Read Harman Kardon DPR 1005 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
FUNCIONAMIENTO 33
Funcionamiento
Funcionamiento básico
Una vez terminado el ajuste y configuración de la
unidad, podrá utilizarla y disfrutarla de una
manera muy sencilla. Las siguientes instrucciones
se deben seguir para obtener las máximos resul-
tados de su nuevo receptor:
unidad, podrá utilizarla y disfrutarla de una
manera muy sencilla. Las siguientes instrucciones
se deben seguir para obtener las máximos resul-
tados de su nuevo receptor:
Encendido y apagado del DPR
• Para encender el DPR por primera vez, presione
el interruptor principal de encendido
• Para encender el DPR por primera vez, presione
el interruptor principal de encendido
1 en
el panel frontal. Esto introducirá el equipo en
Standby, y el indicador de encendido
Standby, y el indicador de encendido
3 se
encenderá de color ámbar. Una vez que el equipo
esté en espera, puede empezar la audición pre-
sionando el control de encendido del siste-
ma
esté en espera, puede empezar la audición pre-
sionando el control de encendido del siste-
ma
2, el botón de fuente de entrada % en el
panel frontal, o el selector de AVR
5∫.
Observe que el indicador de encendido
3
cambiará al color azul. El equipo se encenderá y
volverá a la fuente de entrada seleccionada la
última vez, si la hay. También puede encenderlo
desde el modo de espera si presiona cualquiera
de los botones selectores de fuente
volverá a la fuente de entrada seleccionada la
última vez, si la hay. También puede encenderlo
desde el modo de espera si presiona cualquiera
de los botones selectores de fuente
45
67∫ç∂ o el botón Fuente % en el
panel frontal.
panel frontal.
NOTA: Tras pulsar uno de los botones Selector
de Entrada
de Entrada
4∂ para encender la unidad,
pulse el Selector AVR
5∫ para tener las
funciones DPR en el mando a distancia.
Para apagar el DPR y finalizar la audición, sólo
tiene que pulsar el control de encendido del
sistema
tiene que pulsar el control de encendido del
sistema
2 en el panel frontal o el botón de
apagado
3å en el mando a distancia.
Se desconectará la alimentación al equipo conec-
tado a la toma de CA conmutada ‡ y el
indicador de encendido
tado a la toma de CA conmutada ‡ y el
indicador de encendido
3 cambiará al
naranja ámbar.
Cuando utiliza el mando a distancia para ”apa-
gar” la unidad, en realidad introduce el sistema
en el modo Standby (o de ”espera”), como indi-
ca el color naranja ámbar del indicador de
encendido
gar” la unidad, en realidad introduce el sistema
en el modo Standby (o de ”espera”), como indi-
ca el color naranja ámbar del indicador de
encendido
3.
Si se va a ausentar y no va a utilizar la unidad
durante un largo periodo de tiempo, es recomen-
dable que la desconecte totalmente con el
interruptor de encendido principal
durante un largo periodo de tiempo, es recomen-
dable que la desconecte totalmente con el
interruptor de encendido principal
1 del panel
frontal.
NOTA: todas las memorias se perderán si la uni-
dad permanece desenchufada de la alimentación
más de 4 semanas.
dad permanece desenchufada de la alimentación
más de 4 semanas.
Usando el temporizador SLEEP
• Si desea programar el DPR para que se apague
automáticamente, pulse el botón Sleep
• Si desea programar el DPR para que se apague
automáticamente, pulse el botón Sleep
9 en
el mando a distancia. El tiempo antes de que la
unidad se desconecte se incrementa cada vez
que se pulsa el botón en el siguiente orden:
unidad se desconecte se incrementa cada vez
que se pulsa el botón en el siguiente orden:
El tiempo de retraso se mostrará en la línea
inferior de la pantalla
inferior de la pantalla
˜ y empezará a con-
tar hacia atrás hasta que haya terminado.
