DVD 21 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

CD-LEVYN TOISTO  27

DVD 21:ssä on CD-toistossa kolme jatkuvan 
toiston toimintoa, jotka mahdollistavat jatkuvan
soitin ilman, että soittimeen tarvitsee kiinnittää
huomiota:
■ Levyn jatkuva toisto: Toistaa koko levyn ja

päästyään loppuun, aloittaa uudelleen alusta
kunnes toisto katkaistaan käsin STOP-näp-
päimellä. REPEAT ja ALL -ilmaisimet palavat
näytössä.

■ Kappaleen jatkuva toisto: Tämä vaihto-

ehto toistaa valittua kappaletta kunnes toisto
katkaistaan käsin STOP-näppäimellä. REPEAT
1 palaa näytössä.

■ Kohdan A-B jatkuva toisto: Toistaa 

jatkuvasti valittua levyn osaa, kunnes toisto
keskeytetään käsin.

Jatkuva toistotila valitaan seuraavasti:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen

jatkuva toisto -painiketta, jolloin ”Repeat
Disc” -ikkuna tulee näyttöön, näyttöön osoit-
taen valittuna olevan toimintatilan.

2.Valitse jatkuva toisto ja sen vaihtoehdot

painelemalla REPEAT-näppäintä 
kauko-ohjaimesta kunnes haluttu valinta on
kohdalla. Vaihtoehdot ovat:
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT OFF

3. Voit poistaa valikon ruudulta näpäyttämällä

CLEAR-painiketta tai odottamalla muutaman
sekunnin.

■ Poistaaksesi jatkuvan toiston käytöstä, painele

REPEAT-näppäintä kunnes pääset 
vaihtoehtoon Repeat Off ja REPEAT-ilmaisin
sammuu näytöstä.

■ Jatkuva toisto voidaan kytkeä pois päältä

myös painamalla STOP-näppäintä kahdesti.

■ Kaikki jatkuvan toiston toiminnot ovat käytet-

tävissäsi myös silloin, kun soitat CD-levyä
ohjelmoidun toiston tilassa (lue sivu 28).
Jos koko levyn jatkuva toisto on valittuna
ohjelmoidun toiston aikana, soitin toistaa
ohjelmoitua soittolistaa.

Kohdan A-B jatkuva toisto
Repeat A-B-toiminnolla voit valita minkä hyvänsä
kohdan CD-levyltä ja antaa sen toistua.

Käynnistä valinnan A-B jatkuva toisto 
suorittamalla seuraavat levyn toiston aikana:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-

painiketta, jolloin Repeat A-B -ikkuna tulee
näyttöön.

2. Näpäytä uudelleen A-B-painiketta sen

kohtauksen kohdalla, jonka haluat valita tois-
tojakson päätepisteeksi. Etulevyn näytölle ja
television ruudulle ilmestyy nyt REPEAT A-B
-ilmaisin, ja kohdasta A kohtaan B määrit-
telemäsi jakso alkaa toistua jatkuvasti.

3. Kun haluat lopettaa välin A-B jatkuvan toiston

ja palata normaaliin toistotilaan, näpäytä
kauko-ohjaimen A-B-painiketta vielä kerran.
Samalla REPEAT A-B -ilmaisimet sammuvat ja
ruudulle ilmestyy REPEAT OFF -teksti.

4. Voit poistaa valikon ruudulta näpäyttämällä

CLEAR-painiketta tai odottamalla muutaman
sekunnin.

Huomaa: Toiminnolla voidaan toistaa useita
kappaleita kattava jakso CD:ltä.

Satunnaistoistossa levyn kaikki kappaleet soite-
taan satunnaisessa järjestyksessä. Kun kaikki
kappaleet on soitettu, toisto pysähtyy.

Paina kauko-ohjaimen RANDOM-näppäintä soit-
timen ollessa pysäytys-, jatko- tai toistotilassa.
Satunnaissoiton ilmaisin syttyy etulevyn näyttöön
ja laite soittaa levyn kaikki kappaleet arpomas-
saan järjestyksessä.

Huomaa: Voit lopettaa käynnissä olevan satun-
naissoiton painamalla toiston aikana RANDOM-
näppäintä. Laite alkaa tämän jälkeen soittaa
levyä normaaliin tapaan. Satunnaissoittoa ei voi
lopettaa RANDOM-painikkeella toiston ollessa
Resume- eli jatkotilassa, sillä se onnistuu vain
toistotilassa. Satunnaissoiton voi toisaalta lopet-
taa myös asettamalla laitteen pysäytystilaan
painamalla STOP-näppäintä kaksi kertaa.