FL 8380 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

FUNZIONAMENTO  11

L' FL 8380 offre molti modi per scegliere i dischi
da riprodurre.

Per riprodurre tutte le tracce di ciascun disco nel-
l'ordine, partendo con la prima traccia del disco
attulmente nella posizione di play e procedendo
in sequenza con gli altri dischi, premere il tasto
Play/Pause

9 sul pannello frontale o Play

6 sul telecomando.

Per iniziare l’ascolto da un disco specifico proce-
dendo con le successive posizioni dei dischi cari-
cati, premere il tasto Disc Select

B 0 corri-

spondente alla posizione desiderata nel vassoio
dei dischi.

Durante l’ascolto di un disco il display informativo
mostrerà l’indicatore Play (Riproduzione) 

fl

.

Il brano riprodotto sarà visualizzato sia con un
numero grande al centro del display che con un
numero più piccolo lampeggiante nella parte
destra del display.

Non appena il disco inizia a suonare il numero di
traccia cambia e il display numerico si riazzera

all'inizio di ogni nuova traccia. Per

sospendere momentaneamente la riproduzione di
un disco premere il tasto Play/Pause 

9 sul pan-

nello frontale o il tasto Pause 

8 sul telecoman-

do. Notare che l'indicazione Pausa 

±

apparirà sul

display a ricordarvi che il disco é in sospensione
momentanea. Premete il tasto Play sul pannello
o sul telecomando 

96, oppure il tasto Pause

8 per ripristinare la riproduzione.

Si può anche selezionare una traccia sul disco in
lettura scrivendo direttamente il numero di traccia
desiderata tramite la tastiera numerica

1.

Notare che si devono sempre premere due tasti
per inserire un numero di traccia. Perciò, per inse-
rire i numeri di traccia da 1 a 9, premere prima il
tasto "0" e poi quello della traccia desiderata;
inserire il secondo numero entro tre secondi dal
primo.

Per interrompere il disco premere il tasto Stop

8

5. Ogni volta che si preme il tasto Stop il
display visualizzerà brevemente il numero totale
di brani e il tempo che rimane da ascoltare per
tutto il disco.

L' FL 8380 offre tre differenti modi di lettura
casuale delle tracce. Si può iniziare la modalità
casuale quando l'unità è già in modo PLAY, pre-
mendo il tasto Random

7.

Lettura casuale 1: Per riprodurre tutte le tracce di
un disco in modo casuale, premere il tasto Ran-
dom

7 una volta. L'indicatore RANDOM sul

display si illumina.

L' FL 8380 riprodurrà le tracce sul disco in una
sequenza casuale scelta dal microcomputer del-
l'unità e passerà in STOP quando tutte le tracce
saranno state riprodotte una volta.

Lettura casuale di tutte le tracce e di tutti i dischi
in sequenza: Quando il tasto Random

7 viene

premuto due volte, si illuminano entrambi gli indi-
catori RANDOM e SEQUENTIAL sul display. In
questa modalità, tutte le tracce del disco corrente
verranno riprodotte in ordine casuale; al termine,
l'unità selezionerà il disco successivo e riprodurrà
anche le sue tracce in ordine casuale. Quando
tutti i dischi saranno stati riprodotti, l'unità pas-
serà in STOP.

Lettura casuale di tutte le tracce da tutti i dischi:
Quando il tasto Random

7 viene premuto tre

volte, si illuminano contemporaneamente gli indi-
catori RANDOM, ALL e DISC sul display. In que-
sta modalità, il multilettore sceglierà e riprodurrà
due tracce a caso dal disco corrente; al termine,
sceglierà e riprodurrà altre due tracce a caso da
uno degli altri dischi caricati nell'apparecchio, e
cosÏ via fino a quando tutte le tracce di tutti i
dischi saranno stati riprodotte. Al termine, l'unità
passerà in STOP.

,

HDCD (High Definition Compatible Digital

®

), è un

raffinato sistema di decodifica che consente all’FL
8380 di produrre la decodifica digitale/analogica
più fedele ed efficiente indifferentemente dal tipo
di CD riprodotto.

Quando si ascolta un disco che presenta il logo
HDCD, l’FL 8380 può trarre vantaggio dal moder-
no sistema di registrazione utilizzato durante la
creazione del disco HDCD. Anche se i dischi HDCD
possono essere ascoltati su qualsiasi lettore di
CD, solo quando sono riprodotti da un dispositivo
predisposto come l’FL 8380, che dispone della cir-
cuitazione speciale necessaria per la decodifica di
questi dati, possono offrire la massima fedeltà e
la massima qualità ed efficienza durante la ripro-
duzione. Il processo HDCD elimina efficacemente
le distorsioni additive e sottrattive presenti in altre
registrazioni.

Nessuna regolazione particolare é necessaria per
suonare un disco codificato HDCD.
Semplicemente porocedete come fareste con
qualsiasi altro CD e l'FL 8380 rileverà automati-
camente che si tratta di una registrazione HDCD.
L'Indicatore HDCD

C si illuminerà sul pannello

frontale per ricordarvi che si tratta di un incisio-
ne così codificata.

E' importante notare che il processo HDCD è
totalmente compatibile con le incisioni tradiziona-
li; l'elevata qualità del circuito di conversione digi-
tale/analogica garantisce inoltre una riproduzione
ottimale di tutti i CD audio standard.

La funzione Play Exchange dell’FL 8380 consente
la sostituzione dei dischi senza dover interrompe-
re la riproduzione di un disco. Questa funzione
consente la riproduzione ininterrotta di un nume-
ro illimitato di dischi, dato che si può aprire il cas-
setto e si possono sostituire i dischi anche duran-
te la riproduzione di un altro disco.

Per utilizzare la funzione Play Exchange premere il
tasto Open/Close

5 in qualsiasi momento

durante la riproduzione di un disco. Il cassetto del
disco si aprirà e sarà possibile sostituire due dei
dischi caricati. Sostituire un disco o se si desidera
anche tutti e due. Per accedere e sostituire gli altri
due dischi premere il tasto Disc Skip

A D.

Dopo aver effettuato la sostituzione dei dischi
desiderati premere il tasto Open/Close

5. Il

cassetto si chiuderà e la riproduzione riprenderà
con le funzioni normali.