DPR 2005 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

JOHDANTO

Kiitos siitä, että valintasi oli 
Harman Kardon!
Harman Kardon DPR 2005-viritinvahvistimen
hankinnan myötä sinulla on edessäsi monien
vuosien kuuntelunautinto. Täysin digitaalisen
signaalitien ansiosta DPR 2005 on todellinen
uuden vuosituhannen viritinvahvistin. Perinteis-
ten digitaalisten monikanavatekniikoinen (Dolby
Digital ja DTS) lisäksi laitteessa on uusimmat
surround-piirit, kuten Dolby Pro Logic IIx, koko
valikoima DTS-ES 6.1 -tiloja, DTS Neo:6 ja
Harman Kardonin oman Logic 7 -tekniikan
viimeisimmät 7.1-versiot.

DPR 2005 on suunniteltu niin, että saat kaiken
irti digitaalisesta tekniikasta. Kuvaruutuvalikot,
värikoodatut liitännät ja ainutlaatuinen EzSet-
kauko-ohjain tekevät laitteen asentamisen
nopeaksi ja helpoksi. Saadaksesi eniten irti
uudesta laitteestasi suosittelemme, että luet
tämän käsikirjan huolellisesti läpi. Näin
varmistat, että liität kaiuttimet, ohjelmalähteet ja
muut erilliset laitteet oikein. Kun käytät hetken
eri säätimien toimintojen opetteluun, saat
täyden hyödyn DPR:n ominaisuuksista.

Jos sinulla on tähän tuotteeseen, sen asennuk-
seen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.

Kuvaus ja toiminnot
Harman Kardonin mullistavan Digital Path
Receiver -tekniikan toista sukupolvea edustava
DPR 2005 säilyttää signaalin digitaalisena
tuloliittimistä lähtöihin. Tämä ominaisuus ja
uudistettu digitaalinen PWM-vahvistin vähen-
tävät AD-muuntimien aiheuttamaa signaalin
heikkenemistä. Parantuneen tehokkuuden
ansiosta DPR voidaan rakentaa pieneksi ja
kevyeksi suorituskyvystä tinkimättä. DPR 2005
toimii kotiteatterisi keskuksena sisältäen
runsaasti monipuolisia toimintoja. Digitaalisissa
äänilähteissä käytettävien Dolby Digital  ja DTS-
tekniikoiden lisäksi laitteessa on laaja valikoima
matrisoituja surround-tiloja sekä stereotiloja,
joita voidaan hyödyntää vaikka CD-levyjen
soitossa, televisiokatselussa ja radiokuuntelussa.
Tekniikoiden valikoima on hyvin monipuolinen:
Dolby Digital EX, DTS-ES

®

, Dolby Pro Logic IIx,

DTS Neo:6, 5- ja 7-kanavainen stereo ja Hall-
sekä Theater-tilat. Näiden lisänä ovat vielä
Harman Internationalin ainutlaatuinen Logic 7 
-prosessi sekä 5.1- että 7.1-kanavaisena ver-
siona. Kaikki nämä laajentavat kuuntelumahdol-
lisuuksia valtavasti.
Kaikkien muiden hienouksien lisäksi DPR kuuluu
niihin harvoihin viritinvahvistimiin, jotka purka-
vat jopa MP3-tiedostoja. Voit siis kuunnella
uusimpia hittejä suoraan tietoverkoista liittämäl-
lä tietokoneesi Harman Kardon -viritinvahvis-

timeen. DPR 2005 on tarkoitettu erityisesti osak-
si monikanavaista äänentoistojärjestelmää,
mutta edistyksellisen tekniikan edut nousevat
esiin myös kahden kaiuttimen stereojär-
jestelmässä. Dolby Virtual Speaker- ja Harman
Kardonin oma VMAx

®

-toiminto luovat

täyteläisen äänimaiseman vain vasemman ja
oikean etukaiuttimen avulla, ja uusi Dolby
Headphone -piiri tuottaa hämmästyttävän
avaran äänentoiston kuulokekuunteluun. Voit
hienosäätää analogisella ohjelmalähteellä
toteutetun kaksikanavaisen äänentoiston hyö-
dyntämällä täysimittaisen jakosuodinjär-
jestelmän mahdollisuuksia. Vaihtoehtoisesti voit
käyttää perinteistä ”bypass”-ohitustilaa.

DPR sisältää myös HDCD

®

-dekoodauksen, jolla

saadaan kaikkein luonnonmukaisin CD-toisto
digitaaliliitäntää käytettäessä. Soitin voi olla
tavallinen CD- tai DVD-soitin, joka ei tue HDCD-
tekniikkaa.

