DVD 21 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

30 RIPRODUZIONE VCD

Riproduzione VCD
Il VCd e' un formato precedente al DVD che e'
basato su un differente formato di compressione
e un metodo di registrazione simile a quello del
CD. Sebbene il DVD abbia praticamente sostituito
il VCD come formato, il DVD 21 permette la
riproduzione dei VCD in modo che voi possiate
continuare a godere della vostra discoteca di
VCD.

Ci sono due versioni del formato VCD: una prima
versione che e' semplicemente chiamata "VCD"
e una versione piu' recente con il "Playback 
Control" che e' chiamata "Version 2.0" o
"PBC". Il DVD 21 e' compatibile con entrambi i
formati, sebbene la riproduzione variera' in
accordo a quale versione e' utilizzata e al modo
specifico nel quale il disco e' stato creato.

Inoltre, sebbene i dischi VCD forniscano anche la
parte video, dato che il formato e' basato sulla
tecnologia CD, le funzioni di riproduzione per un
VCD sono simili a quelle di un CD. Per riprodurre
un VCD, inserirlo nel lettore DVD come fareste
con un qualsiasi CD o DVD. L’unità impiega
alcuni secondi per leggere il contenuto del disco:
l’indicatore di disco VCD e l’indicatore PCB rosso
si illumineranno e il disco inizierà ad essere
riprodotto. Comunque, ricordate che il livello di
funzionalita' di ogni VCD variera' fortemente a
seconda di come il disco e' stato creato e cio'
non dipendera' dal lettore DVD, particolarmente
se il disco è stato creato con la versione 2.0 di
VCD, dotata di Playback Control (vedi la colonna
a destra di questa pagina).

Quando vengono riprodotti dischi VCD la gran
parte dei controlli di riproduzione standar
DVD/CD sono in uso, compresi Play,Stop,Pause,
Resume, Salto Traccia Avanti e Indietro, Ricerca
Veloce Avanti o Indietro. Le funzioni di Indietro
Lento e Indietro a Passi non sono disponibili con i
VCD.

Notare che anche con i VCD avete accesso alle
stesse informazioni dettagliate sul disco in ripro-
duzione o sugli attuali settaggi del lettore, come
accade per i DVD, premendo il tasto INFO del tele-
comando, una o due volte durante la riproduzione.
Vedi capitolo "Menù Informativi" a pagina 23.

Usare la Barra  Indicatrice di Stato nella
riproduzione di VCD
Quando riproducete un disco VCD è possibile
accedere alle funzioni del disco usando il menù
su schermo Barra di Stato, come già descritto per
i CD a pag. 25. Premete il tasto STATUS sul tele-
comando per poter osservare la Barra di Stato.
Notare, comunque, che quando è illuminato l’in-
dicatore PCB, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili con quel dato VCD.

Impieghi e funzioni con il PCB attivo possono
variare a seconda del tipo di disco. Con alcuni
VCD potete attivare la funzione di Indicizzazione,
con altri no. Notare che quando l’indicatore rosso
del PBC è acceso nel display frontale, non è pos-
sibile cambiare direttamente i numeri di traccia.

A seconda della funzionalità del singolo disco,
alcuni VCD consentono la variazione del display
di tempo anche con il Playback Control (PCB)
attivo, come descritto per i CD a pag. 26.

Controllo Riproduzione (Playback Control)
I dischi VCD creati sotto la revisione 2.0 normal-
mente offrono il PBC.

Notare che l’indicatore PCB sul pannello frontale,
si accenderà automaticamente con qualsiasi VCD
in riproduzione.

Il PCB Può essere inserito o disinserito in
modalità play, premendo il tasto TITLE del tele-
comando. Se viene attivato il PCB, il disco viene
riprodotto dall’inizio, se il PCB viene disattivato, il
disco continua ad essere riprodotto e sullo
schermo appare il seguente messaggio:

Con il PBC potete selezionare Titoli e navigare
nel disco come con un DVD. Ma l’accesso ad
alcune funzioni potrebbe essere interdetto dal
PCB. In tale caso l’icona "proibito" apparirà sullo
schermo.

Quando il PCB è spento, il disco puo' essere 
controllato come un normale CD. Ma l'accesso
diretto alla traccia tramite l'inserimento di un
numero non e' possibile senza l'apertura sullo
schermo del menù a banner Barra di Stato.

I dischi VCD realizzati con il PBC spesso presen-
tano menù di selezione capitoli simili a quelli che
trovate sui DVD. Comunque su un disco VCD il
menù (se il disco è stato creato con un menù) è
accessibile e controllabile in maniera differente da
quello di un DVD.
■ PLAY iniziera' con la prima traccia (che puo'

essere un intro) quindi vi portera' nel menu
VCD (se esistente) automaticamente.

■ NEXT (Skip Forward) saltera' al menu VCD 

dall'intro (traccia 1) direttamente.

■ Una volta che le opzioni del menu appaiono

sullo schermo fate la vostra selezione premen-
do il tasto numerico che corrisponde alla
vostra scelta. la selezione desiderata iniziera'
ad essere riprodotta automaticamente.

■ L’inserimento diretto dei numeri, in assenza di

menu su schermo non ha effetto, anche se la
sullo schermo é accesa.

■ Quando il PBC è attivo, il tasto MENU ha la

medesima funzione che con i DVD, facendo sì
che il lettore torni all’ultimo menù disco. Con il
PCB spento, premendo MENU si attiverà il
Playback Control e il disco verrà riprodotto
dall’inizio.

Riproduzione SVCD 
Gli SVCD possono essere riprodotti e controllati
nella stessa maniera descritta più sopra per i
VCD.

Una volta caricati nel lettore, sul pannello fronta-
le si accenderà l’incicatore VCD, ma una volta
premuto il tasto INFO il Menù Informativo del
Disco indicherà SVCD come DISC TYPE.
■ Date le differenze nelle varie versioni del 

formato SVCD e quelle fra le macchine CD-R
usate per registrare i dischi SVCD sui compu-
ter, e' possibile che alcuni dischi SVCD non 
vengano letti dal DVD 21 sebbene essi funzio-
nino perfettamente sul computer. Cio' e'
normale e non e' indice di un malfunziona-
mento dell'unita'.

     TRACK

TIME

          I

I

   TRACK     

MARK

T-ELAPSED

V

       1        

OFF

00:00:17

0

I

I

BOOKMARK

V-MODE