DVD 30 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 AUDIO-CD-WIEDERGABE

Stellen Sie sicher, dass die Disk, die Sie einlegen
wollen, auch vom DVD 30 abgespielt werden kann.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Disktypen
NICHT im DVD 30 abgespielt werden können:
■ Laserdisk
■ Reine Daten-Disk ohne MP3
■ MiniDisk

Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass der DVD-Spieler
korrekt an Ihre Hi-Fi-Anlage angeschlossen ist.

1. Drücken Sie zuerst die Taste 

an der Gerätevor-

derseite oder Eject auf der Fernbedienung,
daraufhin öffnet sich die CD-Schublade.

2. Legen Sie die Audio-CD mit dem Etikett nach

oben ein.

3. Drücken Sie nun die Taste Play, um die Disk-

Schublade zu schließen und die Wiedergabe zu
starten.

4.Möchten Sie eine bestimmte Stelle auf der CD

suchen, drücken Sie bitte auf die entsprechende
Search-Taste.Wollen Sie die Wiedergabe für kurze
Zeit unterbrechen, drücken Sie die Taste Pause.
Wollen Sie an der gleichen Stelle mit der Wieder-
gabe fortsetzen, drücken Sie einfach auf Play.

5. Drücken Sie auf Stop, um die Wiedergabe zu be-

enden.

■Alle grundlegenden Wiedergabe- und Vor-/

Rücklauf-Funktionen sind auf Seite 16 genau
beschrieben.

Gibt der DVD 30 eine Audio-CD wieder, bietet er alle
Funktionen eines CD-Spielers:Titelsprung,Wieder-
holfunktion sowie Wiedergabe einer Abspielfolge.
Sobald eine CD läuft, erscheint automatisch die unten
abgebildete Bildschirm-Statusleiste, die Ihnen noch
zusätzliche Funktionen zur Verfügung stellt:

Titel (TRACK): Zeigt die Nummer des aktuell

spielenden Titels.

Lesezeichen (BOOKMARK): Markieren Sie
dieses Symbol und quittieren Sie mit Enter, um ein
neues Lesezeichen zu setzen oder zu vorher fest-
gelegten Lesezeichen zu springen.

Spielzeit-Anzeige (TIME): Hier können Sie ab-
lesen, welche Zeitangabe gerade dargestellt wird:
T-ELAPSED (Titel-Spielzeit) 

➜T-REMAIN (ver-

bleibende Spielzeit des aktuellen Titels) 

➜

D-ELAPSED (gesamte abgelaufene Spielzeit) 

➜

D-REMAIN (gesamte verbleibende Spielzeit, siehe
Seite 26).

Die Statusleiste erscheint automatisch sobald eine
eingelegte Disk abgespielt wird. Drücken Sie auf
STATUS oder CLEAR, um die Statusleiste zu schlie-
ßen und erneut auf STATUS (während der Wieder-
gabe), um sie wieder aufzurufen. Die Statusleiste
können Sie nur während der laufenden Wiedergabe
und bei gedrückter Pause-Taste verwenden. Um
eine der in der Statusleiste aufgeführten Funktio-
nen zu aktivieren, markieren Sie mit Hilfe der
Pfeiltasten 

F G

das entsprechende Symbol. Wel-

che Funktionen Ihnen bei der CD-Audio-Wieder-
gabe dann zur Verfügung stehen, lesen Sie auf
den folgenden Seiten.

HINWEIS: Möchten Sie die Bildschirm-Statusleiste
aufrufen, schalten Sie bitte Ihr Fernsehgerät ein
und wählen Sie den richtigen Videoeingang.

Auch wenn eine Audio-CD eingelegt ist, steht Ihnen
– genau wie bei einer DVD, siehe Seite 26 – ein Info-
Menü zur Verfügung, das Ihnen unter anderem den
Disk-Typ und die Audio-Auflösung anzeigt .
Allerdings können Sie das Info-Menü nur im Stop-
oder Resume-Modus aufrufen und nicht – wie bei
der DVD – während der Wiedergabe.

