DPR 1005 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 42

42 OPERAÇÃO MULTI-SALA

O DPR está totalmente equipado para operar
como centro de comando de um sistema Multi-
sala completo capaz de enviar uma fonte para
uma segunda zona da casa enquanto uma fonte
separada é ouvida na sala principal. Para além de
proporcionar o comando sobre a selecção da
fonte remota e do seu volume, o DPR oferece um
vasto leque de opções para alimentar os
altifalantes na segunda zona.

• Usando Saídas de Áudio Multi-sala

"

“de linha nivelada”, a fonte seleccionada pode
alimentar os amplificadores de potência externos
opcionais que podem ser ajustados à
especificidade da instalação.

• Quando o sistema da sala principal está
configurado para operação 5.1, os canais
amplificadores Posteriores Surround Esquerdo/
Direito podem ser usados para alimentar a zona
remota de forma a não serem precisos amplifi-
cadores adicionais.

• Usando tecnologia A-BUS Ready incorporada,
módulos A-BUS opcionais podem ser ligados ao
DPR através de um único fio de Categoria 5, de
forma a que os altifalantes da zona remota
possam ser alimentados directamente a partir do
módulo ou teclado sem necessidade de passar
para a segunda zona fios adicionais de
alimentação, sensor IV ou comando do volume.

Além disso, o DPR inclui uma entrada para um
sensor IV remoto de forma a que os comandos do
telecomando da Zona II incluído na unidade
possam ser transmitidos à unidade, enquanto que
as fichas de entrada/saída IV standard permitem
que os comandos da zona remota sejam enviados
a dispositivos-fonte controlados por IV compatíveis.

Instalação
Embora os sistemas simples de sala remota
possam ser instalados pelos entusiastas do “faça
você mesmo”, a complexidade do seu sistema
multizona/multi-sala implica passar fios dentro de
paredes, para o qual poderão ser precisos os
serviços de um instalador experiente.
Independentemente de quem fará o trabalho,
lembre-se por favor que o esquema eléctrico
dentro de paredes poderá ser governado por
códigos de construção locais, incluindo a
especificação apropriada de quaisquer fios
utilizados e a forma como estão ligados. Você tem
a responsabilidade de se certificar de que todo o
trabalho de instalação da multi-sala é feito
correctamente e cumprindo todos os códigos e
regulamentos aplicáveis.

Para instalações standard, siga as instruções
descritas nas páginas 16 e 18 para a ligação dos
fios do altifalante e dos fios do telecomando IV ao
DPR.

Para instalações em que os canais amplificadores
Posteriores Surround Esquerdo/Direito são usados
para alimentar a zona remota, certifique-se de
que o sistema está configurado para esse tipo de
operação, como descrito na página 40.

Para instalações usando módulos A-BUS, siga as
instruções fornecidas com os módulos ou teclados
remotos A-BUS.

Informação adicional será também disponibilizada
através do website da Harman Kardon, em
www.harmankardon.com.

Controlo RS-232
O DPR é raro entre receptores A/V na medida em
que proporciona a capacidade de controlo remoto
total a partir de computadores compatíveis ou
sistemas especializados de controlo remoto. A
programação do RS-232 requer conhecimento
especializado de programação e, por esse motivo,
recomendamos que seja feita por instaladores
qualificados.

Configuração do Sistema Multi-sala
Uma vez feitas as ligações de áudio e IV, o DPR
terá de ser configurado para operação multi-sala
seguindo os passos abaixo. Prima o botão OSD

L para chamar ao ecrã o 

MASTER MENU

(Figura 1). Prima o botão 

⁄

E duas vezes, até

o cursor 

›

no ecrã estar ao lado da linha

MULTI-ROOM

. Prima o botão Configuração

F para inserir o menu 

MULTI-ROOM

(Figura 13).

Quando aparece o menu 

MULTI-ROOM

,

cursor 

›

no ecrã encontra-se na linha 

MULTI-

ROOM

. Como esta linha é usada para ligar e

desligar o sistema, não faça qualquer ajuste aqui,
a menos que deseje ligar o sistema neste
momento. Para o fazer, prima o botão 

›

E de

forma a realçar a paldpra 

ON

. Se não deseja

desligar o sistema neste momento, ou para
prosseguir para o passo seguinte, prima o botão

¤

E uma vez de forma a colocar o cursor 

›

no

ecrã ao lado da linha 

MULTI IN

.

