DVD 1500 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

16 SYSTEEM OPZET

Kiezen van een Andere Taal voor
Ondertitels
Wanneer het Subtitle Menu in beeld staat kiest u
‘Other’.

Druk op ENTER en het eerste karakter in het
kader wordt gemarkeerd.

Voer het eerste cijfer van de taalcode (zie tabel
op pagina 29) in op de eerste positie en druk op
ENTER of op 

B en doe hetzelfde met de overige

3 cijfers. U kunt de code ook direct invoeren met
de cijfertoetsen.

Wanneer de cursor op OK staat drukt u op
ENTER.

Druk op PLAY om normale weergave te 
hervatten.

■ Wanneer een standaardtaal wordt gekozen,

zal deze telkens worden gebruikt wanneer die
taal aanwezig is op de DVD die wordt afge-
speeld. is die taal echter niet aanwezig, dan
wordt de taal gebruikt die op de disc als stan-
daard is geregistreerd. Die standaardtaal zal
meestal Engels zijn, maar wordt bepaald door
de producent van het programma.

Hoewel deze standaard instelling voor de taal
bepaalt welke taal voor de disc gebruikt moet
worden, kan deze steeds gemakkelijk tijdelijk
worden veranderd door op SUBTITLE op de
afstandsbediening te drukken. Zie pagina 20 voor
nadere informatie.

Deze functie blokkeert het afspelen van bepaalde
DVD’s (vooral Amerikaanse) die voor bepaalde
kijkers, kinderen bijvoorbeeld, ongeschikt zijn.
Daarvoor zijn die DVD’s voorzien van een pro-
grammacode: is die code hoger dan de instelling
van deze functie, dan zal het afspelen geblok-
keerd worden, tenzij het juiste wachtwoord wordt
ingevoerd.

Denk er aan dat er bij Europese DVD’s (regio 2)
vrijwel nooit zo’n code wordt gebruikt en dat
DVD’s zullen worden afgespeeld, ongeacht deze
instelling.

De code wordt als volgt ingesteld:

Druk op de pijl (hoger of lager) op de afstandsbe-
diening om ‘Rating’ in het Setup Menu.

Druk op ENTER of de pijl naar rechts, waarop het
onderstaande menu verschijnt, wanneer geen
wachtwoord is ingevoerd.

Druk op 

K of L op de afstandsbediening om

de gewenste code (hoogste groene gemarkeerde
nummer) te kiezen. Als aangegeven onder de
schaal, zullen alle DVD’s binnen het blauwe
gebied alleen na invoering van een wachtwoord
worden afgespeeld; die in het groene gebied
worden zonder wachtwoord afgespeeld.

Druk op ENTER. De schaal verdwijnt en de geko-
zen code wordt aangegeven in het setup menu.

■ Wanneer een wachtwoord ingevoerd is (zie

verderop) is het Rating menu alleen beschik-
baar wanneer eerst het juiste wachtwoord
wordt ingevoerd.

De codes:
Het systeem werkt met de codes die op de inge-
legde DVD zijn geregistreerd; hoewel een film
een code kan dragen wil dat nog niet zeggen dat
deze ook op de DVDstaat. Naast de 5 standaard
MPAA coderingen: G (niveau 2), PG (kinderslot
niveau 4), PG 13 (kinderslot voor 13 jarigen,
niveau 4), R (beperkt, niveau 6) en NC 17 (boven
17 jaar, niveau 7) heeft de DVD-speler in totaal 8
niveaus. Deze extra stappen bieden een genuan-
ceerde controle van de toegang voor alle kijkers.

Niveau 8

Alle DVD’s kunnen worden afge-
speeld. Fabrieksinstelling.

Niveau 7 – 2 DVD’s voor algemeen gebruik

kunnen worden afgespeeld.

Niveau 1

DVD’s voor kinderen kunnen wor-
den afgespeeld.
DVD’s voor volwassenen en alge-
meen zijn geblokkeerd.

De DVD 1500 heeft een wachtwoord systeem dat
bepaalde programma’s kan blokkeren. Bovendien
kan het wachtwoord worden veranderd en het
niveau waarop het systeem actief wordt. De 
DVD 1500 wordt geleverd zonder wachtwoord en
met niet-vergrendelde instellingen voor het sys-
teem. Hieronder leest u hoe een wachtwoord
wordt ingevoerd en de instellingen worden 
vergrendeld.

Denk er aan dat vrijwel alle Europese DVD’s
(regio 2) geen niveaucodes hebben en dus altijd
afgespeeld kunnen worden, ook wanneer een
niveau en een wachtwoord is gekozen.

Belangrijk:
Noteer het wachtwoord op een veilige plaats
daar het afspelen van bepaalde DVD’s anders
niet mogelijk is en bovendien het wijzigen of
opheffen van de blokkering zonder wachtwoord
(zie verderop) onmogelijk is.

Invoeren wachtwoord
Om het kinderslot te kunnen passeren bij het
afspelen van geblokkeerde DVD’s, is het invoeren
van een wachtwoord noodzakelijk:

Druk op 

K of L de afstandsbediening en kies

‘Password’ in het setup menu.

Druk op ENTER of op 

B en het Password menu

verschijnt.

Kies ‘Set Password’, druk op ENTER, waarop
Enter Password (voer wachtwoord in) verschijnt.

Voer het eerste cijfer van een viercijferige code in
door op de pijl (hoger of lager) op de afstandsbe-
diening in te drukken, dan op ENTER of de pijl
naar rechts, of voer het met de cijfertoetsen op
de afstandsbediening direct in. Een zwarte cirkel
verschijnt op de positie van het eerste cijfer. Voer
de overige cijfers op dezelfde manier in.