Read Harman Kardon DVD 27 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
18 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA
Installazione del sistema
Impostazioni del Sistema
Il sottomenù System Setting contiene le seguenti
impostazioni. Seguite le spiegazioni nella Riga di
istruzioni del Menù in basso sul vostro schermo,
per modificare le impostazioni.
impostazioni. Seguite le spiegazioni nella Riga di
istruzioni del Menù in basso sul vostro schermo,
per modificare le impostazioni.
Linguaggio del Display: Imposta il linguaggio
nel quale i menù OSD verranno visualizzati sul
vostro schermo.
nel quale i menù OSD verranno visualizzati sul
vostro schermo.
Linguaggio Preferito per i Sottotitoli:
Definisce il vostro linguaggio preferito per i
sottotitoli dei film. Ogni qual volta un disco che
contenga tale linguaggio per i sottotitoli verrà
riprodotto, questi verranno mostrati automatica-
mente. Se la vostra lingua preferita non è
inserita nell’elenco visualizzato, potete sele-
zionarla evidenziando OTHER. Premete ENTER e
utilizzate i tasti di navigazione per selezionare la
lingua preferita nell’elenco che appare. Si noti
che saranno disponibili solo le lingue effettiva-
mente presenti sul DVD da riprodurre. Potete
comunque escludere i sottotitoli selezionando su
OFF il sottomenù Linguaggio Preferito Sotto-
titoli.
Definisce il vostro linguaggio preferito per i
sottotitoli dei film. Ogni qual volta un disco che
contenga tale linguaggio per i sottotitoli verrà
riprodotto, questi verranno mostrati automatica-
mente. Se la vostra lingua preferita non è
inserita nell’elenco visualizzato, potete sele-
zionarla evidenziando OTHER. Premete ENTER e
utilizzate i tasti di navigazione per selezionare la
lingua preferita nell’elenco che appare. Si noti
che saranno disponibili solo le lingue effettiva-
mente presenti sul DVD da riprodurre. Potete
comunque escludere i sottotitoli selezionando su
OFF il sottomenù Linguaggio Preferito Sotto-
titoli.
Time-Out Pannello: Imposta l’intervallo di
time-out per il Display Informativo del Pannello
Frontale. Una volta trascorso il tempo desidera-
to, il display si spegnerà completamente.
time-out per il Display Informativo del Pannello
Frontale. Una volta trascorso il tempo desidera-
to, il display si spegnerà completamente.
Time-Out della Barra di Stato: Imposta
l’intervallo di time-out per il la Barra di Stato.
Una volta trascorso il tempo desiderato, la Barra
di Stato scompare dallo schermo.
l’intervallo di time-out per il la Barra di Stato.
Una volta trascorso il tempo desiderato, la Barra
di Stato scompare dallo schermo.
Controllo Genitori: Definisce una password
da impiegare per controllare la visione di deter-
minati programmi. La password pre-impostata in
fabbrica è 1234. Una volta selezionata la pas-
sword pre-impostata, si può scegliere l’inseri-
mento del controllo genitori o l’inserimento di
una nuova password. Oltre ai cinque simboli
standard di definizione stabiliti dalla americana
M.P.A.A.: ”G” (Livello 2), ”PG” (Con guida dei
genitori, livello 4), ”PG13” (Con guida dei geni-
tori e dai 13 anni, livello 4) ”R”(Ristretto, livel-
lo6) e ”NC17” (Dai 17 anni, livello 7), il DVD
riconosce un totale di otto livelli di rating, come
definiti dai creatori dello standard DVD. Questi
livelli addizionali permettono un controllo più
preciso dei programmi per tutti gli spettatori.
Livello 8: tutti i DVD vengono riprodotti (Impo-
stazione di fabbrica). Livelli da 7 a 2: DVD per
spettatori generici e bambini. Livello 1: I DVD
per bambini vengono riprodotti, i DVD per adulti
e spettatori generici sono proibiti.
da impiegare per controllare la visione di deter-
minati programmi. La password pre-impostata in
fabbrica è 1234. Una volta selezionata la pas-
sword pre-impostata, si può scegliere l’inseri-
mento del controllo genitori o l’inserimento di
una nuova password. Oltre ai cinque simboli
standard di definizione stabiliti dalla americana
M.P.A.A.: ”G” (Livello 2), ”PG” (Con guida dei
genitori, livello 4), ”PG13” (Con guida dei geni-
tori e dai 13 anni, livello 4) ”R”(Ristretto, livel-
lo6) e ”NC17” (Dai 17 anni, livello 7), il DVD
riconosce un totale di otto livelli di rating, come
definiti dai creatori dello standard DVD. Questi
livelli addizionali permettono un controllo più
preciso dei programmi per tutti gli spettatori.
