DPR 2005 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 TAKALEVYN LIITÄNNÄT

 Videomonitorilähdöt: Kytke tämä liitäntä
television tai videoprojektorin komposiitti- ja/tai
S-Videotuloliitäntään. Tällöin voit valita viritin-
vahvistimen ohjaimilla haluamasi video- tai 
S-Video-ohjelmalähteen sekä tarkastella
asetusvalikoita ruudulla.

 DVD-videotulot: kytke näihin liittimiin
DVD-soittimesta tai muusta videolaitteesta
tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Etukaiuttimien lähdöt: Kytke nämä liit-
timet vasemman ja oikean etukaiuttimen vas-
taaviin (+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien
mukaisesti valkoinen liitin on positiivinen eli
"+"-napa. Se pitää kytkeä vasemman etukaiutti-
men "+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Punainen
liitin on oikealle etukaiuttimelle tarkoitettu posi-
tiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
etukaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen. Kytke
vahvistimen mustat (–)-liittimet kaiuttimien
mustiin (–)-liittimiin. Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 15.

 Keskikaiuttimen lähtö: Kytke nämä liit-
timet keskikaiuttimen vastaaviin (+)- ja (–)-liit-
timiin. CEA-värikoodien mukaisesti vihreä liitin
on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää kytkeä
keskikaiuttimen "+"-napaan, joka vanhan
värikoodauksen mukaan on merkitty punaisella
värillä. Kytke vahvistimen musta (–)-liitin
kaiuttimen mustalla merkittyyn negatiiviseen 
(–)-napaan. (Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 15.)

 Surround-kaiuttimien lähdöt: Kytke
nämä liittimet surround-kaiuttimien vastaaviin
(+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti
sininen liitin on positiivinen eli "+"-napa.
Se pitää kytkeä vasemman surround-kaiuttimen
"+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Harmaa
liitin on oikealle surround-kaiuttimelle tarkoitet-
tu positiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä
oikean surround-kaiuttimen punaiseen "+"
-liittimeen. Kytke vahvistimen mustat (–)-liittimet
surround-kaiuttimien mustiin (–)-liittimiin. (Lue
lisätietoja kaiuttimien napaisuudesta sivulta 15.)

 Kytketty AC-lähtö: voit kytkeä tähän
pistokkeeseen minkä tahansa audio- tai video-
laitteen, jonka haluat kytkeytyvän päälle tai pois
viritinvahvistimen järjestelmän virta-
kytkimestä

2.

 Kytkemätön AC-lähtö: voit kytkeä tähän
pistokkeeseen minkä tahansa audio- tai video-
laitteen, jonka virta pysyy päällä niin kauan, kun
DPR päävirtakytkin

1 on päällä.

Huomaa: Kaikkien AC-lähtöihin kytkettyjen
laitteiden yhteinen virrankulutus ei saa ylittää
100 wattia. Älä siis kytke esimerkiksi televisiota
näihin pistokkeisiin.

 AC-virtajohdon tuloliitin: Kytke virtajohto
tähän liittimeen vasta sitten, kun kaikki muut
kytkennät on tehty. Käytä turvallisuuden vuoksi
ainoastaan laitteen mukana toimitettua virta-
johtoa. Jos joudut uusimaan johdon, hanki
saman tyyppinen ja ominaisuuksiltaan täysin
samanlainen johto.

 Komponenttivideotulo 2: Voit kytkeä
näihin liittimiin videolaitteen, jossa on analogi-
nen Y/Pr/Pb- tai RGB-komponenttivideolähtö.
Tehdasasetuksen mukaan tämä videotulo on
linkitetty DVD Audio -äänituloon, mutta voit
muuttaa asetusta 

IN/OUT SETUP

-valikos-

ta. Lue lisätietoja komponenttivideotulojen
käytöstä sivulta 15.

 Videosignaalin monitorilähdöt: kytke
tähän liitäntään videoprojektoriin tai -monitoriin
menevät johdot, jos laitteessa on komponentti-
tulot. Kun ohjelmalähteeksi valitaan kompo-
nenttivideotuloihin

 kytketty ohjel-

malähde, signaali ohjataan myös tähän lähtöön.