1.Wählen Sie im Stop-, Pause- oder Wiedergabemo-

dus die gewünschte Titelnummer mit Hilfe der

DE

-Tasten aus, oder geben Sie die gewünschte

Titelnummer über das Zahlenfeld 

 ein,der

gewählte Titel wird dann sofort abgespielt.

2. Oder drücken Sie auf die STATUS-taste Ihrer

Fernbedienung, um die Bildschirm-Statusleiste
aufzurufen (sollte diese nicht bereits auf dem
Bildschirm zu sehen sein). Markieren Sie bitte
danach mit Hilfe der Tasten 

F G

das Titel-Sym-

bol (sollte dies nicht bereits markiert sein).
Tippen Sie nun über das Zahlenfeld die
gewünschte Titelnummer ein.

HINWEISE:
■ Bei CDs (nicht DVDs) können Sie jederzeit über

das Zahlenfeld 

 die gewünschte Titelnum-

mer eingeben. Dabei spielt es keine Rolle, ob die
Bildschirm Statusleiste aktiviert ist oder nicht.

■ Möchten Sie die verfügbaren Titel ”durch-

blättern”, drücken Sie während der Wiedergabe
oder Pause auf eine der Tasten 

 

an der

Gerätevorderseite oder der Fernbedienung.

■ Im Stopp-Modus können Sie im Display unter-

halb des Eintrags TRACK die Titelanzahl und
rechts daneben die Gesamtlaufzeit der eingeleg-
ten Disk ablesen.

Mit Hilfe von Lesezeichen können Sie bis zu neun ver-
schiedene Stellen auf der eingelegten CD markie-
ren, um sie später jederzeit direkt anzusteuern.

Lesezeichen erstellen
1. Drücken Sie währen der Wiedergabe einer Disk auf

die STATUS-Taste Ihrer Fernbedienung, um die Bild-
schirm-Statusleiste zu öffnen (sollte die nicht schon
aktiviert sein).

2. Markieren Sie mit den Tasten 

F G

das Lesezei-

chensymbol MARK, und drücken Sie Enter, um
das Lesezeichen-Menü zu öffnen.

3. Stellen Sie nun den Cursor mit der Pfeiltaste 

E

9 auf die SET-Linie.Ist die gewünschte Position
auf der Disk erreicht, drücken Sie auf Enter.

4. Um Lesezeichen hinzuzufügen, müssen Sie mit der

Pfeiltaste 

G

den Cursor auf die Zeile SET bringen

(falls er sich noch nicht dort befindet). Bewegen Sie
dann den Cursor mit der Pfeiltaste 

E

zu einem

beliebigen freien Kästchen. Drücken Sie Enter, so-
bald der nächste Abschnitt auf der CD erreicht ist,
den Sie mit einem Lesezeichen versehen wollen.

5. Möchten wieder zurück zur Statusleiste, drücken

Sie auf die STATUS-Taste oder markieren Sie den
EXIT-Eintrag (rechts unten in der Leiste) und be-
stätigen Sie mit ENTER. Möchten Sie die Statusleis-
te komplett schließen, drücken Sie einfach auf
CLEAR.

Ein Lesezeichen aufrufen
1. Drücken Sie, während eine Disk wiedergegeben

wird, auf die STATUS-Taste Ihrer Fernbedienung,
um die Bildschirm-Statusleiste aufzurufen.

2. Markieren Sie  mit Hilfe der Pfeiltasten 

G

das

MARK-Symbol.

3. Bestätigen Sie mit Enter.

4. Der erste Eintrag in der JUMP-Zeile wird auto-

matisch markiert.

5. Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten 

F G

das

gewünschte Lesezeichen.

6. Drücken Sie Enter – der Spieler springt sofort

zur markierten Stelle.

7. Drücken Sie auf STATUS oder markieren Sie den

Eintrag EXIT (rechts in der Leiste) und bestätigen
Sie mit ENTER, um wieder zurück zur Statusleiste
zu gelangen. Möchten Sie die Statusleiste voll-
ständig schließen, drücken Sie bitte auf die CLEAR-
Taste Ihrer Fernbedienung.

HINWEIS: Sie können maximal neun Lesemarken
festlegen. Legen Sie darüber hinaus weitere Lese-
marken an, werden vorangegangene  Lesezeichen
automatisch gelöscht.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0