DVD 10 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

26

• Rettangolo (Letterbox) 4 x 3: Scegliere questa impostazione se si desi-

dera visualizzare i filmati nelle proporzioni di formato originarie. Si
ottiene la visualizzazione dell’intera immagine su una parte ridotta
dello schermo e con bande nere sopra e sotto l’immagine.

• Panoramica (Pan Scan) 4 x 3: Scegliere questa impostazione se si desi-

dera visualizzare i filmati sull’intero schermo del televisore. Si ottiene la
visualizzazione a tutto schermo dell’immagine tagliata ai bordi laterali.
In alcuni dischi registrati con formato a “tutto schermo”, l’immagine
non può essere tagliata in questo modo e si presenta con bande nere
sopra e sotto l’immagine.

• Tutto schermo (Widescreen) 16 x 9: Scegliere questa impostazione se il

lettore DVD è collegato a un televisore “widescreen”.

1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la funzione proporzioni delle immagini sullo schermo TV
(TV Aspect) nel display del menu Impostazioni (Set Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu

Proporzioni delle immagini sullo schermo TV (TV Aspect).

3. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare il menu Proporzioni delle immagini sullo schermo TV (TV
Aspect).

4. Premere il pulsante di invio (ENTER).

5. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per riprendere la riproduzio-

ne normale.

Le colonne sonore Dolby Digital possono essere riprodotte mantenendo
la piena intellegibilità del dialog, mentre vengono ridotti i picchi di volu-
me e contemporaneamente aumentati i livelli più bassi di segnale (Di un
fattore da 1/4 a 1/3). Questa compressione del livello impedisce di 
disturbare i vicini nelle ore più ”Critiche”.

Per selezionare la compressione della gamma dinamica:

1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per

selezionare la funzione gamma dinamica (Dynamic range) nel display
del menu Impostazioni (Set Up).

2. Premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il menu

della gamma dinamica (Dynamic range).

3. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per atti-

vare/disattivare la modalità di gamma dinamica Dynamic Range).

4. Premere il pulsante di invio (ENTER).

5. Premere il pulsante di riproduzione (PLAY) per riprendere la riproduzio-

ne normale.

• Questa funzione può essere selezionata solo con le colonne sonore

Dolby Digital ed insieme al decodificatore Dolby Digital collegato 
all’uscita digitale del DVD10, a seconda dell’impostazione ”Night
mode”;

• Quando la gamma dinamica è OFF, viene riprodotta la normale gamma

dinamica.

• Quando la gamma dinamica è ON e il ”Night Mode” sul decoder è

OFF, viene riprodotta la normale gamma dinamica.

• La compressione dinamica è attivata solo quando la gamma dinamica

sul DVD10 è ON e il ”Night Mode” sul decoder è ON.