Na linha 

MULTI IN

, prima os botões 

‹

/

›

E

até a entrada Áudio/Vídeo desejada para o
sistema multi-sala aparecer no vídeo realçado.

Além das entradas habituais, está disponível uma
opção intitulada 

MAIN DOWNMIX

. Em todos

os outros casos, a alimentação para o sistema
multissala pode ser diferente da entrada selec-
cionada para a sala principal, mas a entrada deve
ser analógica. Quando a opção 

MAIN

DOWNMIX

é seleccionada como entrada do

sistema multissala, pode ouvir uma versão estéreo
“Lt/Rt” de qualquer fonte digital em reprodução
na sala principal, tal como Dolby Digital ou DTS.

Também pode usar este modo para ouvir uma
fonte conectada às Entradas Directas de 8
Canais

' na zona remota, desde que o modo

Dolby Pro Logic IIx esteja activado. Note, contudo,
que quando a opção 

MAIN DOWNMIX

é

seleccionada como entrada para o sistema
multissala, a fonte enviada para a sala remota
mudará sempre que a entrada da sala principal
for alterada.

Quando tiver sido feita a selecção, prima o botão

¤

E uma vez de forma a colocar o cursor 

›

no

ecrã ao lado da linha 

MULTI VOL

.

Na linha 

MULTI VOL

, prima os botões 

‹

/

›

E até o nível de volume desejado para o
sistema multi-sala ser inserido. NÃO use os
botões de controlo do volume normais para esta
configuração. Depois de feitas todas as
configurações para a multi-sala, prima o botão 

¤

E uma vez de forma a colocar o cursor 

›

no

ecrã ao lado da linha 

BACK TO MASTER

MENU

e prima o botão Configuração

F. Se

não tiver outros ajustes a fazer, prima o botão
OSD

L para sair do sistema de menu.

Operação Multi-Sala
Ao operar o DPR a partir de uma sala remota
onde um sensor IV foi ligado à entrada Multi-
Sala IV

 no painel posterior do DPR, poderá

usar o telecomando principal ou o telecomando
da Zona II. Para ligar a alimentação da multi-sala,
prima qualquer um dos Selectores de Entrada
no telecomando da Zona II 

∫ç∂ ou no

telecomando principal 

456. Prima o

5∫ para ligar a unidade à

última fonte, ou qualquer um dos outros botões
selectores para ligar a uma fonte específica.

Desde que uma alimentação IV ao DPR tenha sido
estabelecida a partir da sala remota, a utilização
de qualquer dos botões em qualquer dos
telecomandos controlará o volume da localização
remota 

)î, mudará a frequência do

sintonizador 

Kè, mudará a predefinição do

sintonizador 

"© ou silenciará a saída

,˚.
Se a ficha Saída de IV Remoto

 no DPR

estiver ligada a uma ficha de entrada IV em
componentes de áudio Harman Kardon
compatíveis como leitores de CD, DVD ou
cassetes, as funções de transporte dessas
máquinas também poderão ser controladas
usando os Comandos de Transporte
PɃ©˙∆ em qualquer um dos
telecomandos.

Para desligar o sistema da sala remota, prima o
botão Desligar

0å. Lembre-se de que o

DPR poderá ser ligado ou desligado da zona
remota independentemente da operação ou
estado do sistema na sala principal.

NOTA: Quando o sintonizador está seleccionado
como a fonte para a zona remota, qualquer
alteração na frequência ou predefinição também
alterará a estação a ser ouvida na sala principal,
se o sintonizador lá estiver em uso. Do mesmo
modo, se alguém na sala principal mudar de

  *   M U L T I - R O O M   S E T U P   *

M U L T I - R O O M :

O F F

  O N

M U L T I   I N     :

F M   P R E S E T 0 1

M U L T I   V O L   : # 2 5 d B

S B   A M P S       :

M A I N

  M U L T I  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

→