Read Harman Kardon DVD 30 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
6 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
Controles del Panel Frontal
Alimentador Principal On/off: Accione
este interruptor para encender el reproductor
DVD. Una vez encendida la unidad, podrá
controlarse desde el panel frontal o desde el
mando a distancia. Pulse el interruptor de nuevo
para apagar la unidad.
1 Alimentación On/ off (Standby): Pulse el
botón una vez para encender el reproductor DVD,
vuélvalo a pulsar para poner la unidad en modo
Standby. Para que funcione este interruptor, el
Alimentador Principal On/ Off
este interruptor para encender el reproductor
DVD. Una vez encendida la unidad, podrá
controlarse desde el panel frontal o desde el
mando a distancia. Pulse el interruptor de nuevo
para apagar la unidad.
1 Alimentación On/ off (Standby): Pulse el
botón una vez para encender el reproductor DVD,
vuélvalo a pulsar para poner la unidad en modo
Standby. Para que funcione este interruptor, el
Alimentador Principal On/ Off
tiene que
estar pulsado de forma que esté en la posición
ON (encendido).
2 Expulsión: Pulse este botón para abrir o
cerrar la bandeja de disco.
3 Play: Pulse este botón para iniciar la
reproducción o para reanudarla después de una
pausa.
ON (encendido).
2 Expulsión: Pulse este botón para abrir o
cerrar la bandeja de disco.
3 Play: Pulse este botón para iniciar la
reproducción o para reanudarla después de una
pausa.
4 Pausa: Pulse este botón para hacer una
pausa en la reproducción del disco. Para
reanudarlo, vuelva a pulsar el botón. Si se está
reproduciendo un DVD, al pulsar el botón la
imagen se congelará quedándose inmóvil.
5 Stop: Pulse este botón una vez para dejar
el disco en el modo Reanudar, que significa que
la reproducción se detendrá, pero mientras no se
abra la bandeja o se cambie el disco, el DVD se
reproducirá desde el mismo punto cuando se
pulse el botón Play de nuevo. La reanudación
también funcionará si se apaga la unidad. Para
parar un disco y hacer que luego comience
desde el principio, pulse el botón dos veces.
6 Salto (anterior): Pulse este botón para
retroceder a las pistas de CD o capítulos de DVD
anteriores. Mantenga pulsado el botón para bus-
car hacia atrás a una de las velocidades disponi-
bles.
7 Salto (siguiente): Pulse este botón para
avanzar a las siguientes pistas de CD o capítulos
de DVD. Mantenga pulsado el botón para buscar
hacia delante a una de las velocidades disponi-
bles.
pausa en la reproducción del disco. Para
reanudarlo, vuelva a pulsar el botón. Si se está
reproduciendo un DVD, al pulsar el botón la
imagen se congelará quedándose inmóvil.
5 Stop: Pulse este botón una vez para dejar
el disco en el modo Reanudar, que significa que
la reproducción se detendrá, pero mientras no se
abra la bandeja o se cambie el disco, el DVD se
reproducirá desde el mismo punto cuando se
pulse el botón Play de nuevo. La reanudación
también funcionará si se apaga la unidad. Para
parar un disco y hacer que luego comience
desde el principio, pulse el botón dos veces.
6 Salto (anterior): Pulse este botón para
retroceder a las pistas de CD o capítulos de DVD
anteriores. Mantenga pulsado el botón para bus-
car hacia atrás a una de las velocidades disponi-
bles.
7 Salto (siguiente): Pulse este botón para
avanzar a las siguientes pistas de CD o capítulos
de DVD. Mantenga pulsado el botón para buscar
hacia delante a una de las velocidades disponi-
bles.
8 Difuminador: Pulse este botón para ajustar
el brillo del visualizador de información en un
50%, o para apagar completamente el visualiza-
dor, siguiendo este orden: BRILLO TOTAL
el brillo del visualizador de información en un
50%, o para apagar completamente el visualiza-
dor, siguiendo este orden: BRILLO TOTAL
➔
BRILLO MEDIO
➔ OFF ➔ BRILLO TOTAL.
9 Prueba: Pulse este botón para poner una
imagen de prueba en la pantalla, que le permite
ajustar de forma óptima todos los parámetros
importantes de los vídeos de color, como el
brillo, el contraste, la intensidad del color y el
matiz.
A Indicador de disco: Los pequeños indi-
cadores luminosos se encenderán para indicar si
se está reproduciendo un disco DVD de audio o
si se ha seleccionado la exploración progresiva
de video.
B Control de Nivel de Auricular: Gire este
control para ajustar el volumen de los auricula-
res. Recuerde que el uso de este control no cam-
biará los niveles de salida análoga de las salidas
de audio del panel posterior.
C Toma del Auricular: Conecte los auricula-
res estándar a la toma para escuchar a través de
ellos.
imagen de prueba en la pantalla, que le permite
ajustar de forma óptima todos los parámetros
importantes de los vídeos de color, como el
brillo, el contraste, la intensidad del color y el
matiz.
A Indicador de disco: Los pequeños indi-
cadores luminosos se encenderán para indicar si
se está reproduciendo un disco DVD de audio o
si se ha seleccionado la exploración progresiva
de video.
B Control de Nivel de Auricular: Gire este
control para ajustar el volumen de los auricula-
res. Recuerde que el uso de este control no cam-
biará los niveles de salida análoga de las salidas
de audio del panel posterior.
C Toma del Auricular: Conecte los auricula-
res estándar a la toma para escuchar a través de
ellos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
Alimentador Principal On/ off
Alimentación On/ off (Standby)
Expulsión
Play
Pausa
Alimentación On/ off (Standby)
Expulsión
Play
Pausa
Stop
Salto (anterior)
Salto (siguiente)
Difuminador
Prueba
Salto (anterior)
Salto (siguiente)
Difuminador
Prueba
Indicador de disco
Nivel del Auricular
Nivel del Auricular
C Toma del Auricular
2
3
5
67
8
9
4
1
B A
C
Click on the first or last page to see other DVD 30 (serv.man12) service manuals if exist.