DVD 22 (serv.man14) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 TOISTON PERUSTEET

1. Kytke televisio päälle ja valitse tuloksi se 

liitäntä, johon DVD on kytketty.

2. Paina POWER-näppäintä kytkeäksesi virran

päälle. DVD Harman/Kardon -logon pitäisi nyt
näkyä ruudulla.Jos logo näkyy epäselvänä tai
värittömänä, muuta VIDEO-alavalikon asetuk-
set vastaamaan televisiosi tyyppiä sekä DVD-
soittimen ja television välistä kytkentätapaa.

3. Jos kuvaruudussa ei näy videokuvaa eikä har-

man/kardon-logoa, varmista, että televisiossa
on valittuna oikea videotulo (useimmissa tele-
visioissa SCART-liittimen toiminta voidaan
määritellä valikoista). Ellet onnistu saamaan
kuvaa, käytä komposiitti- tai S-Video-liitäntää
soittimesta televisiolle nähdäksesi soittimen
valikot. Voit nyt tehdä kuvasuhteen oikean
valinnan.

4. Jos käytössä on surround-vahvistin, kytke

siihen virta päälle.

5. Avaa levykelkka OPEN/CLOSE -painikkeella.

6. Aseta levy kelkkaan. Tartu levyyn reunoista

äläkä koske kumpaankaan pintaan. Aseta levy
kelkkaan etikettipuoli ylöspäin. Varmista, että
levy on kunnolla kelkassa.

■ Sekä 3" (8 cm) että 5" (12 cm) levyt toimivat.

7. Paina PLAY. Levykelkka sulkeutuu ja toisto

alkaa automaattisesti.

■ Kun levykelkka suljetaan OPEN/CLOSE -

näppäimellä, toisto alkaa automaattisesti.

■ Useimmilla DVD-levyillä, päävalikko tulee

näkyviin. Liiku valikossa nuolinäppäimillä ja
valitse haluamasi kohta ENTER-näppäimellä.

Kappaleen tai nimikkeen/jakson ohitus
Voit ohittaa CD-levyn kappaleita tai DVD-levyn
nimikkeitä/jaksoja sekä eteen- että taaksepäin
painelemalla etulevyn SKIP- tai kauko-ohjaimen
PREVIOUS- ja NEXT-näppäimiä.

Pikatoisto
1. Paina kauko-ohjaimen SEARCH-painiketta 

siirtyäksesi CD-tai DVD-levyllä nopeasti eteen-
tai taaksepäin. Pikasiirtotoiminto jatkuu siihen
asti kunnes painat PLAY-toistopainiketta.

Valittavanasi on neljä pikasiirtonopeutta.
Jokainen SEARCH-painikkeen painallus muuttaa
nopeutta seuraavassa järjestyksessä: 2x, 4x, 16x,
100x. Kuvaruudun oikeassa yläkulmassa olevien
nuolien määrä osoittaa valittuna olevan nopeuden.

2. Paina PLAY-näppäintä kun haluat palata 

normaaliin toistoon.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen 
pikatoiston aikana. Tämä on normaalia DVD-
levyjen yhteydessä, koska AV-viritinvahvistimet ja
surround-prosessorit eivät pysty käsittelemään
digitaalista signaalia pikatoistotiloissa. Ääni
kuuluu tavallisten CD-levyjen pikatoiston aikana.

Pysäytyskuva ja kuva-kuvalta-haku 
(vain DVD)
1. Paina DVD-levyn toiston aikana 

PAUSE-näppäintä, jotta toisto keskeytyy ja
kuvaruutuun jää pysäytyskuva.

2. Toisto etenee kuva kuvalta eteen- tai

taaksepäin jokaisella STEP-näppäimen
painalluksella.

3. Paina PLAY-näppäintä kun haluat palata 

normaaliin toistotilaan.

Hidastettu toisto (vain DVD)
1. Kun DVD-soitin on tauko- tai pysäytyskuvati-

lassa, voit jatkaa toistoa hidastetusti eteen-
tai taaksepäin neljällä eri nopeudella painele-
malla kauko-ohjaimen toistonäppäimiä.
Nopeus muuttuu joka painalluksella, mitä
havainnollistaa kuvaruudun oikeassa
yläkulmassa olevien nuolien määrä.

2. Paina PLAY-näppäintä, kun haluat palata

normaaliin toistotilaan.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen hitaan
toiston aikana. Tämä on normaalia DVD-levyjen
yhteydessä, koska A/V-viritinvahvistimet ja 
surround-prosessorit eivät pysty käsittelemään
digitaalista signaalia hidas toisto -tiloissa.

Huomaa: Toistonopeuden valinta ei välttämättä
toimi levyn alussa. Tämä ei ole DVD-soittimen
vika vaan levyn ominaisuus.

96 kHz/24 bit -DVD-levyjen toisto vaatii 
käyttöönsä piirejä, joita normaalisti käytetään
muihin toimintoihin. Tämän takia 
toistonopeuden vaihtelut eivät ole käytössä.

VCD-levyn rakenteesta riippuen hidas ja 
kuva- kuvalta-toisto taaksepäin eivät 
välttämättä toimi ja 4x ja 8x pikatoisto ei 
välttämättä toimi.

20825_DVD22 Suomi  17/08/04  12:47  Side 16