt u hem misschien plat maken. Dit kunt
u doen door de tape bij de naden op de
bodem voorzichtig door te snijden en de
doos plat te duwen. Andere kartonnen
inzetstukken kunnen op dezelfde wijze
worden opgeslagen. Verpakkings-
materialen die niet kunnen worden
opgevouwen moeten apart met de doos
worden bewaard in een plastic tas.
wilt u hem misschien plat maken. Dit kunt
u doen door de tape bij de naden op de
bodem voorzichtig door te snijden en de
doos plat te duwen. Andere kartonnen
inzetstukken kunnen op dezelfde wijze
worden opgeslagen. Verpakkings-
materialen die niet kunnen worden
opgevouwen moeten apart met de doos
worden bewaard in een plastic tas.
Mocht u de verpakking niet willen
bewaren, denk er dan aan dat de doos en
de andere onderdelen van de verpakking
recyclebaar zijn. Denk aan het milieu en
zet de doos bij het oud papier.
bewaren, denk er dan aan dat de doos en
de andere onderdelen van de verpakking
recyclebaar zijn. Denk aan het milieu en
zet de doos bij het oud papier.
