DVD 25 (serv.man16) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

DVD-WIEDERGABE  23

Der DVD25 bietet drei verschiedene Wiederhol-
funktionen. Sie können das Gerät damit auch
unbeaufsichtigt im Dauerbetrieb spielen lassen.

■ Repeat Title (Titelwiederholung;gilt nur für

DVDs): In diesem Modus wird der aktuelle Titel so
lange wiederholt, bis Sie auf Stop drücken – im
Display leuchten die Anzeigen REPEAT und ALL
CHAPTER auf.

■ Repeat Chapter (Kapitelwiederholung):

Wiederholt das augenblicklich spielende
Kapitel einer DVD so lange, bis Sie eingreifen
und die Disk stoppen. Im Display an der
Vorderseite des Geräts leuchtet REPEAT und 1
CHAPTER auf.

■ Repeat A–B (Wiederholfunktion A–B):

Wiederholt ständig einen bestimmten Abschnitt
auf einer Disk, der bei A beginnt und bei B
endet. Dieser Vorgang lässt sich mit Stop
beenden.

Wollen Sie einen bestimmten Wiederhol-Modus
einstellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie bitte während der Wiedergabe die

Taste Repeat – das zuletzt gewählte Wiederhol-
Menü erscheint auf dem Bildschirm.

2. Möchten Sie einen bestimmten Wiederholmo-

dus samt dem entsprechenden Menü aufrufen,
drücken Sie bitte die Taste Repeat so oft, bis die
gewünschte Funktion erscheint – sie erscheinen in
folgender Reihenfolge:
Repeat Chapter (Kapitelwiederholung) 

➜

Repeat Title (Titelwiederholung) 

➜ Repeat Off

(Wiederholfunktion aus).

3. Möchten Sie das Wiederhol-Menü wieder

schließen, drücken Sie einfach auf die Taste
Clear oder warten Sie ein paar Sekunden.

■ Möchten Sie die Wiederholfunktionen stoppen

und normal weiterspielen, drücken Sie die Taste
Repeat so oft, bis das Menü Repeat Off
(Wiederholfunktion aus) auf dem Bildschirm
erscheint oder alle Repeat-Anzeigen im Display
erlöschen.

■ Sie können wiederholtes Abspielen auch

dadurch beenden, dass Sie die Stop-Tast
zweimal drücken.

Wiederholen A–B
Mit Hilfe der A-B-Wiederholfunktion können Sie
einen beliebigen Abschnitt einer DVD (muss min-
destens 3 Sekunden lang sein) so lange ständig
wiederholen, bis Sie eingreifen und das Gerät
stoppen.

Wollen Sie einen bestimmten Abschnitt von A
nach B so programmieren, dass er sich ständig
wiederholen lässt, müssen Sie, während eine Disk
spielt, wie folgt vorgehen:

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die

A–B-Taste, um den Startpunkt des zu wiederho-
lenden Abschnitts zu markieren – REPEAT  A–
(Wiederholfunktion A–) erscheint auf dem
Bildschirm.

2. Drücken Sie erneut auf A–B, wenn Sie den

Endpunkt des zu wiederholenden Abschnitts
erreicht haben. Nun wird der zuvor markierte
Abschnitt ständig wiederholt.

3. Drücken Sie die A–B-Taste zum dritten mal, um

die Wiederholfunktion zu deaktivieren.

4. Möchten Sie das Menü schließen, drücken Sie

bitte auf Clear oder warten Sie ein paar
Sekunden.

Hinweis: Der Bereich, den die A-B-Wiederhol-
funktion umfasst, kann sich über verschiedene
Titel und Kapitel erstrecken. Das gilt aber nur,
solange das Steuerungssystem der DVD das Gerät
nicht veranlasst, zwischendurch auf ein anderes
DVD-Menü zuzugreifen.

Der DVD25 ist mit speziellen digitalen Schaltkreisen
für die Video-Wiedergabe ausgestattet. Diese Schalt-
kreise bieten mehrere besondere Wiedergabemodi,
darunter die sogenannte Zoom-Wiedergabe. Dabei
lässt sich das Bild vergrößern, damit Sie selbst die
kleinsten Details sehen können.

Ihnen stehen zwei Vergrößerungsfaktoren zur Verfü-
gung. Möchsten Sie das Bild doppelt so groß genie-
ßen, drücken Sie im Wiedergabe- oder Resume-
Modus bitte einmal auf die Zoom-Taste Ihrer Fern-
bedienung. Drücken Sie auf Zoom erneut, um die
4fache Vergrößerung zu aktivieren. Soll das Bild
wieder normal wiedergegeben werden, drücken Sie
Zoom ein drittes Mal.

Bitte beachten Sie, dass manche Disks die Vergröße-
rungsfunktion blockieren.Außerdem kann unter
Umständen die Vergrößerungsfunktion auf manche
DVD-Menüs und Untertitel nicht angewandt
werden.

Der DVD25 kann Ihnen auf Knopfdruck Informatio-
nen über die eingelegte DVD (oder VCD) oder über
alle aktuellen Einstellungen des DVD-Spielers in
einer übersicht auf dem Bildschirm ausgeben.

Möchten Sie dieses Info-Menü aufrufen, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Drücken Sie, während die einge-
legte Disk wiedergegeben wird, auf die Info-Taste
A,um Informationen über die spielende Disk
abzurufen (z.B. Disktyp,Video- und Audio-Bitrate,
Bildformat und vieles mehr). Drücken Sie erneut auf
Info-Taste 

A,um die aktuellen Einstellungen des

DVD-Spielers und weitere Informationen (digitales
Tonformat,Ton-Auflösung) abzurufen.

Drücken Sie ein drittes mal auf die Info-Taste 

A,

um das Info-Menü zu schließen. Bitte beachten Sie,
dass die Steuertasten keine Funktion haben solange
das Info-Menü aktiviert ist.