DVD 30 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY D’INFORMAZIONE DEL PANNELLO FRONTALE  7

A

B

N

E

D

H

F

C

G

I

J

K

L

M

O

A Disc Type Indicators

B Indicatori della modalità di riproduzione

C Indicatore 192/96kHz/24-Bit

D Indicatore del blocco parentale

E Indicatori della durata di riproduzione 

del programma

F Indicatore Test

G Indicatore V-Off

H Indicatori di ripetizione (REPEAT)

I Indicatore di VCD Playback Control

J Indicatore di riproduzione casuale 

(RANDOM)

K Indicatore Ripetizione (Repeat) A-B

L Indicatore di programma

M Indicatore di Angolazione (Angle)

N Indicatori dei titoli

O Indicatori del numero di capitoli/tracce

A Indicatori del tipo di disco: l’indicatore
DVD, VCD, CD o MP3 ’illumina per indicare il tipo
di disco attualmente in riproduzione.

L’Indicatore DVD-AUDIO 5.1 Ch si illuminerà a
confermare che il bass manager è stato regolato
su audio 5.1, con il Subwoofer impostato su
ACTIVE. In questo caso anche il materiale di
sorgente registrato 5.0 (cioè senza speciali infor-
mazioni LFE) verrà riprodotto in 5.1.
B Indicatori della modalità di riprodu-
zione: questi indicatori s’illuminano per indicare
la modalità di riproduzione corrente:

B s’illumina quando il disco in riproduzione è
impostato sulla modalità normale.

H Si illumina quando il disco è in Ricerca
Veloce Avanti. Il display su schermo (banner) 
-indica la velocità selezionata (2x,8x,16x,100x).

B1 s’illumina quando il disco è in pausa.
G Si illumina quando il disco è in Ricerca
Veloce Indietro. Il display su schermo (banner)
indica la velocità selezionata (2x,8x,16x,100x).

C Indicatore 192/96kHz/24-Bit: L'indicatore
96kHz si illumina quando viene riprodotto un
disco registrato con un campionamento a 96kHz,
l'indicatore 24-Bit si illumina quando viene
riprodotto un disco contenente registrazioni
effettuate a 24-Bit. L’Indicatore 192kHz/24-Bit si
illuminerà quando un DVD-Audio con contenuto
2.0 sarà in riproduzione.
D Indicatore del blocco parentale: questo
indicatore si illumina quando è selezionata la
modalità di blocco parentale al fine di evitare che
qualcuno possa modificare il livello di protezione
della visione senza il relativo codice.
E Indicatori della durata di riproduzione
del programma: queste posizioni nell’indicato-
re indicano la durata di riproduzione del pro-
gramma di un DVD. Quando il lettore riproduce
un CD questi indicatori segnalano la durata di
riproduzione della traccia corrente, il tempo
residuo oppure la tempo complessivo residuo di
riproduzione del disco.

NOTA: gli indicatori 

NOE della durata di

riproduzione del programma visualizzano inoltre i
messaggi di testo sullo stato del DVD, ad es.
Reading 

(lettura) quando l’unità sta cari-

cando il disco, STAND-BYE (uscita) quando
l’unità viene disattivata e Disc error
(errore disco) quando il disco non è compatibile
con il DVD 30 inserito nella posizione di
riproduzione.

F Indicatore Test: Si illumina quando viene
attivato il Test su schermo.

G Indicatore V-Off: Questo indicatore si
illumina quando l’uscita video dell’unità è stata
esclusa premendo il tasto V-OFF del tele-
comando.
H Indicatori di ripetizione (REPEAT): questi
indicatori s’illuminano quando si utilizzano le
funzioni di riproduzione ripetuta.
I Indicatore di VCD Playback Control:
Questo indicatore si illumina quando il Playback
Control e' attivo con i VCD.
J Indicatore di riproduzione casuale
(RANDOM): questo indicatore s’illumina 
quando è selezionata la modalità riproduzione
casuale.
K Indicatore Ripetizione A-B: Questo
indicatore si illumina quando viene selezionato
uno specifico passaggio da ripetere in
riproduzione.
L Indicatore di programma: questo indica-
tore s’illumina quando si utilizzano le funzioni di
programmazione.
M Indicatore di Angolatura: Questo
indicatore lampeggia quando sono disponibili
inquadrature alternative nel disco DVD al
momento in riproduzione.
N Indicatori dei titoli: queste due posizioni
del display indicano il numero del titolo corrente
quando un DVD è in riproduzione.
O Indicatori del numero di capitoli / 
tracce: quando il lettore riproduce un DVD, que-
ste due posizioni del display indicano il numero
del capitolo corrente. Quando il lettore riproduce
un CD, le due posizioni del display indicano il
numero della traccia corrente.