DVD 20 (serv.man14) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

16 INSTÄLLNING AV SYSTEMET

Det sista steget vid installationen är att ange
standardinställningar för systemet. Du bör ägna
några minuter åt att sätta dig in i dessa inställ-
ningar, eftersom de kanske behöver ändras innan
du använder apparaten första gången och även
senare.

Det första steget när du kontrollerar eller ändrar
standardinställningarna för systemet är att öppna
Setup-menyn. Kontrollera först att DVD20 är kor-
rekt ansluten till en TV-skärm och till ett eluttag.
För denna process behöver du emellertid inte
lägga i någon skiva.

Om du trycker in MENU knappen på fjärrkontrol-
len när DVD 20 är i STOP eller RESUME  läge,
visas Set Up Menu displayen som visar alla grund
inställningar.

Den här menyn och alla andra menyer, kommer
att se olika ut, ha olika språk beroende på inställ-
ningar som redan är gjorda. I fabrikens grundin-
ställning är alla språkinställningar i det Engelska
läget, det är också därför som alla menyer i
denna manual är på engelska.

Viktigt: När något är valt på den vänstra sidan
av Set Up menyn kommer den att få en grön färg.

För att kunna läsa alla menyer på det språk som
du önskar, bör du först välja språk. All informa-
tion på TV skärmen kommer därefter att alltid
vara på det språk du väljer.

1. Tryck in uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkontrol-

len för att markera Menus på menyn SET UP.

2. Tryck in ENTER eller ARROW ( höger) Menyn

för Menyspråk visas.

3. Tryck in uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkontrol-

len för att markera menyspråk.

4. Tryck in ENTER.

5. Tryck in PLAY för att återgå till normal avspel-

ning eller RETURN för att ta bort Set Up
menyn.

Så här väljer du språk på ljudet.
Du kan gå ur AUDIO menyn när du vill genom att
trycka på ARROW (vänster). Om du väljer språk
på ljudet från Banner displayen eller med AUDIO
knappen (se sid.23) blir detta val endast tempo-
rärt.

1. Tryck  på ARROW (UP eller DOWN) på fjärrkon-

trollen och välj "Audio" på Set Up Menu
displayen.

2. Tryck in ENTER eller ARROW (höger), Audio

menyn visas.

3. Välj språk med uppåt- eller nedåtpilarna på

fjärrkontrollen. Det valda språket visas i en
grön färg.

4. Tryck på ENTER. Displayen återgår till Set Up

menyn och det valda språket visas under
"Audio".

5. Tryck in PLAY, så återgår du till normal avspel-

ning.

■ Du kan gå ur alla submenyer utan att göra

några ändringar, genom att trycka på ARROW
(vänster).

Välj ett annat Språk
1. När Audio menyn visas, markerar du OTHER.

2. Tryck på ENTER och den första siffran i det fyr-

kantiga fältet under är klar för att memoreras.

3. Markera den första siffran i språk koden (se

tabellen på sid. 32) genom att trycka på
ARROW (upp eller ned) på fjärrkotrollen, sen
trycker du in ENTER eller ARROW (höger) och
tryck in de andra tre siffrorna på samma sätt.
Koden kan också markeras direkt med sif-
ferknapparna (0-9).

4. Markera OK och tryck in ENTER.

5. Tryck in PLAY för återgång till normal avspel-

ning.

■ Observera att när du väljer ett standardspråk

används detta så snart språket förekommer på
den DVD-skiva som spelas. Om språket inte
förekommer är språket emellertid det som för-
programmerats på skivan. (Normalt är detta
språk engelska, men producenten har möjlig-
het att välja ett annat språk.)

Även om standardinställningen anger vilket språk
som används första gången en skiva spelas, kan
språket enkelt ändras när som helst med knappen
AUDIO. På sidan 23 finns mer information.

Så här väljer du språk på texten
Här väljer du der språk du önskar på textremsan
(se vilka språk som finns på skivan). Om du väljer
ett spårk med hjälp av Banner Dispaly eller SUB-
TITLE knappen (se sid. 23) blir valet endast tem-
porärt.

1. Tryck in uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkontrol-

len för att markera Subtitle på menyn 
SET UP.

2. Tryck in ENTER eller ARROW (Menyn Subtitel

visas).