DVD 27 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 JÄRJESTELMÄN ASETUKSET

Järjestelmäasetusvalikko sisältää seuraavana
kuvatut asetukset. Noudata asetuksia muokates-
sasi tietokentän ohjeita.

Display Language (näytön kieli): Tällä ase-
tuksella valitset kuvaruutuvalikoiden kielen.

Preferred Subtitle Language (ensisijainen
tekstityskieli): Tämän asetuksen mukainen
tekstityskieli aktivoituu aina automaattisesti, jos
sellainen on tallennettu toistettavalle levylle. Jos
haluamasi kieltä ei näy tarjolla olevassa listassa,
siirrä osoitin kohtaan OTHER (muut) ja paina
ENTER-näppäintä. Jos kielivaihtoehto näkyy
uudessa listassa, siirrä osoitin nuolinäppäimillä
sen kohdalle ja paina ENTER-näppäintä. Huomioi
kuitenkin, ettei DVD-levylle välttämättä ole
tallennettu haluamaasi kieltä. Voit valita
asetukseksi myös ”OFF”, jolloin tekstitys ei näy
lainkaan kuvaruudulla.

Panel Time-Out (näytön sammutusviive):
Etulevyn näyttö sammuu tässä asetuksessa
määritetyn ajan kuluttua.

Status Bar Time-Out (työkalupalkin
näkymisaika): Työkalurivi poistuu kuvaruudusta
tässä asetuksessa määritetyn ajan kuluttua.

Parental Control (katselunesto): Tämä asetus
määrittää salasanan, jota käytät katselunesto-
toiminnossa eli niin sanotussa lapsilukossa.
Tehdasasetuksen mukainen salasana on 1234.
Kun olet syöttänyt sen, voit muuttaa kat-
selunestoasetuksia tai salasanaa.
Katselunestorajoituksen viisi pääluokkaa ovat
”G” (yleisluokka, taso 2), ”PG” (vanhempien
opastuksella, taso 4), ”PG13” (yli 13 vuotiaat
vanhempien opastuksella, taso 4, ”R” (tiukka
rajoitus, taso 6) ja ”NC” (yli 17 vuotiaat, taso 7).
DVD-soitin tuntee jopa kahdeksan levynvalmista-
jan asettamaa katselunestotasoa. Nämä lisätasot
mahdollistavat entistä tarkemman kontrollin sen
suhteen, mitä kukin yleisö voi katsella. Taso 8:
kaikkien DVD-levyjen toisto on sallittu. Tasot 7–2:
tavanomaiselle yleisölle ja lapsille tarkoitettujen
DVD-levyjen toisto on sallittu. Taso 1: lapsille
tarkoitettujen DVD-levyjen toisto on sallittu,
mutta aikuisille ja tavanomaiselle yleisölle
tarkoitettuja ohjelmia ei voi toistaa. Noudata
valikon ohjeita, kun haluat vaihtaa salasanaa.

Disc Recognition (levyntunnistus):
Toiminnon ollessa käytössä soitin tunnistaa levyn,
kun se ladataan soittimeen seuraavan kerran.
Tällöin toisto alkaa samasta kohdasta, johon se
päättyi viimeksi. Toiminto edellyttää, ettet lopeta
toistoa kokonaan ennen levyn poistamista, vaan
keskeytät sen vain taukotilaan. Älä myöskään
katkaise DVD-soittimen virtaa ennen levyn
seuraavaa toistokertaa. DVD 27 pystyy
muistamaan kerrallaan jopa viiden DVD-levyn
keskeytyskohdan.

PBC Support (toistonohjaustoiminto): Tällä
asetuksella voit aktivoida VCD-levyn PBC-
toistonohjaustoiminnon (Play Back Control).

Screen Save (näytönsäästäjä):
Näytönsäästäjätoiminto estää kuvan
”palamisen” näyttöön. Jos kytket DVD 27 -soitti-
men LCD- tai plasmanäyttöön tai videoprojekto-
riin, suosittelemme tämän toiminnon
aktivoimista.

Show Angle Icon (kuvakulmakuvakkeen
näyttö): Tämän toiminnon ollessa käytössä
kuvaruutuun ilmestyy erityinen kuvake, kun
toistettavana oleva DVD-levy mahdollistaa
kuvakulman vaihdon.

Closed Caption (tekstitys): DVD-ohjelmaan
on saatettu liittää tekstityksiä, jotka saat näkyviin
tällä toiminnolla. Tekstityksien avulla esimerkiksi
kuulorajoitteisen on helpompi seurata ohjelmaa.
Aktivoi toiminto valitsemalla asetukseksi 

O N

.

