DVD 1 (serv.man19) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

30

Der DVD1 bietet zwei Zeitanzeigen an: Eine im Display an der Geräte-
vorderseite und eine rechts in der Statusleiste. Beide lassen sich folgen-
dermaßen umstellen:

1. Ist die Statusleiste aktiv, drücken Sie bitte die PFEILTASTE

G auf der

Fernbedienung, um das Uhr-Symbol („Time“ bzw. „Zeit“) zu markieren.

2. Im Normalbetrieb wird in der Statusleiste unten die Spielzeit des

aktuellen Titels („Track Elapsed Time“ bzw. „Titel-Laufzeit“) angezeigt.

3. Drücken Sie die Taste ENTER einmal, um die verbleibende Laufzeit des

aktuellen Titels („Track Remain Time“ bzw. „Titel-Restzeit“) anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste erneut, um die aktuelle Spielzeit der eingelegten
CD („Disc Elapsed Time“ bzw. „Disk-Laufzeit“) aufzurufen. Betätigen Sie
ENTER ein drittes mal, wird die verbleibende Spielzeit der eingelegten
CD („Disc Remain Time“ bzw. „Disk-Restzeit“) angezeigt.

• Alle Zeitangaben stehen Ihnen auch bei der Wiedergabe einer

Abspielfolge (PROGRAM) zur Verfügung (siehe Seite 31).

Ihnen stehen drei Wiederholfunktionen zur Verfügung, die folgendermaßen
auf dem Bildschirm angezeigt werden:

• „Repeat Disc“ (Diskwiederholung), im Display an der Gerätevorderseite

erscheint dann „REPEAT“ (das angezeigte „TRACK“ darunter bezieht
sich lediglich auf die Titelnummer, also nicht auf „REPEAT“): Wiederholen
der gesamten Disk oder der Abspielfolge.

• „Repeat Track“ (Spurwiederholung = Wiederholung Titel), im Display an

der Gerätevorderseite erscheint „REPEAT“ und darunter blinkt „TRACK“:
Wiederholen des laufenden Titels.

• „Repeat A-B“ (Wiederholung A–B), im Display an der Gerätevorderseite

erscheint „REPEAT“ „A–B“: Ständiges Wiederholen eines Abschnitts, der
bei Position A beginnt und bei Position B endet.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf REPEAT – das Repeat-Menü

(Wiederhol-Menü) erscheint auf dem Bildschirm.

2. Drücken Sie mehrmals die REPEAT-Taste, um durch die verfügbaren

Wiederholungsarten „durchzublättern“:
REPEAT DISC (Diskwiederholung) 

→ REPEAT TRACK (Spurwiederholung)

→ REPEAT OFF (Wiederholfunktion aus).
Ist die Repeat Track-Funktion (Spurwiederholung) aktiv, leuchtet im
Display an der Gerätevorderseite die Anzeige REPEAT auf und der
Schriftzug TRACK blinkt. Wird die Wiederholfunktion deaktiviert, erlischt
im Display die Anzeige REPEAT.

3. Möchten Sie das Repeat-Menü wieder schließen, drücken Sie einfach

auf die Taste CLEAR Ihrer Fernbedienung.

• Wird gerade eine programmierte Abspielfolge wiedergegeben (siehe

nächste Seite), und Sie aktivieren die REPEAT DISC-Funktion (Disk-
wiederholung), wird das komplette Abspielprogramm wiederholt. Bitte
beachten Sie: Wird gerade eine Abspielfolge wiedergegeben, können Sie
nicht die REPEAT TRACK-Funktion (Spurwiederholung) aktivieren.

1. Um den Startpunkt des zu wiederholenden Abschnitts zu markieren,

drücken Sie während der Wiedergabe auf die A–B-Taste Ihrer
Fernbedienung – das Repeat A-Menü (Wiederholung A) erscheint auf
dem Bildschirm.

2. Drücken Sie erneut auf A–B, um den Endpunkt des zu wiederholenden

Abschnitts zu markieren – auf dem Bildschirm erscheint REPEAT A–B
(Wiederholung A–B), das Setzen der A–B-Wiederholfunktion ist
abgeschlossen. Nun wird der zuvor markierte Abschnitt ständig
wiederholt.

3. Drücken Sie die A–B-Taste zum dritten mal, um die Wiederholfunktion

zu deaktivieren („Repeat off“ bzw. „Wiederholfunktion aus“). Sollte
das Repeat-Menü nicht auf dem Bildschirm zu sehen sein, müssen Sie
zweimal drücken.

4. Möchten Sie das Menü wieder schließen, drücken Sie einfach auf

CLEAR oder STATUS, oder warten Sie ein paar Sekunden.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die RANDOM-Taste Ihrer

Fernbedienung – das Random-Play-Menü (Zufallswiedergabe)
erscheint auf dem Bildschirm – alle Titel einer CD oder eines
programms werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

2. Drücken Sie die Taste RANDOM mehrmals, um die Zufallswiedergabe

ein- und auszuschalten.

3. Möchten Sie das Menü wieder schließen, drücken Sie einfach auf die

Taste CLEAR oder STATUS, oder warten Sie ein paar Sekunden.

Hinweis:
• Wollen Sie die „Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge“ abschalten,

drücken Sie einfach auf die Taste RANDOM Ihrer Fernbedienung, bis
das Menü Standard Play (Standard Spiel) erscheint.