 Komponenttivideotulo 1: Voit kytkeä
näihin liittimiin videolaitteen, jossa on analogi-
nen Y/Pr/Pb- tai RGB-komponenttivideolähtö.
Tehdasasetuksen mukaan tämä videotulo on
linkitetty DVD Audio -äänituloon, mutta voit
muuttaa asetusta 

IN/OUT SETUP

-valikos-

ta. Lue lisätietoja komponenttivideotulojen
käytöstä sivulta 15.

Huomaa: kaikkia komponenttivideolähtöjä/
tuloja voidaan käyttää myös RGB-muotoisten
videosignaalien kytkemiseen. Kytke ne samalla
tavoin kuin Y/Pr/Pb-signaalit liitäntöjen
värikoodauksen mukaisesti. RGB-signaali
voidaan kytkeä vain, jos käytössä on kolme RGB-
johdinta eikä ohjelmalähde lähetä erillistä
tahdistussignaalia (Lue sivu 16).

 Kauko-ohjauslähtö: tämä liitin mahdollis-
taa laitteen infrapunavastaanottimen käytön jär-
jestelmän muiden laitteiden kauko-ohjaukseen.
Kytke tästä liitännästä lähtevä johto Harman
Kardonin tai muun valmistajan yhteensopivan
laitteen “IR IN” -pistokkeeseen.

 Kauko-ohjaustulo: jos DPR:n etulevyn
vastaanottoikkuna on laitekaapin ovien tai
muun esteen vuoksi peitetty, kauko-ohjaus
voidaan järjestää erillisen infrapuna-anturin
kautta. Anturi kytketään tähän liittimeen.

 Monihuoneohjauksen tulo: kytke toisen
huoneen kauko-ohjauksen lähtö tähän liittimeen
halutessasi käyttää DPR:n monihuonejärjestelmää.

 Video 1 -videolähdöt: kytke näihin liitti-
miin kuvanauhurin RECORD/INPUT-liittimiin
menevä komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 1 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 2 -videolähdöt: kytke näihin liitti-
miin kuvanauhurin tai muun videotallentimen
RECORD/INPUT-liittimiin menevä komposiitti-
tai S-Video-johto.

 Video 3 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Video 2 -videotulot: kytke näihin liittimiin
minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-liit-
timistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

) Optiset diditaalitulot: Kytke näihin liit-
timiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen, jär-
jestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai CD-
soittimen optiset digitaalilähdöt. Digitaalinen
audiosignaali voi olla Dolby Digital-, DTS-,
2-kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD datavirta- tai
PCM-muotoista.

( Koaksiaaliset digitaalitulot: Kytke näihin
liittimiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen,
järjestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai
CD-soittimen koaksiaaliset digitaalilähdöt.
Digitaalinen audiosignaali voi olla Dolby Digital-,
DTS-, 2-kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD data-
virta- tai PCM-muotoista. Älä kytke LD-soittimen
digitaalista RF-lähtöä näihin liittimiin.

 Video 2 -audiolähdöt: kytke näihin liittimi-
in videonauhurin tai minkä tahansa tallentimen
RECORD/INPUT-liittimistä tulevat johdot.

 Video 2 -audiotulot: Kytke näihin liittimiin
toisen videonauhurin tai muun audio/video-
ohjelmalähteen TOISTO/LÄHTÖ-audioliitännät.

 Video 3 -audiotulot: kytke näihin liittimiin
videonauhurin tai muun videolaitteen
PLAY/OUT-audioliittimistä tulevat johdot.

  Video 1 -audiotulot: Kytke näihin liittimiin
videonauhurin tai muun audio/video-ohjelmaläh-
teen TOISTO/LÄHTÖ-audioliitännät.

 Video 1 -audiolähdöt: kytke näihin liittimi-
in videonauhurin tai minkä tahansa tallentimen
RECORD/INPUT-liittimistä tulevat johdot.

 Esivahvistinlähdöt: Kytke nämä lähdöt
lisävarusteena hankittavaan ulkoiseen
päätevahvistimeen, jos tarvitset järjestelmään
lisää tehoa.