DVD 25 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

6 AFFICHEUR DE LA FACE AVANT

A

B

N

P

D

H

F

E

C

G

I

J

K

L

M

O

A Indicateurs du type de disque

B Indicateurs de mode de lecture

C Indicateur 96kHz/24-Bit

D Indicateur de verrouillage parental

E Indicateur de balayage progressif

F Indicateur d’essai

G Indicateur de V-OFF

H Indicateur de répétition

I Indicateur de commande de lecture VCD

J Indicateur de lecture aléatoire

K Indicateur de lecture répétée A-B

L Indicateur de programmation

M Indicateur d’angle

N Indicateurs du titre

O Indicateurs du nombre de chapitres / de plages

P Indicateurs de durée

A Indicateurs du type de disque :
le voyant DVD, VCD, CD ou MP3 s’allumera pour
indiquer le type de disque en cours de lecture.

B Indicateurs de mode Lecture : ces 
indicateurs s’allument pour indiquer le mode de
lecture en cours:

› s’allume lors de la lecture d’un disque dans le
mode normal.

 s’allume lorsque le disque est en mode de
Recherche Rapide Avant. Le menu d’affichage à
l’écran indique la vitesse sélectionnée 
(x2, x8, x16, x100).

›± s’allume lorsque le disque est en pause.

 s’allume lorsque le disque est en mode de
Recherche Arrière Rapide. Le menu d’affichage à
l’écran indique la vitesse sélectionnée 
(x2, x8, x16, x100).

C Indicateur 96kHz/24-Bit : L’Indicateur
96kHz s’allume lorsqu’un disque enregistré à
96kHz est en cours de lecture, l’Indicateur 24 Bit
s’allume lorsqu’un disque enregistré en 24 bits
est en cours de lecture.
D Indicateur de verrouillage parental :
ce voyant s’allume lorsque le système de 
verrouillage parental est activé afin d’empêcher
de changer le niveau d’accessibilité des 
programmes sans taper un code.
E Indicateur de Balayage Progressif :
s’allume lorsque la sortie vidéo de composant
Balayage Progressif est sélectionnée dans le
menu de paramétrage.
F Indicateur d’essai : cet indicateur s’allume
lorsque l’écran de test est activé.
G Indicateur de V-OFF : cet indicateur 
s’allume lorsque la sortie vidéo de l’appareil a
été éteinte par un appui sur la touche V-OFF de
la télécommande.
H Indicateurs de Répétition : ces voyants
s’allument lorsqu’une des fonctions de répétition
est activée.
I Indicateur de Commande de Lecture
VCD : cet indicateur s’allume lorsque la fonction
de commande de lecture est activée pour les
VCD.
J Indicateur de Lecture aléatoire : cet
indicateur s’allume lorsque l’appareil est dans le
mode Lecture aléatoire.
K Indicateur de Lecture Répétée A-B : cet
indicateur s’allume lorsqu’un passage spécifique
a été sélectionné pour une lecture répétée.

L Indicateur de Programmation :
ce voyant s’allume lorsque les fonctions de pro-
grammation sont activées.
M Indicateur d’Angle : cet indicateur 
clignote lorsque différents angles de vue sont
disponibles sur le CD en cours de lecture.
N Indicateurs du titre : ces deux positions
de l’affichage indiquent le numéro du titre du
disque DVD en cours de lecture.
O Indicateurs du numéro du chapitre/de
la plage : lorsqu’un DVD est en cours de lectu-
re, ces deux positions de l’affichage indiquent le
chapitre lu. S’il s’agit d’un disque CD, elles indi-
quent le numéro de la plage lue.
P Indicateurs de durée du programme :
ces positions indiquent la durée du DVD en
cours de lecture. S’il s’agit d’un CD, ces voyants
montrent la durée de la plage en cours de lectu-
re, le temps de lecture restant de la plage lue, ou
la durée totale restant sur le disque.

REMARQUE : les Indicateurs 

NOP de durée

du programme affichent également des mes-
sages concernant l’état du DVD 25, notamment
Reading

lorsque qu’un disque est chargé,

STAND-BYE

lorsque l’appareil est éteint,

et D i s c E r r o r lorsque le disque placé
en position de lecture n’est pas compatible avec
le DVD 25.