DVD 22 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA

Il sottomenù Impostazioni Audio contiene le
seguenti impostazioni. Seguite le spiegazioni
nella Linea Superiore del Menù in basso sul
vostro schermo, per modificare le impostazioni.

Linguaggio Audio Preferito: Definisce il vostro
linguaggio preferito per l’audio dei film. Ogni
qual volta un disco che contenga tale linguaggio
audio verrà riprodotto, questo verrà automatica-
mente selezionato. Se non individuate il vostro
linguaggio preferenziale nella lista delle opzioni,
potete comunque selezionarlo inserendo un
codice a quattro cifre, codice che potrete trovare
nell’apposita lista a pagina 20.

Uscita Digitale: Se il vostro sistema comprende
un sistema di decodifica audio surround a 5.1
canali (Dolby Digital e/o DTS), selezionate ORIGI-
NAL come uscita digitale. Così facendo tutti i seg-
nali audio verranno estratti nel loro formato origi-
nale. Se il vostro sistema prevede solo la stereofo-
nia e/o il Dolby Pro Logic, selezionate PCM. A
questo punto tutti i segnali audio verranno estrat-
ti unicamente in formato PCM ( l’uscita dei seg-
nali DTS non potrà essere prelevata).

Limite PCM: Il DVD 22 è compatibile sia con
campionature a 48 kHz che a 96 kHz, ma alcuni
ricevitori A/V e processori surround di meno
recente fabbricazione non lo sono. Se il vostro
ricevitore A/V o il vostro processore NON sono in
grado di accettare segnali a 96 kHz, selezionate
l’opzione 48 kHz. Se il vostro ricevitore A/V o il
vostro processore SONO in grado di accettare
segnali a 96 kHz, selezionate l’opzione 96 kHz
onde ottenere il grande potenziale sonoro con-
sentito dalla campionatura più alta. Se viene
selezionato NONE, il segnale verrà passato diret-
tamente attraverso il vostro ricevitore A/V o il
vostro processore surround.

Gamma Dinamica: Questa impostazione con-
sente alle registrazioni Dolby Digital di essere
riprodotte con pieno dettaglio ed intellegibilità
dei dialoghi ma con livelli di picco ridotti. Questo
modesto livello di compressione consente il godi-
mento delle registrazioni digitali, anche in ore
notturne e comunque senza disturbare i propri
vicini con improvvisi picchi dinamici.

Il sotto-menù Video Setting contiene le seguenti
impostazioni. Seguite le spiegazioni nella Linea
Superiore del Menù in basso sul vostro schermo,
per modificare le impostazioni.

Formato TV: Attraverso questo passo si
selezione il formato dell’aspetto TV, tra il conven-
zionale aspetto TV (4:3) e il widescreen (16:9), a
seconda del vostro schermo video.

TV Standard: Seleziona il formato video all’uscita
del lettore DVD. Se possederte un TV multi stan-
dard, vi raccomandiamo di selezionare AUTO onde
ottenere una qualità ottimale delle immagini.

Scan Type: Seleziona l’uscita video tra
Interlaccciata o Progressiva. Prima di modificare
l’impostazione su Progressiva, assicuratevi che il
vostro schermo video sia in grado di accettare seg-
nali a scansione progressiva. Una volta selezionato
Progressiva come tipo di scansione, l’Uscita Video
si imposterà automaticamente su Component.

Uscita Video: Imposta il tipo di uscita video su
Scart o Component. L’uscita Scart verrà impiegata
per la maggior parte dei televisori. L’uscita a
Componenti verrà impiegata sulla gran parte degli
schermi al Plasma, LCD e dei Videoproiettori.

Uscita Scart: Seleziona il tipo di segnali in uscita
video che verranno girati all’uscita Scart. Per la gran
parte dei televisori verrà impiegato il segnale RGB.

Modalità Video: Queste impostazioni influisco-
no solo sulle Uscite Video a  Componenti, e con-
trollano come il segnale video viene ottimizzato
per essere mostrato in modalità di scansione pro-
gressiva. Nella maggior parte dei casi il modo
“automatic” rappresenterà la miglior scelta, dal
momento che è in grado si avvertire se il disco in
riproduzione sia stato registrato originalmente in
video o in pellicola. Comunque, in taluni casi,
potreste necessitare di compensare gli errori nel
disco provocati dalla conversione da pellicola a
video. Sono disponibili, a questo scopo, tre opzio-
ni:

• Auto: Questa è l’impostazione raccomandata,

che consente al DVD 22 di analizzare il segnale
dal DVD e di regolarne di conseguenza l’uscita.

• Movie: Scegliete questa opzione per una ripro-

duzione ottimale di materiale che è stato origi-
nalmente ripreso su pellicola, anche se lo state
visionando in video mediante DVD.

• Video: Scegliete questa opzione per una ripro-

duzione ottimale di materiale che è stato origi-
nalmente  ripreso direttamente in video, p.e.
concerti e programmi sportivi.

Il sottomenù Regolazioni Video consente l’acces-
so allo schermo test. Prima di tutto mettete a
punto lo schermo video con l’aiuto di detto scher-
mo test. Dopodiché le impostazioni di uscita del
lettore potranno essere regolate finemente medi-
ante Colore, Contrasto, Luminosità,Tinta e Livello
del Nero. Per modificare le regolazioni, spostate
cursore sulle icone “+“ o “-“ , sulla stessa linea
delle impostazioni. Una volta che una delle icone
sia stata evidenziata, premendo Enter si incre-
menteranno o decrementeranno i valori delle
impostazioni, come mostrato nella barra in prossi-
mità di dette impostazioni. Per uscire dal menù
Regolazioni Video, spostate il cursore su DONE, e
premete ENTER.

20825_DVD22 ita  17/08/04  12:38  Side 18