DVD 20 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

DVD-LEVYN TOISTO  23

DVD-levyllä saattaa olla useita tekstitysvaihtoeh-
toja. Normaalikäytössä laite hakee aina ensin
tekstityksen oletuskielellä, mutta voit koska
tahansa vaihtaa tekstityksen kielen valikkotilari-
vin avulla tai kauko-ohjaimen tekstityspainikkeel-
la ja toimimalla seuraavasti:

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana paina-

malla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Paina kauko-ohjaimen nuolinäppäintä (vasen

tai oikea), kunnes työkalurivin tekstitys-kuvake
(S) on korostettuna. Paina ENTER, tekstitysva-
likko tulee näyttöön.

3. Valitse tekstityksen kieli painamalla ENTER.

4. Kun tekstityspainiketta painetaan, tekstitys

tulee näyttöön (ja merkki syttyy tekstitysvalikon
viereen) tai häviää näytöstä.

5. Poista valikko näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Huomaa:
■ Jos painat SUBTITLE vaikkei ruudulla olisikaan

työkaluriviä, levyn tekstitysvalikko tulee
näkyviin ja painelemalla näppäintä useasti,
voit valita haluamasi tekstityksen.

■ Tekstitystoiminto on käytettävissä vain, jos levyl-

le on tallennettu tekstitys.

Yksi DVD-tekniikan edistyksellisiä ominaisuuksia
on mahdollisuus tallentaa sama kohtaus useam-
masta kamerakulmasta kuvattuna. Voit itse toi-
mia elokuvan ohjaajana ja katsella kohtausta
haluamastasi kulmasta. Ominaisuus ei kuiten-
kaan ole käytettävissä kaikilla levyillä ja on yleen-
sä käytettävissä vain tietyissä kohtauksissa.

Tarkasta levyn kannesta, onko levylle tallennettu
useampia kamerakulmia. Jos levylle on tallennet-
tu useampia kamerakulmia, kyseisessä kohdassa
kuvassa näkyy yleensä kuvake joka ilmaisee, että
valittavana on vaihtoehtoinen kuvakulma.

Kun näytössä näkyy tällainen kuvake, voit vaihtaa
kuvakulmaa seuraavasti:

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana paina-

malla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta työkalurivin kamerakulma-kuvake

(Angle) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(vasen/oikea). Paina ENTER, jolloin kamerakul-
ma-valikko tulee näyttöön.

3. Valitse haluamasi kamerakulma kauko-ohjai-

men ENTER- tai kamerakulmapainikkeilla.

4. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

■ Helpompi tapa: Saat kamerakulmavalikon

näyttöön milloin tahansa painamalla kauko-
ohjaimen ANGLE-painiketta riippumatta siitä,
onko työkalurivi näytössä vai ei. Painelemalla
ANGLE-painiketta toistuvasti, voit vaihdella
kamerakulmaa (jos toiminto on käytössä kysei-
sellä levyllä).

DVD20 -soittimen kirjanmerkki-toiminnon avulla
voit merkitä yhteensä 9 kohtaa levyllä ja palata
niihin nopeasti halutessasi. Kirjanmerkkitoiminto
on käytössä sekä DVD- että CD-levyjä toistettaes-
sa.

Asettaaksesi kirjanmerkin, tee näin:

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana paina-

malla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta työkalurivin kirjanmerkki-kuvake

(Bookmarks) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(vasen). Paina ENTER, jolloin kirjanmerkki-
valikko tulee näyttöön.

3. Merkitse haluamasi kohtaus painamalla

ENTER-painiketta.

4. Lisätäksesi merkin, liiku nuolinäppäimillä koh-

taan "Mark", sen jälkeen sivusuunnassa nuo-
lilla mihin hyvänsä vapaaseen ruutuun ja paina
ENTER haluamasi ruudun kohdalla.

5. Liiku nuolinäppäimillä kirja-symbolin kohdalle

(oikeassa reunassa) ja paina ENTER palataksesi
työkaluriville tai CLEAR tai STATUS poistaak-
sesi työkalurivin näytöltä.

Merkittyyn kohtaukseen siirtyminen
1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana paina-

malla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Paina nuoli vasemmalle, "Mark"-symboli kir-

kastuu.

3. Paina ENTER.

4. Valitse nuolinäppäimillä "Go To" kirjanmerkki-

valikosta.

5. Valitse toistettava merkitty kohtaus kauko-

ohjaimen nuolinäppäimillä (vasen/oikea).

6. Paina ENTER siirtyäksesi merkin kohdalle.

7. Liiku nuolinäppäimillä kirja-symbolin kohdalle

ja paina ENTER palataksesi työkaluriville tai
CLEAR tai STATUS poistaaksesi työkalurivin
näytöltä.

Kun kaikki 9 kirjanmerkkiä ovat käytössä, voit
edelleen lisätä kirjanmerkkejä, mutta ne tallenne-
taan edellisten päälle.

Kirjanmerkin poistaminen
Kirjanmerkit tyhjennetään muistista aina kun levy
poistetaan soittimesta tai kun laite kytketään pois
päältä.