DVD 5 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

18 INSTÄLLNING AV SYSTEMET

Så här väljer du språk på texten
Här väljer du det språk du önskar på textremsan
( se vilka språk som finns på skivan). Om du väl-
jer ett språk med hjälp av funktionsfältet 
(se sid. 25) blir valet endast tillfälligt. Valet du
gör här finns kvar tills du ändrar det.

1. Tryck in uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkon-

trollen för att markera Subtitle på menyn 
SET UP.

2. Tryck in ENTER eller ARROW (Menyn Subtitel

visas).

3. Tryck in uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkon-

trollen för att välja språk för texter.

4. Tryck in ENTER.

5. Tryck in PLAY för att återgå till normal

avspelning eller RETURN för att ta bort Set Up
menyn.

Så här väljer du ett annat språk.
1. Markera Other och tryck in ENTER.

2. Ange den första siffran på det språk du

önskar (se tabellen på sid. 33) genom att
trycka på uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkon-
trollen, och sen ENTER eller ARROW (höger)
och de återstående siffrorna på samma sätt.
Koden kan också anges direkt med sifferknap-
parna (0-9).

3. Markera symbolen OK och tryck in ENTER.

4. Tryck in PLAY för att återgå till normal avspel-

ning eller RETURN för att ta bort Set Up
menyn.

■ Observera att när du väljer ett standardspråk

för undertexten används detta så snart 
språket förekommer på den DVD-skiva som
spelas. Om standardspråket inte förekommer
är språket i stället det som förprogrammerats
på skivan. (Normalt är detta språk engelska,
men producenten har möjlighet att välja ett
annat språk.)

Även om standardinställningen anger vilket
språk som används första gången en skiva spe-
las, kan språket enkelt ändras när som helst med
knappen Subtitle. På sidan 25 finns mer infor-
mation.

Se efter viket språk som finns på menyn.

1. Tryck in uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkon-

trollen för att markera Menus på menyn SET
UP.

2. Tryck in ENTER eller ARROW ( höger) Menyn

för Menyspråk visas.

3. Tryck in uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkon-

trollen för att markera menyspråk.

4. Tryck in ENTER.

5. Tryck in PLAY för att återgå till normal avspel-

ning eller RETURN för att ta bort Set Up
menyn.