DVD 30 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

INSTALLATION ET BRANCHEMENTS  13

■ Votre DVD 30 est équipé d’une prise péritel

pour une connexion directe au téléviseur.

■ La prise péritel (SCART) fournit aussi bien le

signal vidéo que les signaux audio (stéréo G/D).

■ La prise péritel du téléviseur achemine le

signal composite vidéo ou le signal RVB
direct, pour offrir les meilleures performances
vidéo possibles, tous deux sélectionnables via
le menu de paramétrage. Pour recevoir le
signal RVB vidéo, votre téléviseur doit avoir
une prise péritel (SCART) compatible RVB et
le connecteur TV du lecteur DVD 30 doit être
réglé sur « RVB » (voir page 17).
Notez qu’en mode vidéo RGB, l’intensité des
couleurs n’est pas ajustable sur la plupart des
téléviseurs.

■ Lorsque le signal vidéo RGB est utilisé, les

DVD enregistrés dans le format NTSC (avec
code régional “0” ou “2”) peuvent être 
également lus sur les téléviseurs NTSC 
non-compatibles.

Si l’affichage vidéo est muni d’entrées
composants vidéo, branchez les Sorties Vidéo
Composant du lecteur DVD 30 aux connecteurs
d’entrée correspondants sur votre téléviseur.
Si vous utilisez un téléviseur ou un projecteur à
balayage progressif, vous devez aussi modifier,
dans le menu de paramétrage vidéo du lecteur
DVD, le Type de Balayage en choisissant
«Progressif» au lieu de « Entrelacé » (voir p. 17).

Nota importante concernant les DVD-
Audio et la prise péritel :
La sortie DVD-Audio complète n’est disponible
qu’avec une sortie directe 6 canaux. Si le lecteur
est relié à un téléviseur ou à un moniteur
uniquement doté d’une prise péritel (et non une
entrée directe 6 canaux comme sur le Récepteur
A/V), vous n’entendrez que les enceintes
frontales droite et gauche. Il n’est alors pas
nécessaire de régler les enceintes centrale et
surround sur NONE dans le menu SPEAKER
SETUP en page 20.