DVD 27 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 REPRODUCCIÓN DE CD

Muchas funciones del DVD 27 operan en general
del mismo modo para la reproducción de CD y
DVD. Aún así, existen algunas diferencias
importantes. Al cargar un CD, el DVD 27 le
mostrará automáticamente el menú de
Información de reproducción. Los indicadores de
estado no estarán disponibles durante la
reproducción CD. Existe, además, una mayor
variedad de opciones de reproducción durante la
reproducción  CD, incluyendo la reproducción
programada y la reproducción aleatoria. En esta
sección le describimos éstas y otras opciones
exclusivas de la reproducción CD.

El menú de Información de reproducción del DVD
27 le mostrará información del disco y le
permitirá programar el modo de reproducción.
Presione el Botón Info

A para que se le

muestre dicho menú.

El menú de Información del Reproductor dispone
de dos submenús a los que se accede a través 
de los Botones de Navegación

9,

seleccionando el icono de submenú, y
presionando el Botón Enter

6. Estos

submenús son distintos de los menús de
configuración (Setup), y algunos de sus
parámetros tan solo son de muestra y no podrán
ser modificados desde el menú de sistema.

Submenú 

PLAYBACK INFO

: Este submenú

le mostrará información básica acerca del disco y
del modo de reproducción.
■ Disco (Disc): Le muestra el tipo de disco,

como CDDA (Compact Disc Digital Audio).

■ Audio: Le mostrará el tipo de audio 

contenido en el disco, habitualmente estéreo.

■ Lista de reproducción (Playlist): Sólo para

los CD, podrá elegir entre reproducir las pistas
tal como aparecen en el disco, o programar
una lista con algunas o todas de ellas en el
orden que desee. Esta línea le indica cuál de
los dos modos de reproducción ha sido
elegido. Si desea cambiar este parámetro,
deberá acceder al submenú 

PROGRAM

tal

como le describimos a continuación.

■ Repetición (Repeat): Con esta opción

destacada, presione el Botón Enter

6 para

activar el modo de repetición. Cada vez que
presione, modificará el modo de repetición
entre Repeat 1 (para repetir una pista), Repeat

All (para repetir todas las pistas del disco), y
Repeat Off (desactivar dicho modo).

■ Modo aleatorio (Random): Con esta

opción destacada, presione el Botón Enter
6 para activar el modo de reproducción
aleatoria. Presione para activar o desactivar
dicho modo.

■ Pista (Track): Esta línea le muestra la pista

actual a la izquierda, y el número total de
pistas del disco a la derecha.

■ Icono de modo de reproducción:

Aparecerá a la derecha del número de pista e
indicará el modo de reproducción actual.

■ Tiempo: Esta sección consta de tres líneas:

• Pistas transcurridas: Muestra el tiempo

que queda o transcurrido de la pista actual.

• Disco transcurrido: Muestra el tiempo

que queda o transcurrido del disco.

• Barra de tiempo transcurrido: Muestra

de forma gráfica el porcentaje de disco que
ha sido reproducido.

Utilice los 

KL

9

para destacar ‘Track Elapsed’ o ‘Disc Elapsed’, y
cada vez que presione el Botón Enter

6

cambiará entre los parámetros transcurridos o
por transcurrir. Según esta elección, el tiempo
mostrado en la parte derecha y en la Linea de
Información

 cambiará.

La función de búsqueda por tiempo le permitirá
iniciar la reproducción en cualquier punto del
programa. Utilice los  Botones de Navegación
9 para mostrar la opción de tiempo. Presione
las  Teclas numéricas 

 seguidas del

6 para seleccionar el punto de

la pista en el que se iniciará la reproducción.

Submenú 

PROGRAM

: Este submenú le permi-

tirá elaborar una lista de reproducción. El subme-
nú 

PROGRAM

está sólo disponible en la repro-

ducción de CD.
■ Disco (Disc): Le muestra el tipo de disco.
■ Audio: Le muestra el tipo de audio grabado

en el disco, habitualmente estéreo.

■ Lista de reproducción (Playlist): Con esta

opción destacada, presione el Botón Enter
6 para modificar el orden en que serán
reproducidas las pistas, entre el orden normal
de disco o el orden que usted desee progra-
mar. Aparecerá una lista de pasos a programar

y de pistas para cada paso de programación
en la parte inferior de la pantalla. Podrá
introducir un parámetro a través de las teclas
numéricas y a continuación presionar los
Botones de Navegación

9 para

programar la siguiente pista. Utilice el

KLM N 

9

para seleccionar el paso de programación
deseado. Observe que no podrá repetir un
número de pista en una misma lista de
reproducción. Aún así, podrá utilizar la función
de repetición durante la reproducción de una
lista. Una vez haya finalizado su lista de
programación, presione el Botón Play
3G para iniciar la reproducción.

Una vez finalizada la visión de los menús de
reproducción, presione el Botón Info 

A para

volver al modo de reproducción normal.

Selección de una pista
Para seleccionar una pista, asegúrese de que el
menú de Información de reproducción está en
pantalla. Presione el Botón Info

A para

activarlo si es necesario. A continuación, presione
el  Botón de Navegación

9 hasta destacar

la opción de número de pista. Utilice las Teclas
numéricas

 para introducir el número de

pista deseado, y presione el Botón Enter

6

para reproducir la pista elegida.

Para seleccionar una pista durante la
reproducción, simplemente presione el número
de pista deseada mediante las Teclas
numéricas 29. También podrá moverse a través
de la lista de capítulos en cualquier momento,
presionando las teclas Skip Reverse
(anterior)/Skip Forward (siguiente)
67EF. Al presionar Previous E o
Skip Reverse

6 una sola vez, la reproducción

iniciará de nuevo la pista actual. Si continua
presionando, la reproducción irá retrocediendo
por pistas, una por cada vez que presione la
tecla.

Nota: Durante la reproducción de un disco JPEG,
MP3 o Windows Media, aparecerá una pantalla
especial.

Reproducción Repetida
El DVD 27 proporciona distintas funciones de
repetición para CD:

• Repetir Programa (Repeat Program):

Repite la lista de reproducción actual si se ha
seleccionado el orden programado en los
ajustes de la lista de reproducción.