DVD 25 (serv.man14) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

INSTALLATION ET BRANCHEMENTS  11

CLASS   1   LASER   PRODUCT 
KLASSE   1   LASER  PRODUKT
LUOKAN   1   LASER LAITE
KLASS   1   LASER  APPARAT

Pendant la lecture de DVD enregistrés en Dolby
Digital ou DTS, les données audionumériques cor-
respondantes sont acheminées au niveau des
connecteurs optique (OPTICAL) ou coaxiaux
(COAXIAL) du DVD 25. Si vous les reliez à l’entrée
numérique correspondante d’un décodeur Dolby
Digital, vous pourrez bénéficier au sein de votre
salon d’une restitution de son de qualité équiva-
lente à celle d’une salle de cinéma équipée en
audionumérique. Un câble optique audionumé-
rique ou un câble coaxial (optionnels) sont néces-

saires à  cette connexion, qui se réalise selon le
schéma ci-dessous. Une seule connexion est
nécessaire, jamais les deux à la fois.

■ Remarque : En cas de sources vidéo mul-

tiples, vous pouvez utiliser votre ampli-tuner
Audio/Video pour sélectionner le signal vidéo
et l’acheminer vers le téléviseur, Vous devrez
brancher la sortie vidéo ou S-Vidéo (selon le
cas) du DVD 25 sur l’entrée vidéo ou S-Vidéo
correspondante de l’ampli-tuner, et la sortie
vidéo/S-Vidéo de cet appareil sur l’entrée cor-

respondante du téléviseur. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode d’emploi de
l’ampli-tuner audio/vidéo concerné.

■ Remarque pour la prise Analog Audio :

Une connexion Audio Out vers le téléviseur
est facultative. Normalement, le son provient
des haut-parleurs de votre chaîne et le volu-
me du téléviseur est réglé sur zéro. Mais si
vous ne voulez pas utiliser votre chaîne, cette
connexion doit exister, et vous pourrez régler
le volume sur votre téléviseur.