DVD 21 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

30 VCD-LEVYN TOISTO

VCD (Video CD) -levyn toisto
VCD on DVD:tä edeltävä formaatti, joka perustuu
erilaiseen pakkauksene kuin DVD ja saman-
laiseen tallennustapaan kuin CD. Vaikka DVD
onkin syrjäyttänyt VCD:n, DVD 21 mahdollista
amyös olemassaolevasta VCD-kirjastosta 
nauttimisen.

VCD-formaatista on kaksi versiota. Aikaisempaa
kutsutaan vain nimellä VCD ja uudempaa Versio
2.0 tai PBC. DVD 21 voi soittaa molempia 
levytyyppejä, mutta toisto muuttuu levytyypin
mukaan.

Vaikka VCD-levyllä onkin kuva, levyjä toistetaan
kuin CD-levyjä koska ne perustuyvat CD-
järjestelmään. Toistaaksesi VCD-levyn, aseta se
soittimeen kuten asettaisit minkä hyvänsä CD-
tai DVD-levyn. Soitin lukee levyn sisältöä hetken,
jonka jälkeen levytyypin ja VCD-toiston
ilmaisimet syttyvät etulevyn näytölle ja toisto
alkaa. Huomaa, että toimintojen määrä VCD
-levyllä vaihtelee paljon ja riippuu täysin levyn
tekotavasta. DVD-soitin ei voi vaikuttaa näihin
ominaisuuksiin etenkään silloin, kun kyseessä on
toistontarkkailutoiminnolla varustettu VCD
Version 2.0 -levy (Lue jäljempänä oleva
”Toistontarkkailu”-kappale).

Toistaessasi VCD-levyä voit käyttää useimpia
tavallisia DVD/CD-levyjen ohjaustoimintoja kuten
toisto, pysäytys, tauko, keskeytys, siirtyminen 
seuraavaan tai edelliseen raitaan, hidastettu 
toisto eteenpäin, kuva kuvalta toisto eteenpäin,
pikasiirto eteenpäin ja haku taaksepäin.
Hidastettu toisto taaksepäin ja kuva kuvalta 
toisto taaksepäin eivät sensijaan VCD-levyllä
onnistu.

Voit hyödyntää informaatiovalikoita VCD-levyn
toiston aikana aivan kuten toistaessasi 
DVD-levyä. Näpäytettyäsi kauko-ohjaimen 
INFO-painiketta kerran tai kahdesti kuvaruutu
kertoo yksityiskohtaisia tietoja levystä ja
soittimen asetuksista. Lue lisätietoja sivulla 23
olevasta ”Informaatiovalikot”-luvusta.

Työkalurivin käyttö toistettaessa 
VCD-levyä
Voit ohjata VCD-levyn toimintoja kuvaruudulle
ilmestyvän työkalurivin avulla samaan tapaan
kuin toistettaessa CD-levyä (lue sivu 25).
Huomaa kuitenkin, että VCD-levyn toiston-
tarkkailun (PBC) ollessa toiminnassa, jotkut
työkalurivin toiminnot eivät ole käytettävissä.
Saat työkalurivin ruudulle näpäyttämällä kauko-
ohjaimen STATUS-painiketta.

PBC-toiminnon ollessa aktiivisena käytettävissä
olevat pikavalikkotoiminnot vaihtelevat levyn
sisällöstä riippuen. Jotkut VCD-levyt sallivat 
kirjanmerkkien käytön, mutta toiset taas eivät.
Kun etulevyn PBC-ilmaisin syttyy, kappalenu-
meron suorasyöttö on estetty.

Jotkut VCD-levyt sallivat ajan näyttömuodon
muuttamisen, vaikka toistontarkkailu (PBC-toim-
into) olisi toiminnassa. Aikanäytöstä kerrotaan
enemmän CD-toiston yhteydessä sivulla 26.

VCD-levyillä, jotka on tehty Versio 2.0 
mukaisesti, on usein PBC käytössä.

Etulevyn näytöllä oleva PBC-ilmaisin syttyy
automaattisesti aina, kun toistettavana on 
VCD-levy.

Voit asettaa toistontarkkailun päälle/pois paina-
malla kauko-ohjaimen TITLE-näppäintä. Kun
käynnistät toistontarkkailun toisto alkaa levyn
alusta. Kun lopetat PBC-toiminnon levyn toisto
jatkuu keskeytyksettä, mutta kuvaruudulle
ilmestyy viesti:

PBC-toiminnon ollessa käytössä voit valita
nimikkeitä ja navigoida levyllä DVD-levyn tapaan.
PBC saattaa kuitenkin estää joidenkin toimintojen
käytön, jolloin ruudulle ilmestyy estokuvake.

Toistontarkkailun ollessa pois toiminnasta voit
ohjata toistoa tavallisen CD-levyn tapaan. Raitaa
ei voi kuitenkaan valita suoraan viittaamalla sen
raitanumeroon ennenkuin olet avannut ruudulle
työkalurivin.

Toistontarkkailutoiminnolla varustetuilla VCD-
levyillä on usein samanlaisia valikoita kuin DVD-
levyillä. Jos VCD:llä on levyvalikoita, niiden käyttö
eroaa DVD-levyjen vastaavista toiminnoista.
■ PLAY aloittaa toiston ensimmäisestä 

kappaleesta (joka voi olla esittely) ja johtaa
sitten valikkoon automaattisesti (jos levyllä
sellainen on).

■ NEXT siirtyy suoraan esittelyraidasta

valikkoon.

■ Kun valikko näkyy ruudulla, voit valita 

haluamasi jakson suoraan painamalla 
vastaavaa numeronäppäintä. Jakso alkaa
soida välittömästi.

■ Jos ruudulle ei ole avattu mitään VCD-levyn

valikkoa, numeroarvojen syöttäminen ei 
onnistu edes työkalurivin avulla.

■ Toistontarkkailun ollessa toiminnassa MENU-

näppäin toimii kuten DVD-levyillä eli se tuo
ruudulle viimeksi käytetyn levyvalikon. Jos
toistontarkkailu on pois päältä, tarkkailu
aktivoituu MENU-näppäintä painettaessa.
Samalla levyn toisto alkaa alusta.

SVCD-toisto
SVCD-levyjen käyttö on samanlaista kuin edellä
kuvattuja VCD-levyjen.

Laittaessasi SVCD-levyn soittimeen etulevyn
VCD-ilmaisin syttyy. Painaessasi INFO-näpäintä
levyvalikossa levytyyppinä (DISK TYPE) lukee
kuitenkin tarkemmin SVCD.
■ Johtuen SVCD-pakkauksen eri versioista ja 

eroista CD-R-tallentimissa, on mahdollista,
että jotkut SVCD-levyt eivät toimi DVD 21:ssa
vaikka ne toimisivatkin tietokoneessa. Tämä
on normaalia eikä tarkoita soittimen 
viallisuutta.

     TRACK

TIME

          I

I

   TRACK     

MARK

T-ELAPSED

V

       1        

OFF

00:00:17

0

I

I

BOOKMARK

V-MODE