DVD 5 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 32

REPRODUCCIÓN PROGRAMADA CON CD  31

El DVD está equipado con una amplia gama de
funciones de reproducción programada que per-
miten que la unidad seleccione o repita una
pista, o que Usted mismo programe un orden
específico para reproducir los discos y las pistas.

Con los CD, el DVD 5 ofrece cuatro funciones de
repetición que permiten aprovechar la capacidad
de la unidad para reproducir cinco discos sin
tener que hacer nada:

■ Repetir Todo: Reproduce todos los discos de

la unidad en orden de principio a fin.

■ Repetir 1 Disco: Reproduce un disco especí-

fico de principio a fin hasta que se detiene a
mano.

■ Repetir Pista: Repite la pista del CD que se

está reproduciendo en ese momento, hasta
que se detiene a mano.

■ Repetir A-B: Repite cualquier parte del disco

que se seleccione hasta que se detiene a
mano.

Para seleccionar el modo repetir, siga
estos pasos:
1. Mientras se está reproduciendo un disco,

pulse REPETICIÓN en el control remoto 
(aparece la barra de Repetición).

2. Seleccione la función de Repetición en el

siguiente orden cada vez que se pulsa REPETI-
CIÓN en el control remoto.
REPETIR TODO 

➜ REPETIR 1 DISCO ➜ REPE-

TIR PISTA 

➜ REPETICIÓN OFF.

Cuando se selecciona la Pista de Repetición,
se indica REPETIR PISTA en la barra del panel
frontal, mientras PISTA se ilumina. Cuando la
Repetición está desactivada, REPETIR desapa-
recerá de la barra del panel frontal.

3. Para que el menú desaparezca de la pantalla,

pulse BORRAR en el control remoto.

■ Para detener toda función de Repetición,

pulse el Botón de Repetición hasta que apa-
rezca la banda Repetición Off en la pantalla,
o hasta que desaparezcan los Indicadores de
Repetición del Visualizador de Información.

■ La Repetición también se puede detener pul-

sando dos veces el Botón Stop.

■ Si se selecciona Repetir Disco con la repro-

ducción de Programa Play, se repetirá el 
programa completo. Observe que Repetir
Pista no está disponible con reproducción de
Programa.

Repetición de reproducción A-B
La función de Repetición A-B permite seleccionar
cualquier parte de un disco DVD o CD y repetirla
de forma continua hasta que se detenga la uni-
dad a mano.

Para iniciar la secuencia de Repetición A-B, siga
estos pasos mientras se reproduce un disco:

1. Mientras se está reproduciendo un disco,

pulse A-B en el control remoto, aparece la
barra de Repetición de A-.

2. Pulse A-B en el control remoto cuando quiera

elegir una escena como punto de inicio.

3. Y pulse A-B de nuevo para elegir una escena

como punto final (ya se ha configurado la
repetición A-B).

4. Para que el menú desaparezca de la pantalla,

pulse BORRAR o PRESENTACIÓN en el control
remoto.

La función de Reproducción Aleatoria reproduci-
rá todas la pistas de un CD o los capítulos de un
DVD en orden aleatorio según lo vaya seleccio-
nando el DVD 5. Cuando se hayan reproducido
todas las pistas del disco, se detendrá.

1. Mientras se está reproduciendo un disco,

pulse RANDOM en el control remoto (aparece
la barra random).

2. Cada vez que pulse RANDOM en el control

remoto, se activará y desactivará la reproduc-
ción aleatoria.

3. Para que la Barra desaparezca de la pantalla,

pulse BORRAR o ESTADO en el control 
remoto.

Nota:
■ Si desea cancelar la función Random mientras

se está reproduciendo un disco, pulse RAN-
DOM en el control remoto de nuevo (aparece
la barra de Reproducción Estándar).