Cuando el tiempo sleep programado a transcurri-
do, la unidad se apagará automáticamente
(pasará al modo Standby). Verá que el display del
panel frontal disminuirá a la mitad de su brillo
cuando se programa la función Sleep. Para can-
celar esta función Sleep, pulse y mantenga el
Botón Sleep
do, la unidad se apagará automáticamente
(pasará al modo Standby). Verá que el display del
panel frontal disminuirá a la mitad de su brillo
cuando se programa la función Sleep. Para can-
celar esta función Sleep, pulse y mantenga el
Botón Sleep
9 hasta que el display de infor-
mación vuelva a su brillo habitual y los números
de indicador Sleep desaparezcan así como las
plalbras
de indicador Sleep desaparezcan así como las
plalbras
SLEEP OFF
que aparecen en el Dis-
play de Información Principal
˜.
Selección de la fuente
• Para seleccionar una fuente, presione cualquier
selector de fuente
selector de fuente
46ç∂ del mando a
distancia.
NOTA: Tras pulsar uno de los botones Input
Selector
Selector
4∂ para encender la unidad,
pulse el AVR Selector
5∫ para tener el
control a distancia de las funciones DPR.
• También puede cambiar la fuente de entrada si
presiona el selector de entradas
presiona el selector de entradas
% del panel
frontal. Cada vez que presione este botón se
desplazará por la lista entradas disponibles que
puede elegir.
desplazará por la lista entradas disponibles que
puede elegir.
• Al cambiar la entrada, el DPR automáticamente
conmutará la entrada digital (si es seleccionada),
el modo surround y la configuración de altavoz
que fue introducida durante el proceso de confi-
guración de esta fuente.
conmutará la entrada digital (si es seleccionada),
el modo surround y la configuración de altavoz
que fue introducida durante el proceso de confi-
guración de esta fuente.
• Las entradas del panel frontal Video 5
Ô,
Optical Digital 3
* o Coaxial Digital 3 Ó
pueden usarse para conectar un dispositivo
(videoconsola, videocámara) al sistema de entre-
tenimiento doméstico con carácter temporal.
(videoconsola, videocámara) al sistema de entre-
tenimiento doméstico con carácter temporal.
• Al cambiar la fuente, aparecerá brevemente el
nombre de la nueva entrada en el tercio inferior
de la indicación en pantalla que utilice. El nom-
bre también se mostrará en la pantalla de
información principal
nombre de la nueva entrada en el tercio inferior
de la indicación en pantalla que utilice. El nom-
bre también se mostrará en la pantalla de
información principal
˜.
• Cuando se selecciona una fuente pura de
audio (Sintonizador, CD, Tape, entradas directas
de 6/8 Canales ), la última entrada de vídeo
usada permanece dirigida a las Salidas Vídeo 1
y Vídeo 2
audio (Sintonizador, CD, Tape, entradas directas
de 6/8 Canales ), la última entrada de vídeo
usada permanece dirigida a las Salidas Vídeo 1
y Vídeo 2
(excepto desde su propia fuen-
te Vídeo 1) y Salida Vídeo Monitor
que per-
mite ver y escuchar simultáneamente fuentes
diferentes.
diferentes.
• Si elige una fuente de vídeo, la señal de audio
se alimentará a los altavoces, y la señal de vídeo
de la entrada se dirigirá a la correspondiente
toma de salida de monitor
se alimentará a los altavoces, y la señal de vídeo
de la entrada se dirigirá a la correspondiente
toma de salida de monitor
, con el fin de
visualizarla en un TV que esté conectado al
DPR. Si hay una entrada de vídeo componente
conectada a las entradas DVD c o Video 2 a,
se dirigirá a la salida de vídeo componente
b. Asegúrese de que el televisor esté ajustado
DPR. Si hay una entrada de vídeo componente
conectada a las entradas DVD c o Video 2 a,
se dirigirá a la salida de vídeo componente
b. Asegúrese de que el televisor esté ajustado
en la entrada correcta para ver la señal (vídeo
compuesto, S-Video o vídeo componente, consul-
te las notas sobre S-Video en la página 16).
compuesto, S-Video o vídeo componente, consul-
te las notas sobre S-Video en la página 16).