Ääniasetusvalikko sisältää seuraavana kuvatut
asetukset. Noudata asetuksia muokatessasi tieto-
kentän ohjeita. Ääniasetuksiin tehdyt muutokset
astuvat voimaan, kun soitin on käynyt ensin
pysäytystilassa (STOP).

Preferred Audio Language (ensisijainen
kieli): Tämän asetuksen mukainen puhekieli
aktivoituu aina automaattisesti, jos sellainen on
tallennettu toistettavalle levylle. Jos haluamasi
kieltä ei näy tarjolla olevassa listassa, siirrä
osoitin kohtaan OTHER (muut) ja paina ENTER-
näppäintä. Jos kielivaihtoehto näkyy uudessa
listassa, siirrä osoitin nuolinäppäimillä sen
kohdalle ja paina ENTER-näppäintä. Huomioi
kuitenkin, ettei DVD-levylle välttämättä ole
tallennettu haluamaasi kieltä.

Digital Output (digitaalinen lähtö): Jos
äänentoistojärjestelmäsi mahdollistaa digitaalisen
5.1-surround-dekoodauksen (Dolby Digital tai
DTS), valitse asetukseksi ”BITSTREAM”. Tällöin
soitin syöttää audiosignaalin aina alkuperäisessä
formaatissaan. Jos äänentoistojärjestelmäsi
mahdollistaa vain stereo- ja/tai Pro Logic -toiston,
valitse asetukseksi ”PCM”, jolloin soitin syöttää
audiosignaalin vain PCM-formaatissa (DTS-ohjel-
man toisto ei onnistu lainkaan).

PCM Limit (PCM-rajoitus): DVD 27 on yhteen-
sopiva sekä 48 kHz että 96 kHz näytetaajuuden
kanssa, mutta kaikki vanhemmat AV-viri-
tinvahvistimet tai surround-prosessorit eivät. Jos
AV-viritinvahvistimesi tai surround-prosessorisi EI
tunnista 96 kHz näytetaajuudella koodattua sig-
naalia, valitse asetukseksi 48 kHz. Jos laitteistosi
on yhteensopiva korkeamman näytetaajuuden
kanssa, valitse asetukseksi 96 kHz nauttiaksesi
mahdollisimman tarkasta äänentoistosta.

Huomaa: Kopiosuojausten takia DVD 27 ei
toista esimerkiksi joidenkin DTS-audio-CD-levyjen
96 kHz/24 bit -tarkkuudella tallennettua
pakkaamatonta PCM-signaalia. Jos 

AUDIO

SETUP

-valikon Digital Output -asetukseksi on

valittu 

PCM

ja toisaalta PCM Limit -asetukseksi

on valittu 

96KHZ

, ääntä ei kuulu lainkaan. Sen

sijaan näyttöön ilmestyy teksti 

CGMS MUTE

.

(CGMS on lyhenne sanoista Copy General
Management System ja tarkoittaa ketjukopioinnin
hallintajärjestelmää). Jos näyttöön ilmestyy tämä
viesti, muuta PCM Limit -asetukseksi 

48KHZ

.

Tämän jälkeen kuulet ääniraidan hieman pienem-
mällä resoluutiolla.

Dynamic Range (Dynamiikan rajoitus): Tällä
toiminnolla voit hyödyntää joissakin Dolby Digital
-tallenteissa olevaa dynamiikanrajoitusta.
Toiminto vaimentaa voimakkaimpia ääniä, mutta
säilyttää hiljaisten äänien kuuluvuuden ja
ohjelman vaikuttavuuden entisellään.
Hienovaraisen kompression ansiosta voit
kuunnella ohjelmaa ilman, että yllättävät taso-
huiput häiritsisivät naapureita voimakkuudellaan.
Voit valita toiminnon vaikutuksen kolmesta eri
vaihtoehdosta:

• 

MINIMUM

: Äänen alkuperäistä dynamiikaa

ei rajoiteta lainkaan. Valitse tämä vaihtoehto,
jos voit kuunnella ohjelmaa niin lujaa kuin
haluat.

• 

MEDIUM

: Äänen dynamiikkaa rajoitetaan

hiukan, jotta voimakkaimmat äänet eivät toistu
aivan alkuperäisellä voimakkuudella.

• 

MAXIMUM

: Äänen dynamiikkaa rajoitetaan

eniten, jotta voimakkaimmat äänet toistuvat
mahdollisimman hillitysti.

Voit vapaasti kokeilla eri vaihtoehtoja koska
tahansa. Huomioi lisäksi, että monissa
viritinvahvistimissa/prosessoreissa on vastaava
toiminto, joka on usein nimetty yökuuntelutilaksi
(Night Mode). Tällöin sinun ei tarvitse käyttää
DVD 27:n dynamiikan rajoitustoimintoa, joten
valitse asetukseksi 

MINIMUM

.