Livello 8: tutti i DVD vengono riprodotti (Impo-
stazione di fabbrica). Livelli da 7 a 2: DVD per
spettatori generici e bambini. Livello 1: I DVD
per bambini vengono riprodotti, i DVD per adulti
e spettatori generici sono proibiti.
Disc Recognition (Riconoscimento del
disco): Questa impostazione controlla la
funzione di riconoscimento del disco. Quando è
selezionata, consente di mettere in pausa un
DVD, rimuoverlo dal lettore, riprodurre un altro
disco e successivamente riprendere la riprodu-
zione del disco originale a partire dal punto in
cui è stata sospesa. Si noti che anche quando
l’impostazione è selezionata, la riproduzione
deve essere messa in pausa e non interrotta e
l’unità non deve essere spenta tra le riproduzioni
dei due dischi. L’unità DVD 27 è in grado di
memorizzare le informazioni di cinque DVD
contemporaneamente.
disco): Questa impostazione controlla la
funzione di riconoscimento del disco. Quando è
selezionata, consente di mettere in pausa un
DVD, rimuoverlo dal lettore, riprodurre un altro
disco e successivamente riprendere la riprodu-
zione del disco originale a partire dal punto in
cui è stata sospesa. Si noti che anche quando
l’impostazione è selezionata, la riproduzione
deve essere messa in pausa e non interrotta e
l’unità non deve essere spenta tra le riproduzioni
dei due dischi. L’unità DVD 27 è in grado di
memorizzare le informazioni di cinque DVD
contemporaneamente.
Supporto PBC: Attiva il Supporto PBC (Play
Back Control – Controllo di Riproduzione) per i
dischi VCD.
Back Control – Controllo di Riproduzione) per i
dischi VCD.
Salva Schermo: Attiva un Salva-Schermo per
prevenire “l’impressione” di una determinata
immagine in uno schermo video. Se collegate il
DVD 27 ad uno schermo LCD o Plasma, o ad un
videoproiettore, vi consigliamo di tenere sempre
inserito il Salva-Schermo.
prevenire “l’impressione” di una determinata
immagine in uno schermo video. Se collegate il
DVD 27 ad uno schermo LCD o Plasma, o ad un
videoproiettore, vi consigliamo di tenere sempre
inserito il Salva-Schermo.
Icona Mostra Angolatura: Determina se l’ap-
posita icona debba o meno apparire quando vi
sono differenti angolature per la medesima
scena disponibili su un disco DVD.
posita icona debba o meno apparire quando vi
sono differenti angolature per la medesima
scena disponibili su un disco DVD.
Closed caption (Sottotitoli nascosti):
Questa impostazione consente di visualizzare
messaggi testuali nascosti, codificati nel
materiale video. I sottotitoli nascosti mostrano i
testi dei dialoghi del programma, solitamente
nascosti alla vista, che sono resi disponibili per i
non udenti e per chiunque lo desideri. Sele-
zionare
Questa impostazione consente di visualizzare
messaggi testuali nascosti, codificati nel
materiale video. I sottotitoli nascosti mostrano i
testi dei dialoghi del programma, solitamente
nascosti alla vista, che sono resi disponibili per i
non udenti e per chiunque lo desideri. Sele-
zionare
O N
per attivare il decodificatore dei
sottotitoli nascosti del DVD 27 e per poter
visualizzare questi messaggi.
visualizzare questi messaggi.
Impostazioni Audio
Il sottomenù Impostazioni Audio contiene le
seguenti impostazioni. Seguite le spiegazioni
nella Riga di istruzioni del Menù in basso sul
vostro schermo, per modificare le impostazioni.
Nel caso siano state modificate le impostazioni
audio, tali modifiche avranno effetto dopo il suc-
cessivo passaggio attraverso il modo STOP.
seguenti impostazioni. Seguite le spiegazioni
nella Riga di istruzioni del Menù in basso sul
vostro schermo, per modificare le impostazioni.
Nel caso siano state modificate le impostazioni
audio, tali modifiche avranno effetto dopo il suc-
cessivo passaggio attraverso il modo STOP.