Monipuolisten kuuntelutoimintojen lisäksi 
DPR 2005 tarjoaa runsaasti järjestelmän
muokkaukseen liittyviä ominaisuuksia.
Quadruple Crossover mahdollistaa kaiutinryh-
mäkohtaiset jakosuodinasetukset, ja muunnel-
tava laajakaistainen komponenttivideotulo
voidaan linkittää mille tahansa videolähteelle.
Digitaaliset ohjelmalähteet ja edistykselliset
digitaaliset näytöt aiheuttavat äänen ja kuvan
tahdistukseen epätarkkuutta, jonka DPR 2005 
-viritinvahvistimen A/V Sync Delay pystyy
korjaamaan viivästämällä audiosignaalia
ohjelmalähdekohtaisesti. EzSet-lisäkauko-ohjain
mittaa järjestelmän äänenvoimakkuuden ja
kalibroi kanavat automaatisesti varmistaen
tasapainoisen äänikentän.

Monipuolisen järjestelmän rakentamiseksi 
DPR 2005 on varustettu peräti kuuden video-
laitteen liitännöillä, jokainen 6 komposiitti- että 
S-Video-tuloilla. Lisänä ovat vielä kaksi
ylimääräistä audiotuloa ja kaikkiaan kuuden digi-
taalisen tulon ja kolmen lähdön valikoima, joiden
ansiosta DPR pystyy käsittelemään
viimeisimpiäkin digitaalisia ohjelmalähteitä. DPR
on yhteensopiva myös uusimpien HDTV-videosoit-
timien ja progressiivisesti skannaavien 
DVD-soittimien kanssa, koska sen videopiirit ovat
laajakaistaisia ja hyvin suojattuja.

Digitaaliset äänitallentimet voidaan kytkeä koak-
siaalisiin ja optisiin lähtöihin, ja etulevyn analo-
giset ja digitaaliset liitännät voidaan tarvittaessa
kytkeä lähtöliitännöiksi, jolloin kannettavien lait-
teiden käyttö on mahdollisimman helppoa. Kaksi
videotallennuslähtöä, esivahvistinlähdöt ja
värikoodattu kahdeksankanavainen tuloliitäntä
varmistavat sen, että DPR riittää pitkälle tule-

vaisuuteen niihinkin järjestelmiin, joita ei vielä
ole kaupallisessa tuotannossa.

DPR:n joustavuus ja teho eivät rajoitu vain
yhteen tilaan. Edistyksellisen monihuonejär-
jestelmän avulla voit kuunnella yhtä ohjel-
malähdettä kuunteluhuoneessa ja toista toisessa
huoneessa. Vasemman ja oikean kanavan ääni
voidaan ohjata toiseen huoneeseen, josta niiden
voimakkuutta on helppo säätää erillisen infra-
punalinkin välityksellä. Toisen huoneen ohjauk-
sen helpottamiseksi DPR:n mukana toimitetaan
Zone II -lisäkauko-ohjain.
Monihuonetoiminnolla voit valjastaa kaksi 
DPR:n vahvistinkanavaa toisen kuunteluhuoneen
tarpeisiin ja ohjata sen äänentoistoa edistyksel-
lisellä A-BUS

®

-ohjaimella. Et siis välttämättä

tarvitse erillisiä vahvistimia toiseen kuun-
teluhuoneeseen.

Harman Kardon keksi high fidelity -viritinvahvis-
timen yli neljäkymmentäseitsemän vuotta sitten.
State-of-the-art-piiritekniikka ja edistyksellinen
sähköinen suunnittelu tekee DPR -viritinvahvis-
timesta ihanteellisen ohjelmakeskuksen, jossa
yhdistyvät viimeisin digitaalitekniikka,
voimakkaat pääteasteet ja tyylikäs muotoilu.
■ Dolby* Digital, Dolby Digital EX ja

■ Harman Kardonin ainutlaatuinen 

■ Dolby Headphone -toiminto luo avaran

■ MP3-dekoodaus sopivien tietokoneiden

■

■ Laajakaistaiset, HDTV-kelpoiset

■ Etulevyn analogiset A/V-tulot voi

■ Etulevyn digitaalisista liitännöistä

■ Monipuoliset digitaaliset tulot ja

■ Valikkojen kuvaruutunäyttö

, HDCD

®

, High Definition Compatible Digital

®

ja Pacific Microsonics

™

ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä, jotka omistaa Pacific Microsonics, Inc. HDCD-järjestelmä on

on valmistettu lisenssillä, jonka myönsi Pacific Microsonics, Inc.