DVD 1 (serv.man20) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

9

• Prima di iniziare la connessione, accertarsi che il pulsante di alimenta-

zione di questo apparecchio e di altre unità da collegare sia posto su
off.

• Non ostruire le feritoie di ventilazione di nessuna unità e disporle in

modo che l’aria possa circolare liberamente.

• Leggere integralmente le istruzioni prima di collegare altre unità.

• Accertarsi di rispettare la codifica colori quando si collegano cavi audio

e video.

• Selezionare la forma di schermo appropriata in fase di impostazione

iniziale ("Proporzioni delle immagini sullo schermo TV") in base al pro-
prio televisore (4:3 o 16:9); vedere a pagina 26.

To S-Video input

To audio input (red/white)

To power outlet (AC 230V/50 Hz)

To video input  
(yellow)

Nota:
• Se il lettore DVD/CD è collegato al TV attraverso un videoregistratore a

cassette, l’immagine potrebbe non essere riprodotta normalmente con
alcuni DVD. In tal caso, non collegare il lettore attraverso il VCR.

• Al fine di ottenere un’immagine più nitida, il connettore di uscita S-

video (gestione separata) separa i segnali di colore (C) e luminanza (Y)
prima di trasmetterli al televisore. Per aumentare la definizione delle
immagini, impiegare il cavo S-video (opzionale) per collegare il lettore
a un televisore dotato di ingresso S-video.

• La maggior parte dei televisori europei è dotata di connettori SCART

anziché di un ingresso video (con indicatore giallo). In tal caso si dovrà
usare la connessione SCART che trasmette anche il segnale audio
(vedere a pagina 8). Eseguire una connessione audio separata al TV
solo se quest’ultimo è collegato all’uscita video o S-video.

• Qualora il segnale audio sia trasmesso ad amplificatori/decodificatori o

ricevitori stereo o Pro Logic anziché al TV, collegare i jack di uscita
audio (Audio Out) a qualsiasi normale ingresso audio presente sull’am-
plificatore/decodificatore/ricevitore. Il DVD1 eseguirà un "downmix"
delle registrazioni Dolby Digital verso il Pro Logic collegato a questi
connettori, ai quali tutti i segnali analogici surround o stereo saranno
trasmessi direttamente.

All’ingresso S-video

Alla presa di alimentazione (230V c.a./50Hz)

All’ingresso audio (rosso/bianco)

All’ingresso video (giallo)