Linguaggio Audio Preferito: Definisce il
vostro linguaggio preferito per l’audio dei film.
Ogni qual volta un disco che contenga tale lin-
guaggio audio verrà riprodotto, questo verrà
automaticamente selezionato. Se la vostra lingua
preferita non è inserita nell’elenco visualizzato,
potete selezionarla evidenziando OTHER.
Premete ENTER e utilizzate i tasti di navigazione
per selezionare la lingua preferita nell’elenco
che appare. Si noti che saranno disponibili solo
le lingue effettivamente presenti sul DVD da
riprodurre.
vostro linguaggio preferito per l’audio dei film.
Ogni qual volta un disco che contenga tale lin-
guaggio audio verrà riprodotto, questo verrà
automaticamente selezionato. Se la vostra lingua
preferita non è inserita nell’elenco visualizzato,
potete selezionarla evidenziando OTHER.
Premete ENTER e utilizzate i tasti di navigazione
per selezionare la lingua preferita nell’elenco
che appare. Si noti che saranno disponibili solo
le lingue effettivamente presenti sul DVD da
riprodurre.
Uscita Digitale: Se il vostro sistema com-
prende un sistema di decodifica audio surround
a 5.1 canali (Dolby Digital e/o DTS), selezionate
BITSTREAM come uscita digitale. Così facendo
tutti i segnali audio verranno estratti nel loro
formato originale. Se il vostro sistema prevede
solo la stereofonia e/o il Dolby Pro Logic,
selezionate PCM. A questo punto tutti i segnali
audio verranno estratti unicamente in formato
PCM ( l’uscita dei segnali DTS non potrà essere
prelevata).
prende un sistema di decodifica audio surround
a 5.1 canali (Dolby Digital e/o DTS), selezionate
BITSTREAM come uscita digitale. Così facendo
tutti i segnali audio verranno estratti nel loro
formato originale. Se il vostro sistema prevede
solo la stereofonia e/o il Dolby Pro Logic,
selezionate PCM. A questo punto tutti i segnali
audio verranno estratti unicamente in formato
PCM ( l’uscita dei segnali DTS non potrà essere
prelevata).
Limite PCM: Il DVD 27 è compatibile sia con
campionature a 48 kHz che a 96 kHz, ma alcuni
ricevitori A/V e processori surround di meno
recente fabbricazione non lo sono. Se il vostro
ricevitore A/V o il vostro processore NON sono in
grado di accettare segnali a 96 kHz, selezionate
l’opzione 48 kHz. Se il vostro ricevitore A/V o il
vostro processore SONO in grado di accettare
segnali a 96 kHz, selezionate l’opzione 96 kHz
onde ottenere il grande potenziale sonoro con-
sentito dalla campionatura più alta. Se viene
selezionato NONE, il segnale verrà passato diret-
tamente attraverso il vostro ricevitore A/V o il
vostro processore surround.
Nota: in seguito alle restrizioni dovute al copy-
right, il DVD 27 non emetterà alcun segnale non
compresso nel formato PCM da un disco regi-
strato con una risoluzione di 96 kHz/24 bit,
come ad esempio alcuni CD audio in formato
DTS. Se l’impostazione Digital Output del sotto-
menu
campionature a 48 kHz che a 96 kHz, ma alcuni
ricevitori A/V e processori surround di meno
recente fabbricazione non lo sono. Se il vostro
ricevitore A/V o il vostro processore NON sono in
grado di accettare segnali a 96 kHz, selezionate
l’opzione 48 kHz. Se il vostro ricevitore A/V o il
vostro processore SONO in grado di accettare
segnali a 96 kHz, selezionate l’opzione 96 kHz
onde ottenere il grande potenziale sonoro con-
sentito dalla campionatura più alta. Se viene
selezionato NONE, il segnale verrà passato diret-
tamente attraverso il vostro ricevitore A/V o il
vostro processore surround.
Nota: in seguito alle restrizioni dovute al copy-
right, il DVD 27 non emetterà alcun segnale non
compresso nel formato PCM da un disco regi-
strato con una risoluzione di 96 kHz/24 bit,
come ad esempio alcuni CD audio in formato
DTS. Se l’impostazione Digital Output del sotto-
menu
AUDIO SETUP
è impostata su
PCM
e l'impostazione PCM Limit è impostata su
Click on the first or last page to see other DVD 27 (serv.man6) service manuals if exist.