Read Harman Kardon DVD 1 (serv.man22) User Guide / Operation Manual online
16
Reproducción de DVD
Cambio del lenguaje Audio
Si el disco fue creado con pistas de diferentes idiomas, puede usar la
Barra para cambiar de forma temporal el Audio del reproductor DVD.
Barra para cambiar de forma temporal el Audio del reproductor DVD.
1. Pulse ESTADO en el control remoto. Pulse la FLECHA (IZQUIERDA O
DERECHA) del control remoto hasta que el icono Audio de la Barra
quede seleccionado.
quede seleccionado.
2. Pulse INTRO (aparece el Menú Audio).
3. Cuando el idioma que quiere utilizar aparece en el cuadro de texto,
pulse INTRO en el control remoto.
4. Para que el menú desaparezca de la pantalla, pulse BORRAR o ESTA-
DO en el control remoto.
Notas:
• La función de idioma sólo se podrá usar si el disco fue creado con
• La función de idioma sólo se podrá usar si el disco fue creado con
varias pistas audio.
• Cuando elige un idioma de audio de la Barra, sólo anula el lenguaje
establecido en el menú principal del reproductor DVID (en el menú de
Lenguajes Favoritos con menú Setup), de forma temporal.
Lenguajes Favoritos con menú Setup), de forma temporal.
• Atajo: Pulse AUDIO en el control remoto cuando la Barra está en la
pantalla en lugar de usar los botones de FLECHA, para seleccionar el
icono Audio.
icono Audio.
Cambio del idioma de los subtítulos
Puede cambiar el idioma de los subtítulos mientras mira un disco (pero
sólo si el disco fue creado con subtítulos).
sólo si el disco fue creado con subtítulos).
1. Mientras se está reproduciendo un disco, pulse ESTADO en el control
remoto
2. Pulse la FLECHA (IZQUIERDA O DERECHA) hasta seleccionar el icono
Subtítulos. Pulse INTRO (aparece el menú de subtítulos).
3. Pulse INTRO en el control remoto para cambiar de idioma.
4. Cada vez que pulsa ACTIVAR/ DESACTIVAR SUBTÍTULOS en el control
remoto, aparece y desaparece de forma repetida la marca de activado/
desactivado y los subtítulos aparecen y desaparecen.
desactivado y los subtítulos aparecen y desaparecen.
5. Para que el menú desaparezca de la pantalla, pulse BORRAR o ESTA-
DO en el control remoto.
Notas :
• Si pulsa SUBTÍTULOS cuando la Barra no está en pantalla, aparece el
• Si pulsa SUBTÍTULOS cuando la Barra no está en pantalla, aparece el
menú de subtítulos del disco actual.
• La función de subtítulos sólo se puede usar si el disco fue creado con
subtítulos.
Click on the first or last page to see other DVD 1 (serv.man22) service manuals if exist.