Entrada directa de 6/8 canales
• Hay dos entradas disponibles para el uso con
fuentes (reproductor DVD-Audio o SACD) conec-
tadas a las entradas directas de 8 canales
'. Seleccione la entrada apropiada según la
configuración del sistema y del equipo fuente:
fuentes (reproductor DVD-Audio o SACD) conec-
tadas a las entradas directas de 8 canales
'. Seleccione la entrada apropiada según la
configuración del sistema y del equipo fuente:
• La entrada
6 C H DVD AUDIO
se utilizará
cuando NO se estén usando las entradas SBR y
SBL y el dispositivo fuente NO disponga de su
propio sistema interno de gestión de graves.
Al utilizar esta entrada la fuente analógica se
convierte en digital para que pueda utilizar las
mismas opciones de procesamiento de graves de
Crossover cuádruple para la entrada directa, tal
como hace con todas las demás. Esta entrada
también silencia los terminales libres para evitar
interferencias por ruido en el rendimiento del
sistema.
SBL y el dispositivo fuente NO disponga de su
propio sistema interno de gestión de graves.
Al utilizar esta entrada la fuente analógica se
convierte en digital para que pueda utilizar las
mismas opciones de procesamiento de graves de
Crossover cuádruple para la entrada directa, tal
como hace con todas las demás. Esta entrada
también silencia los terminales libres para evitar
interferencias por ruido en el rendimiento del
sistema.
• La entrada
8 C H DVD AUDIO
se utilizará
cuando existan conexiones a todas las entradas
directas de 8 canales
directas de 8 canales
' y el equipo fuente
NO disponga de su propio sistema interno de
gestión de graves. Al utilizar esta entrada la fuen-
te analógica se convierte en digital para que
pueda utilizar las mismas opciones de procesa-
miento de graves de Crossover cuádruple para la
entrada directa, tal como hace con todas las
demás entradas.
gestión de graves. Al utilizar esta entrada la fuen-
te analógica se convierte en digital para que
pueda utilizar las mismas opciones de procesa-
miento de graves de Crossover cuádruple para la
entrada directa, tal como hace con todas las
demás entradas.
Nótese que cuando la Entrada Directa de
6-Canales u 8-Canales está en uso, no puede selec-
cionar una modalidad envolvente, ya que el desco-
dificador externo determina el proceso que se está
usando. Además, no hay señal en las salidas de
grabación o en el control de bajos cuando la En-
trada Directa de 6-Canales u 8-Canales está en uso
y los controles de Tono o Balance no funcionarán.
6-Canales u 8-Canales está en uso, no puede selec-
cionar una modalidad envolvente, ya que el desco-
dificador externo determina el proceso que se está
usando. Además, no hay señal en las salidas de
grabación o en el control de bajos cuando la En-
trada Directa de 6-Canales u 8-Canales está en uso
y los controles de Tono o Balance no funcionarán.
Controles y Uso de los Auriculares
• Ajuste el volumen a un nivel cómodo de oír con
el control de volumen
el control de volumen
ı del panel frontal o
los botones de volumen arriba/abajo
)î
del mando a distancia.
• Para silenciar todas las salidas de altavoces
provisionalmente, presione el botón Mute
provisionalmente, presione el botón Mute
,
˚. Esto interrumpe la salida a los altavoces y a
la toma de auriculares, sin tener efecto en la
grabación o copia que esté realizando.Con el sis-
tema silenciado, la palabra
la toma de auriculares, sin tener efecto en la
grabación o copia que esté realizando.Con el sis-
tema silenciado, la palabra
MUTE
parpadeará
en la pantalla de información principal
˜
Presione el botón
, ˚ de nuevo para volver
al funcionamiento normal.
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Click on the first or last page to see other DPR 1005 (serv.man9) service manuals if exist.