DVD 30 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

30 AUDIO-CD-PROGRAMMWIEDERGABE

Sie können mit dem DVD 30 einzelne oder mehrere
Titel einer CD auswählen und deren Abspielfolge
festlegen. Diese Programmiermöglichkeit ist aus-
gesprochen nützlich, wenn Sie z.B. auf einer Party
oder bei anderen Gelegenheiten bestimmte Titel in
einer bestimmten Reihenfolge über einen längeren
Zeitraum immer wieder abspielen wollen.

Wiedergabefolge bearbeiten/erstellen
1. Drücken Sie Prog., während sich das Gerät im

Modus Stop oder Resume befindet. Das Pro-
grammier-Menü erscheint auf dem Bildschirm.

■ Wurde bisher kein Titel für eine Wiedergabe-

folge programmiert, sieht das Menü auf dem
Bildschirm wie oben aus. Die Nummer unter
dem Schriftzug Track (Spur = Titel) gibt die
Anzahl der verfügbaren Titel auf der Disk an.

2. Wählen Sie den gewünschten Titel mit Hilfe der

Pfeiltasten 

DE

aus, und drücken Sie auf

ENTER – das Feld ADD (Hinzufügen) ist dann
markiert. Sie können auch das Zahlenfeld auf
der Fernbedienung verwenden und so die Num-
mer eines gewünschten Titels direkt eingeben.
Drücken Sie nun die Taste Enter, um den ge-
wünschten Titel direkt der Abspielfolge hinzu-
zufügen.

3. Sie können bis zu 50 Titel auf die gleiche Weise

in die Abspielfolge aufnehmen.

4. Zum Abspielen des Programms drücken Sie ein-

fach Play. Möchten Sie die Wiedergabe der ge-
rade programmierten Abspielfolge erst später
starten, markieren Sie bitte die Schaltfläche
DONE, bestätigen Sie mit Enter (das Menü wird
geschlossen) und drücken Sie schließlich auf
Play, um die normale Wiedergabe zu starten.

■ Sie können eine programmierte Abspielfolge

auch jederzeit während der Normal-Wiedergabe
starten, indem Sie einfach die Taste Prog. drü-
cken – die Wiedergabe der Abspielfolge beginnt
sofort und im Display leuchtet die Anzeige
PROG auf.

Titel einer Abspielfolge löschen
1. Wollen Sie einen beliebigen programmierten

Titel in der Abspielliste löschen, drücken Sie die
Pfeiltaste 

F G

, bis der Cursor in der Abspiel-

liste steht – das Feld DELETE (Löschen) links
daneben ist automatisch grau markiert.

2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten 

DE

jenen

Titel, der gelöscht werden soll und bestätigen
Sie mit Enter. Beachten Sie bitte, dass der
nächste Programmpunkt auf der Abspielliste den
gelöschten ersetzt und automatisch markiert
wird.

■ Sie können auch die gesamte Abspielfolge

löschen. Bewegen Sie dazu den Cursor auf der
Abspielliste ganz nach oben und drücken Sie für
jeden gespeicherten Eintrag jeweils Enter. Sie
können aber auch das Gerät vollständig aus-
schalten (nicht auf Stand-by) oder die Disk-
Schublade öffnen (siehe späteren Abschnitt
„Wiedergabe einer Abspielfolge beenden”).

Titel hinzufügen
Titel lassen sich nur dann zu einer Abspielliste hin-
zufügen, wenn sich bereits programmierte Titel auf
der Abspielliste befinden. Die Reihenfolge, in der
diese abgespielt werden, ändert sich dann.

1. Um einen neuen Titel einzufügen, müssen Sie auf

der Fernbedienung Prog. drücken – das Pro-
grammier-Menü mit allen zuvor programmier-
ten Titeln erscheint auf dem Bildschirm.

2. Um einen neuen Titel einzufügen, bewegen Sie

den Cursor mittels der Pfeiltasten 

F G

zur Ab-

spielliste. Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten

DE

die Stelle, an der Sie einen neuen Titel ein-

fügen wollen. Er wird über der markierten Stelle
eingefügt werden.

3. Gehen Sie mit dem Cursor auf die Schaltfläche

Track (Titel) und suchen Sie den einzufügenden
Titel aus wie im Abschnitt „Wiedergabefolge
bearbeiten” oben. Die Stelle, an der ein neuer
Titel eingefügt werden soll, bleibt dabei grau
markiert.

■Wenn Sie mit dem Einfügen neuer Titel in die

Abspielliste fertig sind und diese schließen wol-
len ohne das Programm abzuspielen, markieren
Sie bitte die Schaltfläche DONE und bestätigen
Sie mit Enter.

Wiedergabe einer Abspielfolge beenden
Die Wiedergabe einer Abspielfolge wird beendet,
wenn:

1. Sie die Schublade öffnen – die gesamte Abspiel-

folge wird dadurch gelöscht.

2. Sie das Gerät vollständig ausschalten (den Netz-

schalter betätigen) – die Abspielfolge wird dabei
gelöscht.

3. Sie – während das Gerät spielt – zweimal auf

die Taste Stop drücken. Dann erlischt im Display
die Anzeige PROG, das Gerät stoppt und kehrt
zum normalen Abspielmodus zurück. Die pro-
grammierte Abfolge bleibt jedoch im Spei-
cher erhalten und lässt sich jederzeit durch Drü-
cken der Prog.-Taste wieder aktivieren.

4.Wollen Sie eine programmierte Abspielfolge wäh-

rend der Wiedergabe verlassen, drücken Sie ein-
fach auf die Prog.-Taste – die Anzeige PROG im
Display erlischt und der DVD 30 spielt die
folgenden Titel ganz normal weiter.

Überprüfen einer bestehenden Abspielliste
ohne Bildschirmmenüs
Möchten Sie eine Abspielliste am Display an der
Gerätevorderseite ohne Benutzung des Bild-
schirms überprüfen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Beachten Sie, dass die Wiedergabe einer pro-

grammierten Abspielfolge (im Display leuchtet
dabei die Anzeige PROG) aktiviert ist. Sollte dies
nicht der Fall sein, dücken Sie zuerst auf die
Prog.-Taste. Drücken Sie danach einmal auf
Stop (Resume-Modus).

2. Drücken Sie danach auf Check – der erste pro-

grammierte Titel erscheint zusammen mit dem
Programmplatz auf dem Display.

3. Drücken Sie die Taste Check wiederholt und

gehen Sie so die programmierten Einträge der
Reihe nach durch. Die jeweilige Nummer der 
Programmabfolge erscheint rechts und die Titel-
nummer links im Display (unter der Bezeichnung
TRACK).

4. Drücken Sie auf die PLAY-Taste, um die Check-

Funktion zu deaktivieren (die entsprechende 
Anzeige im Display erlischt) – der DVD-Spieler gibt
die programmierte Abspielfolge normal wieder.